Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВО САМОПОШТОВАЊЕ - prevod na Енглеском

• his self-esteem

Примери коришћења Његово самопоштовање на Српском и њихови преводи на Енглески

У супротном, његово самопоштовање ће се свести на минимум.
Otherwise, his self-esteem will fall to a minimum.

Ово ће охрабрити дете и повећати његово самопоштовање.
This will develop the child's confidence and increase his self-worth.

Такво понашање ће сигурно дотакнути његово самопоштовање и потакнути га на акцију.
Such behavior will surely touch his self-esteem and push him to action.

И шта човек неће желети да буде са женом која повећава његово самопоштовање?
And what man will not want to be with a woman who increases his self-esteem?

То ће повећати његово самопоштовање и учинити да се он осећа ближе вама.
This will do wonders to his disposition and make him feel closer to you.

Док размишљате како да се растанете са момком и сачувате његово самопоштовање, радите на својој одлучности.
While you are thinking about how to part with a guy and save his self-esteem, work on your determination.

То ће сачувати његово самопоштовање и психо-емоционално стање друге деце неће патити.
This will preserve his self-esteem and the psycho-emotional state of other children will not suffer either.

Важно је да мушкарац буде цењен јер побољшава његово самопоштовање и формира самопоштовање..
It is important for a man to be appreciated because it enhances his self-esteem and forms self-esteem..

Жене су навикнуте да се фокусирају на недостатке мушкараца, чак ни не знајући колико то погађа његово самопоштовање.
Women are accustomed to focus on the shortcomings of men, not even knowing how much it strikes at his self-esteem.

Ако жена стално набраја грешке мушкарца и каже да је губитник, његово самопоштовање пада испод плоче.
If a woman constantly enumerates the faults of a man and says that he is a loser, his self-esteem falls below the baseboard.

Особа која не обраћа пажњу на његово самопоштовање, самосвести и контролу над његовим животом такође има проблема са сећањем.
Someone who is not focused on their self-esteem, their identity and control over their life, also has problems with remembering things.

Дакле, они не покушавају да схвате како да правилно одгајају дете како би његово самопоштовање било адекватно.
Therefore, they are not trying to understand how to properly raise a child so that his self-esteem is adequate.

Говорите искрено, не покушавајући да развеселите свог мужа и оставите његово самопоштовање на висини, јер након прича он је диван, питање је зашто ће раздвајање пулсирати у мојој глави све време и неће наћи одговор.
Speak honestly, not trying to cheer up your husband and leave his self-esteem at a height, because after the stories he is wonderful, the question is why the separation will pulsate in my head all the time and not find the answer.

Човек је претерано лицемеран, стално се плаши свог живота и здравља, његово самопоштовање је занемарено.
A person is excessively hypocritical, constantly fears for his life and health, his self-esteem is understated.

Ако се негативна искуства не компензују, ако нема значајних људи који искрено желе добро и могу пронаћи приступ дјетету како би повећали његово самопоштовање, онда ће он имати психогене реакције на било које школске проблеме који, ако се понављају, формирају синдром који се зове психогена дисадаптација.
If negative experiences are not compensated, if there are no significant people who sincerely wish for good and can find an approach to the child to increase his self-esteem, then he will have psychogenic reactions to any school problems that, if recurring, will form a syndrome called psychogenic disadaptation.

Често одбијање детета од личног имена сугерише да дете жели да постане боље и његово самопоштовање је слабо.
Often, the refusal of the child from the personal name suggests that the child wants to become better and his self-esteem is underestimated.

Они су„ корисни“ у његовом уму, само„ када задовољавају његове жеље и повећавају његово самопоштовање“, а„ избацују се као чепови од боца, када то не раде“.
They are useful when they satisfy his desires and enhance his self-esteem, disposable as bottle caps when they don't.".

Такођер би било лијепо сазнати животну позицију човјека, како се он адекватно оцјењује, како се понаша у тој или оној ситуацији, развија ли се његово самопоштовање и не граничи с егоизмом.
It would also be nice to find out the life position of a man, how adequately he evaluates himself, how he behaves in this or that situation, whether his self-esteem is developed and whether he does not border on egoism.

Пажња и потврда његове жеље је неопходно, наравно, боље од њеног мужа, али ако гледа само у карбуратор, постаје свеједно одакле може добити подршку за његово самопоштовање и расположење.
Attention and confirmation of his desire is necessary, of course, better from her husband, but if he looks only at the carburetor, it becomes all the same from where to get support for his self-esteem and mood.

Njegovo samopoštovanje bi bilo na samom dnu.
His self-esteem would have been at an all-time low.

Podržala sam njegovo samopoštovanje, rekla sam mu da.
I reinforced his self-esteem, i, I told him that.

Trudite se da sačuvate njegovo samopoštovanje i da ga nadahnete hrabrošću i nadom.
Seek to preserve his self-respect and to inspire him with courage and hope.

Njegovo samopoštovanje, njegovo mesto.
His self-respect, his place.

On ga vodi u čistiji i radosniji način življenja i čuva njegovo samopoštovanje.
It gears him into a cleaner a jollier way of living and saves his self-respect.

To nimalo nece pomoci njegovom samopoštovanju.
It won't do any good to his self-esteem.

To nimalo nece pomoci njegovom samopoštovanju.
Well that was no help to his self-esteem.

To nimalo nece pomoci njegovom samopoštovanju.
That isn't going to do much for his self-esteem.

To nimalo nece pomoci njegovom samopoštovanju.
This does nothing for his self-esteem.

Када је дете названо најбољим пријатељем другог, то га јача и доприноси побољшању и развијању његовог самопоштовања.
When a child is called another's best friend, this strengthens him and contributes to improving and developing his self-esteem.

Његовим понашањем, човек мора показати да однос са одраслом женом није само начин повећања његовог самопоштовања или повећања рејтинга у очима његових другара.
A man should show an older woman that their relationship is not just a way to increase his self-esteem or raise his rating in the eyes of friends.