Sta znaci na Engleskom ЊЕНОГ ТИЈЕЛА - prevod na Енглеском

• her body

Примери коришћења Њеног тијела на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој седмици ваша беба добије восак слој преко његовог или њеног тијела.
In this week your baby gets a waxy layer over his or her body.

Сада ваша беба може координирати обе стране њеног тијела, она успева како их заједно користити.
Now your baby can coordinate both sides of her body, she works out how to use them together.

Нормално је да се руке и стопала бебе осјећају хладније од остатка њеног тијела.".
It's normal for a baby's hands and feet to feel colder than the rest of her body.

Од стања њеног тијела, држава је утврдила да је Лаци био угушен или задављен до смрти.
From the condition of her body, the state determined that Laci had been suffocated or strangled to death.

После прве маме у марту, Анне Хатхаваи отвара се око њеног тијела која мења.
After becoming a first-time mom in March, Anne Hathaway is opening up about her body changing post-baby.

Дрво напомиње да је много већи напор од Меланија, проширујући руку преко њеног тијела.
Wood notes that he is making a far greater effort than Melania by extending his arm across her body.

Двадесетшестогодишњак је такође објавио објављивању да прихвата њен“ здрав”, који је настао од њеног тијела у борби против аутоимунског поремећаја.
The 22-year-old also revealed to the publication that she's embracing her“healthy,” lither frame that has resulted from her body combating the autoimmune disorder.

Све ове ствари могу допринети жени која се осећа самосвесно или депресивна око њеног тијела.
All these things may contribute to a woman feeling self-conscious or depressed about her body.

Зимске комбинезоне за девојке потребноизаберите, узимајући у обзир карактеристике њеног тијела, параметре њеног личног режима температуре, итд.
Winter overalls for girls needselect, taking into account the characteristics of her body, the parameters of her personal temperature regime, etc.

Женка ће се боље бринути о зечевима ако се задовоље специфични нутритивни захтјеви њеног тијела.
The female will take better care of the baby rabbits if the specific nutrient requirements of her body are met.

Њен мозак прати обрасце њеног тијела и сензације, а неурални путеви се развијају како би јој дали контролу над њеним тијелом.".
Her brain then tracks the patterns of her body and the sensations, and neural pathways develop to give her control over her body.'.

То је постало највећи посао у мом животу како бих је научио како почети сањати и размишљати веће од њеног тијела.
It's become the biggest job of my life to teach her how to start dreaming and thinking bigger than her body size.

С обзиром да је подручје прслине мајке топлије од других дијелова њеног тијела, то спречава бебу да постане прехлада, чиме се смањује значајан ризик за здравље бебе.
Because a mother's chest area is warmer than other parts of her body, it prevents her new baby from cooling down, which is a significant health risk.

Међутим, у духу нове године, Ловато је свеједно објавио фотографију на друштвеним медијима, упркос чињеници да је незадовољна изгледом једног одређеног дијела њеног тијела.
However, in the spirit of the new year, Lovato posted the photo on social media anyway, despite the fact that she is unhappy with how one specific part of her body looks.

Нажалост, иронично је била чињеница да је дан након њеног тијела дошло до писмо које јој је дало водећу улогу у представи о жени која је довела до самоубиства.
Sadly ironic was the fact that the day after her body was found a letter arrived offering her the lead role in a play about a woman who was driven to suicide.

Њено тело пронађено је 18. септембра те године, а касније га је идентификовао њен ујак са којим је боравила пре него што је нестала два дана пре њеног тијела нашао.
Her body was found on September 18th of that year and later identified by her uncle who she had been staying with before disappearing two days before her body was found.

Дуфф је била тако надахнута штампом и јавним критикама њеног тијела да је она преузела на себе да исправно поставља рекорд и оснажи оне који се суочавају са сличним претњама за њихово поверење.
Duff was so fed up with the press and public's critiques of her body that she took it upon herself to set the record straight, and empower those facing similar threats to their body confidence.

Једна од њих је постала вирусна раније ове године- и имала је слично осећање на Брумфитову позицију, приказујући фотографије пре и после које показују њену транзицију на прихватање њеног тијела.
A post of hers went viral earlier this year- and it had a similar sentiment to Brumfitt's post, displaying before-and-after photos that show her transition to embracing her body.

Имала је стање, ендометриозу, где се ткиво њене материце обложила другим подручјима њеног тијела и расте, што може бити изузетно болно и проузроковати крварење и потешкоће при добијању и боравку у трудноћи.
She had a condition, endometriosis, where tissue of her uterus lining would attach itself to other areas of her body and grow, which can be extremely painful and cause bleeding and difficulty getting and staying pregnant.

( Мора се снажно борила и због лошег циља младог џелака и њеног вихања, узело је десет удараца да би одвојило главу од њеног тијела- више га је преплавило до смрти него извршење путем дробљења).
(She struggled mightily and due to the poor aim of the young executioner and her squirming, it took ten blows to separate her head from her body- more bludgeoning her to death than an execution via decapitation).

Када је њен хеликоптер пао са неба и срушио се на острву Цаталина, Калифорнија, Лаура Схарпе је претрпео 43 прелома костију, гори преко 40 процената њеног тијела, вишеструко органски отказ, акутну повреда мозга и респираторну инсуфицијенцију.
When her helicopter dropped from the sky and crashed on Catalina Island, Calif., Laura Sharpe suffered 43 fractured bones, burns over 40 percent of her body, multi-organ failure, an acute brain injury, and respiratory failure.

Pored njenog tijela je njen trogodišnji mladunac.
Beside her body, her three year old orphan.

U njenom tijelu si, ali još imaš njen dodir, toplinu, strast.
You're in her body but you still have your touch.

Možete iskopati njeno tijelo i donijeti ga ovdje.
You could dig up her body and bring it here.

Vidio sam njeno tijelo i bilo je teško za prepoznati.
I saw her body and it was hard to recognize.

I bacio njeno tijelo u šumu.
And I dumped her body in the woods.

Njeno tijelo je prekriveno starim ožiljcima od višestrukih prebijanja.
Her body is covered in old scars from multiple beatings.

Због промена у њеном тијелу, жена можда неће бити привлачна као раније.
Due to changes in her body, a woman may not feel as attractive as before.

Njeno tijelo je bojište.
Her body is a battlefield.

Možda njeno tijelo može.
Maybe her body can.