Sta znaci na Engleskom ЊЕНИХ СТАНОВНИКА - prevod na Енглеском

• its inhabitants
• its residents
• of its people

Примери коришћења Њених становника на Српском и њихови преводи на Енглески

Од Земље и њених становника направе фаширане.
The Earth and its inhabitants also go through phases.

Биљке у акварију играју велику улогу у животу њених становника.
Plants in the aquarium play a huge role in the life of its inhabitants.

Откријте тамну прошлост острва и њених становника, и сазнајте где сте изгубили свој ум, и оно што лежи на другој страни нормалности.
Uncover the dark past of the island and its inhabitants and find out where Waas lost his mind and what lies on the other side of normality.

Све је све, али се вјерује да је топлија кућа, пуна њених становника.
All anything, but it is believed that the hotter the house, the fuller its inhabitants.

Обезбеђивање сигурности и безбедности Републике Србије и њених становника и заштите животне средине, у блиској сарадњи са осталим органима; и.
Ensuring the security and safety of the Union and its residents, and the protection of the environment, where appropriate in close cooperation with other authorities; and.

Само то не значи да можете мање обраћати пажњу на животне услове њених становника.
Only this does not mean that you can pay less attention to the living conditions of its inhabitants.

Застава Јерменије у потпуности одражава и основне особине њених становника и историју целе државе.
The flag of Armenia fully reflects both the basic qualities of its inhabitants and the history of the entire state.

Ваша истрага брзо постаје мрачна јер се историја враћа у прогон града и њених становника.
Your investigation quickly turns dark as history comes back to haunt the city and its inhabitants.

Постоји много људи са проблематичном визијом на нашој планети- сматра се да свака петина њених становника има или понекад имали су миопију или хиперопију.
People with problem eyes on our planet a lot- it is believed that every fifth of its inhabitants has or once had myopia or farsightedness.

Одрживи развој је опште уверење да би сва људска настојања требало да промовишу дуговечност планете и њених становника.
Sustainable development is a general belief that all human endeavors should promote the longevity of the planet and its inhabitants.

Ковани производи одељак ће дати посебан укус и оригиналност, даће примесе антике и њених становника ће трпети као прошлости.
Forged Products section will give a special flavor and originality, will give a tinge of antiquity and its inhabitants will suffer like the past.

Живео само 33 година, Евита је успео да освоји не само срце аргентинске председнице, али и љубав милиона њених становника.
Lived only 33 years, Evita managed to win not only the heart of Argentina's president, but also the love of millions of its inhabitants.

Москва заиста јесте Русија када узмете у обзир да око три четвртине њених становника нису Московљани, него људи из целе Русије и бившег Совјетског Савеза.
Moscow is indeed Russia when you consider that around three-quarters of its inhabitants are not Muscovites, but people from all over Russia and the former Soviet Union.

Јавна уметност може извући идентитет простора, помогну разумевање историјског и културног значаја суседству и њених становника.".
Public art can draw out the identity of a space, aid the understanding of the historical or cultural significance of a neighborhood and its residents.”.

Постоји много људи са проблематичном визијом на нашој планети- сматра се да свака петина њених становника има или понекад имали су миопију или хиперопију.
There are a lot of people with problem vision on our planet- it is believed that every fifth of its inhabitants has or has once had short-sightedness or farsightedness.

Старџон инсистира на новом референдуму јер ће Брегзит изменити односе Шкотске с Уједињеним Kраљевством и Европом противно вољи њених становника.
Sturgeon insists on a new referendum because Brexit change related Scotland with the United Kingdom and Europe against the will of its inhabitants.

Ако то захтева природа или ниво претње по сигурност и безбедност Републике Србије и њених становника, по здравље људи, животиња или биљака, животну средину или потрошаче;
(c) where the nature or the level of a threat to the security and safety of the Union and its residents, to human, animal or plant health, to the environment or to consumers so requires;

Гране и лишће падају у воду и леже тамо годинама и деценијама, стварајући оптимални састав воде и услове за живот њених становника.
The branches and leaves fall into the water and lie there for years and decades, creating the optimal composition of water and the conditions for the life of its inhabitants.

Док пролази игра Мадагаскар 3 морате да урадите је важно за цео острва и њених становника беспомоћног циљ- да заустави Дубоа непријатеља и његове верне слуге, али кукавички.
While the passing game Madagascar 3 you need to do is important for the whole island and its inhabitants defenseless goal- to stop the enemy Dubois and his loyal but cowardly servants.

Монровија је све од светске класе културних објеката до славним рекреативним објектима у топ-ратед образовања и здравствене установе у минуту због њених становника.
Monrovia has everything from world-class cultural facilities to glorious recreational outlets to top-rated education and healthcare facilities within minutes for its residents.

На другој крајности, Кина је земља са најмањом учесталошћу прекомјерне тежине( 21%), што је у супротности са чињеницом да четвртина њених становника( 25%) сматра да она тежи више од рачуна.
At the other extreme, China is the country with the lowest incidence of overweight(21%), which contrasts with the fact that a quarter of its inhabitants(25%) believe that it weighs more than the bill.

Монтреалски протокол из 1987. којим се забрањује употреба хлорофлуороугљеника( ЦФЦ-а) сматра се школским примером где су наука и одговорно управљање допринели доношењу прекретничког споразума у корист Земље и свих њених становника.
The 1987 Montreal Protocol banning chlorofluorocarbons(CFCs) is considered a textbook case where science and responsible governance lead to a landmark treaty for the benefit of the Earth and all its inhabitants.

Филм преноси узбудљиве призоре који гледаоце уводе у лепоте природе ове нама далеке земље, али и живот и обичаје њених становника. У завршном делу филма, сажето су изнети неки савремени проблеми, мере и активности заштите дивљег света Монголије.
The film conveys the exciting scenes that introduce the beauty of nature of this distant country to the viewers, but also the life and customs of its inhabitants. The final part of the film briefly presents certain contemporary issues, measures and activities to protect wildlife of Mongolia.

Један такав рад у форми видео рада настао је 2013. године на простору Савамале у Београду и откривао је токове струјања, путања Савамале која нису дефинисана њеном архитектуром већ емоцијама и сећањима њених становника.
One of these works, a video made in 2013 in the Belgrade borough of Savamala discovered these streaming currents, a path in Savamala that is not defined by its architecture, but rather by the emotions and the memories of its inhabitants.

Гал је преузео експедицију из Египта након заповести добијене од цара Августа, делом у циљу истраживања земље и њених становника, а делом ради закључивања уговора о пријатељству са тамошњим људима, или како би их потчинио ако би се којим сличајем супротставили Римљанима, јер се у то време веровало да је Арабија била пуна свих врста блага.
Gallus undertook the expedition from Egypt by the command of Augustus, partly with a view to explore the country and its inhabitants, and partly to conclude treaties of friendship with the people, or to subdue them if they should oppose the Romans, for it was believed at the time that Arabia was full of all kinds of treasures.

Неки преживели чланови сребреничке делегације изјавили су да им је председник Изетбеговић такође рекао да је сазнао да је НАТО интервенција у Босни и Херзеговинавини само могућа, ако би Срби провалили у Сребреницу и убили најмање 5. 000 њених становника.
Some surviving members of the Srebrenica delegation have stated that President Izetbegovic also told them he had learned that a NATO intervention in Bosnia and Herzegovinawas possible, but could only occur if the Serbs were to break into Srebrenica, killing at least 5,000 of its people.

У ових 8 земаља њени становници тврде да се осећају срећно.
In these 8 countries its inhabitants claim to feel happy.

Њени становници уживају у високом квалитету живота.
Its residents enjoy an excellent quality of life.

Zemlja i njeni stanovnici, su se promenili da ih se ne može prepoznati.
The Earth, and its inhabitants, have changed beyond recognition.

Њени становници уживају у високом квалитету живота.
Its residents enjoy a great quality of life.