Sta znaci na Engleskom ЊЕНОГ ДЕТЕТА - prevod na Енглеском

• her child
• her baby

Примери коришћења Њеног детета на Српском и њихови преводи на Енглески

И отац њеног детета.
And father of her child.

Може чак и да постане отац њеног детета.
May become the father of her child.

Отац њеног детета хтео је да она ипак абортира.
The father of her child wanted her to abort.

Како је могла олакшати живот без повреде њеног детета?
How could she deliberately hurt her child?

Фотографију њеног детета са Довн синдромом на огласима.
A Photo of Her Child With Down Syndrome on Ads.

Она верује да је тај силоватељ биолошки отац њеног детета.
She believes the rapist to be the biological father of her child.

Природна веза између мајке и њеног детета, да ли стварно постоји?
The natural bond between a mother and her child, does it really exist?

Ставите се у њеној улози. Ово је отац њеног детета.
You put yourself in her shoes- this is the father of her child.

Природна веза између мајке и њеног детета је тешко речи.
The natural bond between a mother and her child is difficult to put into words.

Магнезијум је веома важан за здравље труднице и њеног детета.
Magnesium is very important to the health of a pregnant woman and her child.

Ради ове жене и њеног детета дадох драгуљ који сам Теби наменио.
For the sake of this woman and her child, I gave away the precious stone which was meant for You.

Верујем да је њено понашање је једноставно неопростиво немарност у односу на њеног детета.
I think her behavior is simply inexcusable carelessness towards her child.

Мама каже да одређени период њеног детета почиње да једе лоше, чак омиљену храну.
Mom says that a certain period of her child begins to eat poorly, even favorite foods.

Узроци, по правилу, леже у физиолошкој сфери и не зависе увек од мајке или њеног детета.
Causes, as a rule, lie in the physiological sphere and do not always depend on the mother or her child.

У другом тренутку и по најбољем развоју њеног детета, мајка почиње да се осећа фрустрирано.
In the second moment and to the best of her child's development, the mother begins to feel frustrated.

Правилно лечење порођаја у хипотироидизму је кључ за очување здравља жене и њеног детета.
Proper management of childbirth in hypothyroidism is the key to preserving health for a woman and her child.

Шокирана је кад је сазнала да јој треба шпански NIE Број за упис њеног детета у школу у Шпанији.
She was shocked to find out she needed a Spanish NIE Number to register her child in a school in Spain.

Опасност од касне токсикозе је негативан утицај на виталну активност тела мајке и њеног детета.
Danger of late toxicosis consists in negative impact on activity of an organism of mother and her child.

Природна веза која постоји између мајке и њеног детета је од велике важности за растућу децу.
The natural bond that exists between a mother and her child is of great importance for a growing child..

У овом чланку ћемо погледати шта се дешава у 18. недељи трудноће у телу мајке и њеног детета.
In this article we will look at what happens at the 18th week of pregnancy in the body of a mother and her child.

За свеобухватну процену стања будуће мајке и њеног детета, могу се спровести и друге студије.
For a comprehensive assessment of the condition of the future mother and her baby, other studies can also be conducted.

Спорт и исхрана треба дати значајно место у одржавању будуће здравље мајке и њеног детета.
Sports and nutrition should be given an important place in maintaining the future health of the mother and her child.

Постоји посебна веза између мајке и њеног детета, јер дете осећа заштићен ње јер је он био фетус.
There is a special bond between mother and her baby because the infant feels protected by her since he was a fetus.

Међутим, отац поклон може бити од кључног значаја за сигурност и просперитет мајке и њеног детета", каже Боутвелл.
However, a father present may have been critical to the safety and prosperity of the mother and her child,” says Boutwell.

Рођење( не концепција) њеног детета, према овим молитвама, постало је узрок њене физичке и менталне" нечистоће"( прљавштине).
The birth(not conception) of her child has, according to these prayers, resulted in her physical and spiritual defilement(skverna).

Она се удаје за неког одбија да му руке прљаве, који нема муда да икада заиста лежи на линији за њу или њеног детета.
She's marrying someone who refuses to get his hands dirty, who lacks the balls to ever really lay it on the line for her or her child.

Током продукције овог филма она ће се срести Хеатх Ледгер, њен бивши партнер и отац њеног детета, Матилда Росе, која је сада 10.
It was during this film's production that she would meet Heath Ledger, her former partner and father of her child, Matilda Rose, now 10.

Крајње напет, а уједно и дубпко емптиван, филм Соба нуди јединствено и дирљиво истраживање бескрајне љубави између мајке и њеног детета.
ROOM Both highly suspenseful and deeply emotional, Room is a unique and touching exploration of the boundless love between a mother and her child.

У уторак, Тхе Схаде Роом објавио је фотографије момка Кхлое Кардасхиан( и отац њеног детета) који су током викенда ушли у хотелску собу са другом женом.
On Tuesday, The Shade Room published photos of Khloé Kardashian's boyfriend(and the father of her child) entering a hotel room with another woman over the weekend.

Ако мајка осећа жаришну жељу да пије било које пиво у дојењу, прво би требало да размотри да ли је вредно здравља њеног детета?
If the mother feels a burning desire to drink any beer while breastfeeding, it should first of all think about, whether it is the health of her child?