Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВ ЧАС - prevod na Енглеском

• his hour
• his time

Примери коришћења Његов час на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Jesus knew His hour had come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Christ knew his hour was come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Jesus knows his hour has come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Jesus announces his hour has come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Jesus Christ knew His time had come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Jesus is aware that His hour has come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
But now Jesus knows his hour has come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
And Jesus knew that his hour had struck.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Jesus now knows that his hour has arrived.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
It says that Jesus knows his hour has come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Then the Lord Jesus knew His time had come!

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
Jesus knew and had known His hour had come.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
When Jesus knew that his hour was come that.

Тада Исус знаде да је дошао Његов час.
It may be said that Christ knew that His hour had come.

Нико га не ухвати, јер још не беше дошао његов час.
And no one took him, for his hour was not yet come.

Нико га не ухвати, јер још не беше дошао његов час.
Yet no one arrested him, because his hour was not yet come.

И знали смо да је његов дух пљунут за лет- да је дошао његов час одласка.
And we knew that his spirit was pluming for flight- That his hour of departure had come.

У новембру 1975. године, када је Совјетски Савез прослављао 58. годишњицу револуције, Сабљин је помислио да је куцнуо његов час и да треба дејствовати.
In November 1975, when the Soviet Union celebrated the 58th anniversary of the Revolution, Sablin decided that his time had come.

Konačno je kucnuo njegov čas, da zapečati sudbinu moju.
It was his hour at last to put a seal on my fate.

Njegov čas je došao!
His time has arrived!

Zašto je onda rekao da Njegov čas još nije nastao?
Why do you say his time is up?

Zašto je onda rekao da Njegov čas još nije nastao?
Why does he say that it is not yet his time?

Njim, rekao je da je došao njegov čas.
He told them his time had come.

Његови часови су нам били најинтересантнији.
His classes were the most interesting.

Његови часови ће заправо држати ангажовани, па чак и узбуђен повремено.
His classes will actually keep you engaged and even excited at times.

Rekao sam da ću pokrivati njegove časove.
He has the flu. I said I'd cover his class.

Bol je najbolji učitelj, ali niko ne želi da ide na njegove časove.
Pain is the best teacher, but nobody wants to go to his class.

Time što je rekao Mariji da Njegov čas još nije nastupio, Isus je odgovorio na njenu neizrečenu misao- na iščekivanje koje je gajila zajedno sa svojim narodom.
In saying to Mary that His hour had not yet come, Jesus was replying to her unspoken thought--to the expectation she cherished in common with her people.

Школовао се осам година и његови часови су били слични оним у гимназији, али са више политичке историје, руске књижевности, географије и часова модерних европских језика.
He studied for eight years and his classes were similar to those of a gymnasium, but with more political history, Russian literature, geography, and modern European languages lessons.