Примери коришћења Његов приступ на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Његов приступ је био ризичан и контроверзан.
У суштини, то је био његов приступ вингчуну.
It was basically his approach to Wing Chun.Назовите га по имену,најављујући његов приступ.
Call him by name,announcing his approach.Кудрин и његов приступ су одбачени као неефективни.
Kudrin and his approach have been rejected as not effective.Његов приступ је веома сличан америчкој школи уличне фотографије.
His approach is akin to American school of street photography.Он је тврдио да је његов приступ бољи опис личности.[ 42].
He argued that his approach was a better description of personality.[46].Његов приступ је био сасвим левичарски и једнако супростављен владајућем слоју и комунистичкој партији.
His approach was thoroughly left-wing and equally opposed to the Establishment and the Communist Party.Волим његову универзалност, његов приступ игри, шах јесте идеја.
I like Због тога је одлучан да остаје сам себи у својој уметности- и његов приступ пословању.
Which is why he's determined Ја сам се састао са председником Трампом и његов приступ нама исти је као и у случају претходног председника.
I met with President Trump and his approach to us is the same as the previous president.Његов приступ је политички, Фројдов приступ је психолошки, али оба су заснована на идеји слободе од.
His approach is political, Freud's Важно је, међутим, за бранилац дасу се успориле његов приступ у време лопта је напунио противника.
It is important, however,for the defender to have slowed his approach by the time the ball has reached the opponent.Његов приступ је укључивао алтруистичко понашање људског понашања кроз дефинисање корисности појединаца на одговарајући начин.
His approach included altruistic behavior of human behavior by defining individuals' utility appropriately.Марк Ротхко није себе сматрао сликарима у боји, али његов приступ и стил били су слични умјетницима у боји.
Mark Rothko did not consider himself a color field painter, but his approach and style were like that of color field artists.Његов приступ је био веома методичан по стандардима тог времена и он сматра се првим научним археологом.
His approach was highly methodical by the standards of the time, and he is widely regarded as the first scientific archaeologist.Ако би било сјајно за компјутерске индустрије, ако више подршке техничари могли да опонашају његов приступ помагању купца.
If would be great for the computer industry if more support technicians could emulate his approach to helping the customer.Музика о Logical Progression открива ове утицаје, као и његов приступ у издању Music/ Enchanted из 1993. године, који садржи жичане аранжмане и звуке из природе.
Music on Logical Progression reveals these influences, as does his approach on 1993's Music/ Enchanted, which features string arrangements and sounds from nature.Био је писац, уметнички колекционар филозофа, као и визионар исви су инспирисали његов приступ његовом занату.
He was a writer, an art collector a philosopher as well as a visionary andthese all inspired his approach to Инспирисан структуром менсвеара и осећањем моћи која је настала када је носила, његов приступ је био прослава родне флуидити који је потресао модну индустрију.
Inspired by the structure of menswear and the feeling of power that came with wearing it, his approach was a celebration of gender fluidity that shook the fashion industry.Поједини аналитичари сматрају да је његов приступ тактика да се САД поново укључе у разговоре о стратешком балансу између две силе, нешто што је Москва дуго тражила.
Some analysts have seen his approach as a tactic to try to re-engage the United States in talks about the strategic balance between the two powers, something Moscow has long pushed for.Да би се предшколац тестирао на вјероватноћу дисграфије,препоручује се да се процијени његов приступ цртању, као и сама природа цртежа.
In order Мада његов приступ више није широко прихваћен, имао је велики утицај на касније историчаре умјетности и помогао да се историја умјетности успостави као интелектуално строга дисциплина модерне науке.
Though his approach is no longer widely endorsed, it had great influence on subsequent art historians and helped establish art history as an intellectually rigorous discipline of modern scholarship.Поједини аналитичари сматрају да је његов приступ тактика да се САД поново укључе у разговоре о стратешком балансу између две силе, нешто што је Москва дуго тражила, са различитм резултатима.
Some analysts have seen his approach as a tactic to try to re-engage the United States in talks about the strategic balance between the two powers, something Moscow has long pushed for, with mixed results.Пинцхон, који се, по неким аспектима своје методе, чини да потиче из Монета и Гуиллаумин-а,ипак има врло личну концепцију формалне сликовне конструкције коју његов приступ ригорозно дефинира.
Pinchon, who by certain aspects of Али, Пикасо се у Госолу такође сусрео са још нечим што је изменило његов приступ сликању- са Богородицом белог лица и великим обојеним очима, коју је видео у сеоској цркви.
But Picasso also encountered something else in Gosol that altered his approach to painting: a 12th-Century polychrome wooden Madonna, with a strong, expressive white face with big, painted eyes, which he saw in the village church.Његов приступ рачунарској музици првенствено користи звуке снимљене из микрофона, који покушава да развије и осмисли радикално нове фигуре, користећи претходно неприступачне начине стварања великих структура.
His approach to computer music primarily employs sounds recorded from a microphone, which he tries Његов приступ књижевности има наглашено компаративни карактер, а средиште интересовања му је на књижевности XX века. Предавање ће бити на француском језику и биће обезбеђен симултани превод. sidebar.
His approach to literature has a distinctive comparative character with Његов приступ доприноси искуству рада преоптерећења јер омогућава запосленима да се укључе у рад као да никада нису напустили радни простор, и истовремено, спречава њихову способност да психички отцепи од питања у вези са радом преко континуираног повезивања".
Its accessibility contributes to experience of work overload since it allows employees to engage in work as if they never left the workspace, and at the same time, inhibits their ability to psychologically detach from work-related issues via continuous connectivity.”.Његов приступ доприноси искуству рада преоптерећења јер омогућава запосленима да се укључе у рад као да никада нису напустили радни простор, и истовремено, спречава њихову способност да психички отцепи од питања у вези са радом преко континуираног повезивања", рекли су аутори.
Its accessibility contributes to experience of work overload since it allows employees to engage in work as if they never left the workspace, and at the same time, inhibits their ability to psychologically detach from work-related issues via continuous connectivity,” the paper's authors wrote.
