Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА КЋЕРКА - prevod na Енглеском

• their daughter

Примери коришћења Њихова кћерка на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова кћерка Андреа је рођена.
Their daughter Andrea was born.

Из овог брака потиче њихова кћерка, Хелен.
This stone also remembers their daughter, Helen.

Њихова кћерка Андреа је рођена.
Their daughter Alexandra was born.

Нико не жели да се каже да је њихова кћерка тинејџерка пије.
Nobody wants to be told that their teenage daughter is drinking.

Њихова кћерка Андреа је рођена.
In 1964 daughter, Andrea, was born.

Августа 1885. удали су се, а 1886. рођена је њихова кћерка Росе.
On August 25, 1885, they married, and in 1886 their daughter Rose was born.

Њихова кћерка Андреа је рођена.
In 1966, their daughter Alexandra was born.

Они чак и не виде да је њихова кћерка, Кеј, управо ту док се она ту не сломи.
They don't even see that their daughter, Kay, is right there until she breaks down.

Њихова кћерка, Феникс Чи, рођена је 19. фебруара 1999. године.
Their daughter, Phoenix Chi Gulzar, was born on 19 February 1999.

Ип, његова супруга Чеунг и њихова кћерка стигли су у Хонг Конг преко Макаа 1950. године.
Ip, his wife Cheung and their daughter arrived in Hong Kong through Macau in 1950.

Њихова кћерка Ингеборг рођена је 1917. године, а њихов син Ролф 1919. године.
Their daughter Ingeborg was born in 1917, and their son Rolf in 1919.

Пар је такође одлучио да преузме 30 дана само за себе након што је рођена њихова кћерка.
The couple also decided to take 30 days just for themselves after their daughter was born.

Али убрзо су почели да се жале родитељима о чињеници да њихова кћерка често није похађала часове.
But soon they began to express displeasure to her parents about the fact that their daughter often does not come to classes.

Родитељи увијек морају имати на уму да ће њихова кћерка морати да комуницира са вршњацима у школи, а затим да добије посао.
Parents always need to remember that their daughter will have to communicate with peers at school, then get a job.

Звезда певача и стварности каже да је водио мирнији живот са вереницом Емили МацДонагх од кад је рођена њихова кћерка.
The singer and reality star says he's been leading a quieter life with fiancée Emily MacDonagh since their daughter was born.

Њихова кћерка, рођена раније, био је чудо од врсте, па су одлучили да пробамо другу бебу убрзо након свог првог рођендана.
Their daughter, born early, was a miracle of sorts, and they decided to try for a second baby soon after her first birthday.

Дакле, примарни стереотипи о изгледу и активностима почињу да се формирају, малобројни родитељи мисле да ће њихова кћерка бити возач камиона.
Thus, primary stereotypes about appearance and activity are beginning to form, few of the parents think that their daughter will be a truck driver.

Упркос њиховом подјелу у 2010. години, Цок и Аркуетте су узео уједињени став када је у питању њихова кћерка, Цоцо, а мало се промијенило у породичној јединици.
Despite their split in 2010, both Cox and Arquette have taken a united stand when it comes to their daughter, Coco, and little has changed in the family unit.

Цев за храњење је наређено да се уклони након вишегодишњег легалног расправа између Сцхиавиног мужа Мајкла, који је тврдио да му је жена рекла да не жели да јој живот продужи ванредне мере ако је икада била у вегетативној држави, а њени родитељи који су издржали надам се да ће њихова кћерка опоравити.
The feeding tube was ordered to be removed after years of legal wrangling between Schiavo's husband Michael, who maintained his wife told him she did not want her life prolonged by extraordinary measures if she ever was in a vegetative state, and her parents, who held out hope their daughter could recover.

Паул Јонес и Паула Цхапман, из Мансфиелда, учествовали су у пројекту и њихова кћерка Јаицие је снимљена од тренутка концепције, након њиховог третмана о плодности.
Paul Jones and Paula Chapman, from Mansfield, took part in the project and their daughter Jaycie was filmed from the moment of conception, following their fertility treatment.

Говорећи са Флоренсом Ла Назионе 36-годишњи репер признао је да је" веома узбуђен" због венчања и наводно је рекао да су он и Ким веровали да је њихова кћерка, рођена у јуну прошле године, замишљена" међу ренесансним ремек-делима".
Speaking to Florence's La Nazione newspaper yesterday, the 36-year-old rapper admitted he's‘very excited' about the wedding and reportedly said that he and Kim believed that their daughter, born last June, was conceived‘among the Renaissance masterpieces.'.

Зато, тате Цхарлотте Цампбелл нису се устручавали да ставе кохлеарни имплант када су схватили да њихова кћерка није чула ништа из свог лијевог уха и да је имала проблема и да јој десно ухо и мозак преносе информације.
That's why the parents of Charlotte Campbell didn't hesitate to give their daughter a cochlear implant when they realized that she couldn't hear anything from her left ear, and also had problems with the transmission of information between her right ear and her brain.

На вестима је речено да су свих 39 особа били Кинези, али породица Тра Мајове покушава да утврди да ли је међу њима била њихова кћерка, јер се њена последња порука поклапа са временом( када је камион био на путу)" написао је Нгхием на Твитеру.
It was told on the news that all 39 people were Chinese but Tra My's family is trying to verify if their daughter was among them as the last dying text from her was coincidentally intime,” she wrote on Twitter.

Нисам хтео да чују на вестима да смо нашли њихове кћерке.
I didn't want them to hear on the news that we'd discovered their daughters.

Убрзо након рођења њихове кћерке Елизабете, исте особине које је Хенри првобитно пронашла привлачност постала је непријатна за краља.
Soon after the birth of their daughter Elizabeth, the same traits that Henry had initially found alluring became an annoyance to the king.

Када је започет напад Блица, многи званичници палаче снажно су охрабрили краља и краљицу да евакуишу краљевску породицу, или бар њихове кћерке, на мјесто сигурности.
When the onslaught of the Blitz first began, many palace officials strongly encouraged the King and Queen to evacuate the Royal Family, or at least their daughters, to a place of safety.

Милдред ускоро посећује и Чарли( Џон Хокс), њезин бивши супруг склон насиљу, који ју оптужује за смрт њихове кћерке.
Mildred is also visited by her abusive ex-husband Charlie, who blames her for their daughter's death.

Милдред ускоро посећује и Чарли( Џон Хокс), њезин бивши супруг склон насиљу, који ју оптужује за смрт њихове кћерке.
Mildred is also under attack from her ex husband, Charlie(John Hawkes), another abusive alcoholic, who blames her for their daughter's death.

Анне је затражила помоћ у куповини овог поклона за свог супруга, јер су медицинске рачуне њихове кћерке једли у њиховом буџету.
Anne asked for help buying this gift for her husband, because their daughter's medical bills have eaten away at their budget.

Без обзира на то, ЛАПД је добио хитна заштитна наредба против Ронниеја на основу Јенине тврдње која је рекла да јесте да ће је убити, па је морао остати 100 метара даље од Харлеија и њихове кћерке, Ариана.
Regardless, LAPD got an emergency protective order against Ronnie based on Jen's claim he said he was going to kill her, so he had to stay 100 yards away from Harley and their daughter, Ariana.