Sta znaci na Engleskom ЊЕМУ НИЈЕ - prevod na Енглеском

• it is not
• he has

Примери коришћења Њему није на Српском и њихови преводи на Енглески

Ала њему није добро….
He is not well….

Њему није потребан Господ.
He has no need of God.

Ништа у њему није постојано и поуздано;
Nothing in it is constant and sure;

Њему није омогућено да се брани.
He is unable to defend himself.

Храна и суперпремијум, месо у њему није довољно….
Food and superpremium, the meat in it is not enough….

То њему није страна улога.
He has no role.

Узимање пренаталног витамина који има жељезо у њему није довољно.
Taking a prenatal vitamin that has iron in it is not enough.

Не, Њему није потребна наша хвала.
He has no need of our praise.

Ни човек не живи људски ако у њему није све у покрету.
A man does not live in a human way unless everything in him is in motion….

Ипак, њему није забрањено да се бави филмом.
However, he was in no hurry to sign a film.

Само, јасно је да ви не можете плесати са Сергејом Лавровом јер њему није дозвољено да плеше”.
But for sure you cannot tango with[Sergei] Lavrov because he is not allowed to dance that one.”.

Знајући о њему није ништа више од памћења чињеница.
Knowing about Him is nothing more than memorizing facts.

Нећете никога изненадити познатим зидним панелом са кукама, а функционалност у њему није довољна.
You won't surprise anyone with the familiar wall panel with hooks, and the functionality in it is not enough.

Месо је бело, скроб у њему није више од 17%, не потамни механичким дјеловањем и резањем.
The flesh is white, the starch in it is not more than 17%, does not darken with mechanical action and cutting.

Такође њему није равнодушно онима који нису могли самиостварују у животу, повећавају самокритичност и незадовољни околним светом.
Also, it is not indifferent to those who could not himselfto realize in life, have increased self-criticism, and dissatisfied with the outside world.

Према договору Асанжа и владе у Киту, њему није дозовљено да шаље поруке које би могле да штете односима Еквадора с другим земљама.
As part of a subsequent agreement between Assange and the Ecuadorian government, he is not permitted to send any messages that could interfere with Ecuadors relations with other countries.

Добио је позив за Тим Света који је Фудбалски Савез СССР-а одбио са разлогом да је повређен и да не може да игра- њему није ни речено о позиву.[ 1].
He was invited by the World XI side via the USSR Football Federation who replied he was injured and couldn't play- he was not told of the invitation.[1].

Према договору Асанжа и владе у Киту, њему није дозовљено да шаље поруке које би могле да штете односима Еквадора с другим земљама.
As part of an agreement between Assange and the Ecuadorean government, he is not permitted to send any messages that could interfere with the South American nation's relations with other countries.

Он не може само да се спакује и напусти кућу, као што одрасли може да се одупре везивању гаса у његовој породици, чак и ако почне да схвата да однос његових родитеља према њему није нормалан.
He cannot just pack up and leave the house, as an adult can do to resist gas-lacing in his family, even if he begins to realize that his parents's attitude towards him is not normal.

Лако је приступити њему није, али они који имају осећај авантуре савјетују да путују у Пагудпуд, град на сјеверном дијелу главног острва на Филипинима, Лузон.
Easy to access it is not, but those with a sense of adventure are well advised to travel to this town on the northern tip of the Philippines' main island, Luzon.

Смешан пајама-јумпсуит са ушима, роговима иличешаљ на капуљачи, биће одлична алтернатива свакодневној одећи, али спавање у њему није превише практично, јер ће сваки додатни детаљ( а у кигурумима има много) изазвати неугодност.
A funny pajama-jumpsuit with ears, horns orComb on the hood, will be an excellent alternative to everyday home clothes, but to sleep in it is not too convenient, because every additional detail(and in kigurumi there are many) will cause discomfort.

Пусула идеја са вентилатором на њему није баш практично, ХДМИ адаптер кабл који долази( има КСНУМКСцм) омогућава стицк тхе бест лепљењем је са лепљивом траком на задњој страни монитора.
Pusula idea with a fan on it is not really practical, hdmi adapter cable that comes(has 30 cm) allows for the best pasting's stick with duct tape on the back of the monitor.

У неколико прилика он се сагласио да не интервенише у унутрашњу политику земаља треће стране и, нажалост, није испунио своје обећање, тако да за сада њему није дозвољено да има приступ интернету”, рекла је Еспиноза за АП.
On several occasions he has agreed on not intervening in internal politics of third-party countries and unfortunately he has not complied with his commitment, so for the time being he is not allowed to have access to the internet,” Ms. Espinosa told the AP.

Криза односа и сличних промена може се видети унапред, а ако нисте приметили, нисте чули, или ништа нисте урадили, онда константна поређења неће бити у вашу корист, а ако постоји неко ко вам увек помаже, онда одлазак девојке према њему није слаба ствар.
The crisis of relations and similar changes can be seen in advance, and if you didn't notice, didn't hear, or didn't do anything, then constant comparisons will not be in your favor, and if there is someone who always helps, then the girl's departure to him is not a low act.

Он није овде са мном.
He's not here with me.

Он није херој, он је будала.
He's not a hero, he's a dickhead.

Он није љут на мене, зар не?
He's not mad at me, is he?

Он није луд, он је геније.
He's not crazy. He's a genius.

Ни он није срећан у вези овога.
He's not happy about this.

Али он није наш момак.
But he's not our guy.