Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ПРОНАЛАЗАК - prevod na Енглеском

• his invention

Примери коришћења Његов проналазак на Српском и њихови преводи на Енглески

Већину времена његов проналазак не чини ништа;
Most of the time, his invention does nothing;

Његов проналазак је произведен и продат преко компаније Роберт Босцх.
His invention was manufactured and sold through the Robert Bosch company.

Резултат је био његов проналазак, чији је дизајн лиценцирао произвођача змајева.
The result was his invention, the design of which they licensed to a kite maker.

Добро, Непотребно рећи, Се заинтересовао сам и сам да сазнам више о Хозеу и његов проналазак.
Well, needless to say, I was intrigued and had to find out more about Jose and his invention.

Међутим, рат је завршен пет дана након демонстрација, тако да се његов проналазак у овом тренутку није користио.
However, the war ended five days after the demonstration, so his invention was not used at this time.

Његов проналазак укључује и хидрауличну пресу( коришћењем хидрауличног притиска како би се повећала снага) као и штрцаљку.
His inventions include the hydraulic press(using hydraulic pressure to multiply force) and the syringe.

После неких 14 или 15 година експериментисања, Апер је патентирао његов проналазак и освојио награду од 12. 000 франака у јануару 1810.
After some 14 or 15 years of experiment, Appert submitted his invention and won the prize in 1810.

Семјонов верује да ће његов проналазак убедити многе путнике да се одрекну својих приватних аутомобила у корист новог облика јавног превоза.
Semyonov believes his invention will convince many commuters to forgo their private cars in favor of the new form of public transport.

После неких 14 или 15 година експериментисања, Апер је патентирао његов проналазак и освојио награду од 12. 000 франака у јануару 1810.
After some 14 or 15 years of experimenting, Appert submitted his invention and won the prize in January 1810.

Његов проналазак је свежу тестенину исекао у облик оловке без дробљења, у величини која варира између 3цм( 1 ин) mezze penne( пола оловке) и 5цм( 2 у) penne( оловке).[ 1][ 2].
His invention cut the fresh pasta into a pen shape without crushing it, in a size varying between 3 cm(1 in) mezze penne(half pens) and 5 cm(2 in) penne(pens).[1][2].

После неких 14 или 15 година експериментисања, Апер је патентирао његов проналазак и освојио награду од 12. 000 франака у јануару 1810.
After some 14 or 15 years of experiment, Appert submitted his invention and won the prize in January 1810 on condition that he made the method public.

У том раду, описао је нови еудиометар, који је био његов проналазак, са којим је постигао најбоље резултате мерења до тада, употребљавајући не баш поуздане методе мерења тежине гасова.
He described a new eudiometer of his invention, with which he achieved the best results to date, using what in other hands had been the inexact method of measuring gases by weighing them.

Бертха га је раније спасла с њеним новцем- овог пута је то учинила уз њену гумптион и вере да је његов проналазак могао учинити оно што нико други попут њега икада није учинио.
Bertha had saved him before with her money- this time she did it with her gumption and faith that his invention could do what no others like it had ever done.

Његов проналазак није био популаран до Другог светског рата када га је војска користила за држање инсектицида, нарочито у Пацифику, где су комарци били главно питање, и као узнемиравање и ширење болести.
His invention wasn't used popularly until WWII when it was used by the military to hold insecticide, particularly in the Pacific, where mosquitoes were a major issue, both as an annoyance and a spreader of disease.

Октобра 1828. године се пријављује париски математичар Бернард Лассимоне и издао је француски патент број 2444 за његов проналазак" репни крејон", преведен на енглески као" оштрилица оловке".
On October 20, 1828, Parisian mathematician Bernard Lassimone applied for and was issued French patent number 2444 for his invention of the"taille crayon," translated to English as"pencil sharpener.".

Али његов проналазак тако далеко од куће је покренуо гомилу непријатних питања, док се одговори назиру у борби за опстанак која је већ једном тестирала капетаницу и њену посаду и довела их до самих граница њихове човечности.
But its discovery so far from home has raised disturbing questions, and the answers harken back to a struggle for survival that once tested a captain and her crew to the limits of their humanity.

Иако је речено да је проналазач коктел журке Алек Во из Лондона, чланак у Свети Паул Пионир Пресу у мају 1917. приписује његов проналазак госпођи Јулиус С. Волш Јуниор из Сент Луиса, Мисури.
Although it has been said that the inventor of the cocktail party was Alec Waugh of London,[1] an article in the St. Paul Pioneer Press in May 1917 credited its invention to Mrs. Julius S. Walsh Jr. of St. Louis, Missouri.

Алфред Нобел је измислио око 355 ствари, а најзначајнији је био његов проналазак динамита, 1867. године, који је првобитно назвао" Нобелов сигурносни прах", јер је у суштини била сигурнија верзија нитроглицерина и покушао је да побољша свој имиџ као произвођач опасних експлозива.
Alfred Nobel invented around 355 things, most notable was his invention of dynamite, in 1867, which he was originally going to call“Nobel's Safety Powder”, as it was basically a safer version of nitroglycerin and he was attempting to improve his image as a maker of dangerous explosives.

Njegov pronalazak Navcoma U. I.
His invention of the Navcom A.I.

Прије његовог проналаска, колачићи за срећу су сви склопљени ручно.
Before his invention, fortune cookies were all folded by hand.

Semjonov veruje da će njegov pronalazak ubediti mnoge putnike da se odreknu svojih privatnih automobila u korist novog oblika javnog prevoza.
Semyonov believes his invention will convince many commuters to forgo their private cars in favor of the new form of public transport.

Баин је поднео још један патент за хемијски телеграм 1846. године са побољшањима његовог проналаска који укључује скицирање и слање факсимила.
Bain submitted another patent for the chemical telegram in 1846 with improvements to his invention that included sketching out and sending facsimile images.

Dobro možete preneti Garinu, da sam spreman da mu ponudim 50. 000 za patent na njegov pronalazak.
All right' you may tell Garin that I'm ready to offer him 50 thousand for the patent of his invention.

Није му се догодило да се тај новац може направити из његовог проналаска- то је место где је стигао Стив Џобс.
It did not occur to him that money could be made from his invention- that was where Steve Jobs came in.

Ово је упркос чињеници да је скоро гарантовано да један од његових проналазака тренутно лежи негдје у вашем дому, сигурносном штапићу.
This is despite the fact that it's almost guaranteed that one of his inventions is currently lying somewhere in your home, the safety pin.

Поред његовог проналаска меких каменица, Гари Дахл је познат и као добитник великог наградног конкурса из 2000. године Булвер-Литтон, што је чудно књижевно такмичење које у суштини тражи реченицу ужасне прозе.
In addition to his invention of pet rocks, Gary Dahl is also known as the grand-prize winner of the 2000 Bulwer-Lytton Fiction Contest, which is a whimsical literary competition that essentially looks for a sentence of horrible prose.

Алгоритамску информациону теорију је основао Реј Соломонов, који је издао основне идеје на којима је ова област заснована као део његовог проналаска алгоритамске вероватноће- начина да се превазиђу озбиљни проблеми повезани са применом Бејевих правилаs у статистици.
Algorithmic information theory was founded by Ray Solomonoff, who published the basic ideas on which the field is based as part of his invention of algorithmic probability-a way to overcome serious problems associated with the application of Bayes' rules in statistics.

Иако је већ добио доста медијске пажње због његових проналазака, Надам се да добија свој причу му помаже да постигне већи успех и помаже да мотивишемо друге проналазача који се боре да зарађујете новац од својих проналазака..
Though he has already received quite a bit of media attention for his inventions, I hope that getting his story out helps him achieve greater success and helps to motivate other inventors who are struggling making money from their inventions..

Почетком 1780-их, након што је направио много супериорни парни мотор тадашњем класичном пару мотора Невцомен, Ват је тражио начин продаје његовог проналаска, оглашавајући чињеницу да је његов мотор користио око 75% мање горива него слично покретани Невцомен, међу многа друга побољшања.
In the early 1780s, after making a vastly superior steam engine to the then classic Newcomen steam engine, Watt was looking for a way to market his invention, advertising the fact that his engine used about 75% less fuel than a similarly powered Newcomen, among many other improvements.

Još jedan njegov pronalazak.
That's another one of his inventions.