Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ МАЈКЕ - prevod na Енглеском

• their mothers
• their mother
• their moms

Примери коришћења Њихове мајке на Српском и њихови преводи на Енглески

Поштујте њих и њихове мајке.
Feel sorry for them and his mother.

Знам ко никад неће да их заборави, њихове мајке.
I know I will never forget them or their mother and father.

Деца су одраз њихове мајке.
Your children are a direct reflection of their mother.

То је тај начин, како младе носе њихове мајке.
It's the way the young are carried by their mothers.

Шансе су да су њихове мајке и баке имале сличан проблем.
Chances are their mothers and grandmothers experienced a similar problem.

Вакцинисање Киттен од њихове мајке.
Calf nursing from its mother.

Бебе и њихове мајке имају веома добар осећај мириса један за другог.
Babies and their mothers have a very good sense of smell for one another.

Само мала деца спавају у истом гнезду као њихове мајке.
Only infants sleep in the same nest as their mothers.

Њихове мајке и жене, првенствено, узвикивале су нама непознате речи добродошлице.
Their mothers and wives, mostly, shouted to us some unknown welcoming words.

Овог пута глас је висок и сладак попут гласа њихове мајке.
This time the voice is high and sweet like their mother's.

Али, видиш, Тибетанци верују… да су сва жива бића била њихове мајке у претходном животу.
But you see, Tibetans believe all living creatures were their mothers in a past life.

Само у првим недељама живота здравље беба зависи од њихове мајке.
Only in the first weeks of life the health of babies depends on their mother.

Убијено је око десет хиљада војника, а њихове мајке не знају да они више нису међу живима.
About 10,000 soldiers have died and their mothers do not even know that they are dead.

Џони се заклиње свог брата на тајност јер не жели да узнемирава њихове мајке.
Joni swears her brother to secrecy as she does not want to upset their mothers.

Убијено је око десет хиљада војника, а њихове мајке не знају да они више нису међу живима.
Some ten thousand soldiers have been killed and even their mothers do not know that they are dead.

Уверите се да лисица коју заробљавате нема бебе које ће умрети без њихове мајке.
Be sure you are not leaving behind babies that will perish without their mother.

Јер сам им ја рекао да си ти казао да су они лоши борци… и да су њихове мајке спавале са мазгама.
Because I tell them you say they no good fighters… and that their mother have sex with mules.

Након завршене средње школе, почео је да ради како би помогао у издржавању њихове мајке.
After graduating from high school, he worked to help support his mother.

Зар би њихове мајке икад имале прилику да оплемењују своју свест без овог губитка свога сина?
Would their mothers ever get the chance to refine their consciousness without this loss of a son?

Џорџова бака, отац и стриц су одобравали њихов брак, али њихове мајке нису.
Marie's father and George's father approved of the marriage, but their mothers did not.

Чак и пре него што се родило много беба, њихове мајке су градиле блокове, лутке, машине за рано васпитање….
Even before many babies are born, their mothers have built blocks, dolls, early education machines….

Прво, уверите се да лисица коју заробљавате нема бебе које ће умрети без њихове мајке.
First, make sure the fox you're trapping doesn't have babies that will die without their mother.

Тела девојчица бацио је у танк за нафту, а тело њихове мајке оставио је у близини, у плитко ископаном гробу.
The girls' bodies were hidden in an oil tank and their mother was buried in a shallow grave nearby.

Модерне модне фризуре за 2013. годинутинејџерке не само да би биле практичне, као и њихове мајке, али и стилске.
Modern fashionable haircuts 2013 forTeen girls should not only be practical, as their moms would like, but also stylish.

Посланици су као браћа од истог оца, њихове мајке су различите али њихова религија је иста.“[ 2].
The prophets are paternal brothers their mothers are different but their religion is one(Bukhari).

Један Божић, Лиам даје Цхарлие његов прадеда је ДС Ринг- а породице Паце насљеђе да њихове мајке дао да Лиам.
One Christmas, Liam gave Charlie his great-grandfather's DS ring, a Pace family heirloom that their mother had given to Liam.

За лечење неухрањености, бебе и њихове мајке се прописују специјална дијета, строго индивидуална за сваки случај.
For the treatment of malnutrition, babies and their mothers are prescribed a special diet, strictly individual for each case.

Важно је напоменути да је песма" One Last Goodbye", коју је написао Данијел и певао Винсент, омаж њихове мајке, Хелен.
Worth mentioning is"One Last Goodbye", a song penned by Daniel and sung by Vincent as a tribute to their mother, Helen.

Они су очајнички вриштали неколико сати дневно, али њихове мајке нису се усудиле да их хране или чак извуку из својих руку.
They desperately cried for several hours a day, but their mother did not dare to feed them or even take his hands out of schedule.

Познато је да је име њихове мајке било Станислава, али је неизвесно да ли им је отац био Владислав или Богиса.
It is known that their mother was a woman named Stanislava, but it is not certain who their father was, whether it was either Vladimir or Bogiša.