Sta znaci na Engleskom ЊЕНУ РУКУ - prevod na Енглеском

• her hand
• her arm

Примери коришћења Њену руку на Српском и њихови преводи на Енглески

Гледао сам њену руку.
I watched her hand.

Њену руку можеш да тражиш само од њене породице.
You can only ask for her hand from her family.

Да додирнем њену руку.
To touch his hand.

Анне Сулливан је прочитала сав Хеленов материјал и потом је потписао у њену руку.
Anne Sullivan read all of Helen's course material and then signed it into her hand.

Гледао сам њену руку.
I watched his hand.

Инна је хтела да га покрије јастуком да не би сметала, али је Володја пресрео њену руку.
Inna wanted to cover him with a pillow so as not to interfere, but Volodya intercepted her hand.

Гледао сам њену руку.
I looked at her hand.

Било је потпуно разумљиво… да Барцлаy није био једини човек у пуку… који је тражио њену руку.
It was quite understandable that Barclay was not the only man in the regiment who sought her hand.

Гледао сам њену руку.
I was watching her hand.

Отворите и прочитајте песму, затим представите дијамант из џепа и затражите њену руку у браку.
Open and read the poem, then present the diamond from your pocket and ask for her hand in marriage.

Добро, стави на њену руку.
Okay, now put it on her hand.

Она ће дуго процењивати апликанта за њену руку и срце, процењујући њене позитивне и негативне особине.
She will long evaluate the applicant for her hand and heart, weighing its positive and negative qualities.

Урежи своје име на њену руку.
Write your number on her hand.

Месец се појављује кроз прозор на броду, и Џони хвата њену руку док његов кардиограф приказује равну линију.
The Moon appears through a window on the ship, and Johnny takes her hand as his heart monitor flatlines.

Урежи своје име на њену руку.
And carve your name in her arm.

Јаков се заљубио у њу док је напајала јагње и оженио се њом после седам година рада како би завредио њену руку.
Jacob fell in love with her while she was watering a lamb. And she became his wife after he worked seven years to earn her hand in marriage.

Тако сам добио њену руку.
And that is how I gained her hand in marriage.

Она је изразила интересовање за Томаса и вјероватно је желела да се ожени са њим, али краљ не би дао своју сагласност и замолио за њену руку.
She expressed an interest in Thomas and likely wished to marry him, but the king would not give his consent and asked for her hand instead.

Ово је најлепша тетоважа која може учинити њену руку веома лепо.
This is the most beautiful tattoo which can make her arm very pretty.

Ставите руку на њу док се усредсредите* не гледајте у њену руку док то чините, то је једноставно неугодно*.
Place your arm on hers as you make a point*don't look at her arm as you do it, that's just awkward*.

Иван угледа тринаест принцеза и заљубивши се у једну од њих, одлучује да се суочи са Кашчејем и затражи њену руку.
Prince Ivan then meets thirteen princesses who are under the spell of Kastchei and falls in love with one of them. He decides to confront Kastchei and ask for her hand.

Она је дала колега заштитну врсту осећања, га желе можданог удара њену руку и кажу:" Има, има, мали!" или речи у том смислу.
She gave a fellow a protective kind of feeling, made him want to stroke her hand and say,"There, there, little one!" or words to that effect.

Мала девојчица седа у ковчегу и гледа около, смејући се широко отвореним зачуђеним очима, држећи букет белих ружа који су ставили у њену руку.
The little girl sits up in the coffin and looks round, smiling with wide-open wondering eyes, holding a bunch of white roses they had put in her hand.

А нас посматра као нацију која је деведесетих одбацила њену руку пријатељства, а потом је и понизила постављањем НАТО-а на њен праг.
And she sees us as a nation that slapped away her hand, extended in friendship in the 1990s, and then humiliated her by planting NATO on her front porch.

Премда ме је Патрикова смрт отерала у изгнанство сама помисао на Мери, и на сазнање да ћу по повратку задобити њену руку је јачало мој дух како се путовање настављало.
Though Patrick's death brought about my exile… it was the thought of Mary… that I would have her hand in marriage upon my return… that kept my spirits strong as our voyage continued.

Он ј знао да она има мужа, али није веровао да он постоји, и потпуно је поверовао тек онда кад је видео његову главу, рамена, ноге црним панталонама, нарочито кад је видео како тај муж мирно узе њену руку као нешто своје.
He knew that she had a husband, but had hardly believed in his existence, and only now fully believed in him, with his head and shoulders, and his legs clad in black trousers; especially when he saw this husband calmly take her arm with a sense of property.

Njena ruka je dotakla njenu sisu.
Her hand touched her boob.

Njena ruka je zaustavila,"….
Her hand stopped her,"….

Њена рука је вирила из његовог тела!
And her arm… it was coming through his chest!

Uzmi njenu ruku.
Take her hand.