Sta znaci na Engleskom ЊЕН ЈЕЗИК - prevod na Енглеском

• its language
• her tongue

Примери коришћења Њен језик на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко је украо њен језик.
Someone stole her tongue.

Њен језик се и даље чинио дупло већи.
Her tongue still felt twice its size.

Да ли она гура њен језик дубоко у грло?
Does she push her tongue deep into your throat?

Немушта се земља потресе- то је њен језик.
The mute earth quakes- that is its language.

Сви волимо земљу из које смо, њен језик, културу, историју и људе.
Everyone who loves our Greece, her language, history, culture.

Њени нокти су били оштри као њен језик.
Her fingers were as busy as his tongue.

Њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«.
Its religion is Islam, its language Arabic, and its system is republican.

Њени нокти су били оштри као њен језик.
His fingers were as clever as his tongue.

Њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«.
Its religion is Islam, its language is Arabic, and its form is the Republic.

Пулс му није прешао 85, чак ни када је јео њен језик.
His pulse never got above 85, even when he ate her tongue.

Њен језик је прагматичан и нема метафоричну дикцију, али је богат императивним глаголима и директним језиком..
Her language is pragmatic and lacks metaphorical diction, but is rich in imperative verbs and direct language.'.

Загризе један залогај омлета и онда њен језик одлучује.
And she takes one bite of the omelet, and then her tongue decides.

Главни задатак преводиоца је квалитетно превођење на његов/ њен језик.
The main task of a translator is to ensure quality translations into his/her language.

Тунис је слободна држава, независна и суверена; њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«.
The final form selected is“Tunisia is a free, independent, sovereign state; its religion is Islam, its language Arabic, and its system is republican.”.

Може се, уствари, бити у надлежности да Црква користи језик сваке генерације, пошто је њен језик" жива вода".
It may, indeed, be that it is incumbent upon the Church to use the language of each generation, since its language is the‘Living Water'.

Тунис је слободна држава, независна и суверена; њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«.
So the document notes that“ Tunisia is a free, independent and sovereign state, Islam is her religion, Arabic her language and a republic her regime.”.

Када се нација упознала са другим системима( на основу хијероглифика), узимајући своје елементе писања, учинила је њен језик јединственији.
When the nation became acquainted with other systems(based on hieroglyphics), taking their writing elements, she made her language more unique.

Академици који су стали на чело националног покрета формирали су Финску као нацију, њен језик, њену историју, књижевност, музику, симболе, фолклор.
The academics who led the country's nationalist movement“created Finland as a nation: its language, history, literature, music, symbols, folklore.

У стварности, учење да се упозна са њим, да се декодира њен језик и да се слушају поруке које шаље, увелико повећава дубину наше личне свести.
In reality, learning to become familiar with it, to decode its language and to listen to the messages it sends greatly increases the depth of our personal awareness.

Или, ако желите да дате жену из Холандије, ово је водич за вас да сазнате њен језик привлачности.
Or, if you are looking to date a woman from The Netherlands, this is the guide for you to find out her language of attraction.

То, међутим, не штети имиџу француског предсједника како би Француску и њен језик постала све напреднија, посебно у својој улози у Европи и свијету.
That said, it doesn't hurt the French President's image to tout France and its language as up-and-coming, particularly in its role in Europe and on the world stage.

Превод Универзитета у Берну:» Тунис је слободна држава, независна и суверена; њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«.
The preamble begins,“Tunisia is a free, independent and sovereign state, Islam is her religion, Arabic her language, and republic her[form of] government…”.

Превод Универзитета у Берну:» Тунис је слободна држава, независна и суверена; њена религија је ислам, њен језик арапски, а облик је република.«( на језику: енглески) Ethnologue.
Translation by the University of Bern:"Tunisia is a free State, independent and sovereign; its religion is the Islam, its language is Arabic, and its form is the Republic.".

Међутим, једном у хладној и непријатељској атмосфери палаче, у некој другој земљи, гдје она, заправо, никоме није била потребна и није разумјела њен језик, Катарина је није изгубила.
However, once in the cold and hostile atmosphere of the palace, in another country, where she, in fact, was not needed by anyone and did not understand her language, Catherine did not lose her..

Англофил је особа која се диви или воли Енглеску, њен народ, њену културу, њен језик и/ или њене различите акценте.[ 1][ 2].
An Anglophile is a person who admires or loves England, its people, its culture, its language, and/or its various accents.[1][2].

Njen jezik je…'.
Her tongue is…'.

To je bio njen jezik, način izražavanja.
This is her language, her way of action.

Nisam ja stavio njen jezik u moja usta.
I didn't put her tongue in my mouth.

Njen jezik je dotakao njegove usne momentalno.
Her tongue touched his lips for an instant.

I njen jezik je u mom telu.
Her language is in my body.