Sta znaci na Engleskom ЊЕНОГ ЉУБАВНИКА - prevod na Енглеском

• her lover

Примери коришћења Њеног љубавника на Српском и њихови преводи на Енглески

Елизабетина су браћа убила њеног љубавника Лоренца.
Lisabetta's brothers murder her lover.

Јесте ли питали њеног љубавника овако нешто?
Are you asking her lover these questions, are you?

Па за убиство суде њеног љубавника.
Charged with murder of the wife of her lover.

Тражио сам да разговарам са женом и Кханово њеног љубавника.
I asked you to talk to Khan's wife and her lover.

И најважније од свега имамо лепу младу жену и њеног љубавника како леже мртви у загрљају.
And most of all we have a beautiful young woman and her lover lying dead in each other's arms.

Женске близанке у вези је ноћна мора за њеног љубавника.
Female Twins in a relationship is a nightmare for her lover.

Што су идентичнији сугласници у име жене и њеног љубавника, то је њихова компатибилност боља.
The more identical consonants in the name of a woman and her lover, the better their compatibility.

Ово захтева трезвено ум да процене акције и понашање њеног љубавника.
This requires a sober mind to evaluate the actions and behavior of her lover.

Фени је била ванбрачна ћерка Мери Вулстонкрафт и њеног љубавника, дипломатског шпекуланта и писца, Гилберта Имлеја.
Fanny was the illegitimate daughter of Mary Wollstonecraft and her lover, the diplomat speculator and writer, Gilbert Imlay.

Можда ће то бити довољно слагање за харфе У рукама њеног љубавника.
Perhaps it will be slake enough for us to catch the harpy in the arms of her lover.

Можете бити сигурни да је љубавница љубоморна што однос њеног љубавника са његовом женом никоме није тајна, за разлику од њеног..
There is no doubt that small house feel envious that her lover's relationship with his wife is not a secret to the world like hers.

Преко Мадам Арман де Кајаве је упознао Анатола Франса, њеног љубавника.
It is through Mme Arman de Caillavet, he made the acquaintance of Anatole France, her lover.

Можете бити сигурни да је љубавница љубоморна што однос њеног љубавника са његовом женом никоме није тајна, за разлику од њеног..
There's no doubt that mistress feels envious that her lover's relationship with his wife is not a secret to the world like hers is.

Мари Реад је била до последњег степена нелагодна и забринута за судбину њеног љубавника;
Mary Read was to the last degree uneasy and anxious for the fate of her lover;

Али она може бити сигурна да никада неће бити места за њеног љубавника у животу Полине.
But she can be sure that there will never be a place for her lover in Polina's life.

Смјештен у Тексасу, филм говори о сналажљивом, љигавом власнику бара који унајмљује приватног детектива да му убије жену и њеног љубавника.
The original film is about a Texas bar owner who hires a private detective to kill his wife and her lover.

Постоје могуће манифестације неразумне љубоморе и сумње од стране жене или њеног љубавника у односу на њу.
There may be manifestations of unreasonable jealousy and suspicion on the part of a woman or her lover in relation to her..

Смјештен у Тексасу, филм говори о сналажљивом, љигавом власнику бара који унајмљује приватног детектива да му убије жену и њеног љубавника.
Set in Texas, the film tells the tale of a shifty, sleazy bar owner who hires a private detective to kill his wife and her lover.

Можете бити сигурни да је љубавница љубоморна што однос њеног љубавника са његовом женом никоме није тајна, за разлику од њеног..
You can be sure that the mistress is jealous that her lover's relationship with his wife is no secret to anyone, unlike her own.

Према Овидију у Метаморфозама, Полифем је волео Галатеју, сицилијанску Нереиду, и убио њеног љубавника Акиса( види: Нимфе).
According to Ovid in Metamorphoses, Polyphemus loved Galatea, a Sicilian Nereid, and killed her lover Acis.

Године 1947, банкар Енди Дуфрен( Тим Робинс) је отпужен за убиство своје супруге и њеног љубавника, и осуђен је на две доживотне казне у Шошенк Државног затвору.
In 1947, banker Andy Dufresne(Tim Robbins) is convicted of murdering his wife and her lover, and sentenced to two consecutive life sentences at Shawshank State Penitentiary.

Љубимица Павла I, Ана Лопухина је живела у Москви, али јој је било суђено да се пресели у Санкт Петербург на молбу њеног љубавника.
A favorite of Paul I, Anna Lopukhina lived in Moscow but was destined to move to St. Petersburg on her lover's request.

Године 1947, банкар Енди Дуфрен( Тим Робинс) је отпужен за убиство своје супруге и њеног љубавника, и осуђен је на две доживотне казне у Шошенк Државном затвору.
In 1947 Portland, Maine, banker Andy Dufresne is convicted of murdering his wife and her lover and is sentenced to two consecutive life sentences at the Shawshank State Penitentiary.

Ако све није глатко и осећај нестаје између жене и њеног љубавника, јавља се тежак задатак- како престати мучити и мучити другог, како престати да воли или се растаје.
If everything is not smooth and a feeling disappears between a woman and her lover, a difficult task arises- how to stop tormenting and tormenting another, how to stop loving or parting.

У неким верзијама мита о Сунцу и Месецу народа Кекчи, божанство кише Чок( или Чокл," облак") је брат Сунца. Заједно, браћа су поразила своју мајку-усвојитељку и њеног љубавника.
In some versions of the Qʼeqchiʼ myth of Sun and Moon, the rain deity Choc(or Chocl)'Cloud' is the brother of Sun; together they defeat their aged adoptive mother and her lover.

Остали често понављани симболи су цвет и пчела, што указује на девојчицу и њеног љубавника, веверицу( tupai) подразумевајући заводника и водени зумбул( bunga kiambang) што значи љубав која неће пуштати корен.
Other frequently recurring symbols are the flower and the bee, indicating a girl and her lover, the squirrel(tupai) implying a seducer, and the water hyacinth(bunga kiambang) meaning love that will not take root.

I njenom ljubavniku.
And her lover.

Исеулт лежи у њеном љубавнику и каже му једра биле црне.
Iseult lies to her lover and tells him the sails were black.

Ja sam prijatelj njenog ljubavnika.
I'm her lover's friend.

Он постаје њен љубавник и она постаје опседнута њим.
He becomes her lover and she becomes obsessed with him.