Примери коришћења Њихових глава на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вадим бомбе из њихових глава.
Иза њихових глава на зиду.
They hung a sheet behind their heads on the wall.Ваш филм је начин изнад њихових глава.
Your movie is way over their heads.Панично сам запуцао изнад њихових глава и испред њих, да их уплашим.
I just fire over their heads to scare them away.Немојте се плашити да иду изнад њихових глава.
Don't be afraid to go over their heads.Над сводом изнад њихових глава је било нешто као сафир с изгледом престола.
Above the dome over their heads was something that looked like a throne made of sapphire.О, немој ми рећи- већина сведока ван њихових глава.
Oh, don't tell me- most of the witnesses off their heads.Над сводом изнад њихових глава је било нешто као сафир с изгледом престола.
Above the expanse over their heads was something like a throne, resembling a sapphire stone.Морате да откуцате речи које се појављују изнад њихових глава да их уклоните.
You have to type the words that appear above their heads to remove them.Ипак, оба посматрача ће тврдити да су те звезде далеко изнад њихових глава.
Yet, both parties would claim those stars are very far above their heads indeed.Једна мускета је опалила преко њихових глава, лакше ранивши старца, па је он побегао према колибама.
A musket was fired over their heads, which wounded the older man slightly, and he ran towards the huts.Помислио сам," Ђавола ћеш," па сам опалио пар пута изнад њихових глава.
I thought,"The hell you are," so I just capped off a few rounds over their heads.Овај јединствени дизајн њихових глава и очију долази од потребе да се успостави равнотежа између мозга и очију док ловите у тишини.
This unique design of their heads and eyes comes from the need to create a balance between the brain and the eyes while hunting silently.Тела жртава пронађена су са прекрштеним рукама на грудима и камењем испод њихових глава.
The bodies of his family were found with Масури је била виша чак за шаку, алиПерин је још увек гледао доле на врхове њихових глава.
Masuri was the tallerby almost a hand, but Perrin still looked down on the tops of their heads.Као нејасно оцртана торза славних атлета,огромни меснати облаци су лено лебдели у плавом ваздуху изнад њихових глава.
Like the vaguetorsos of fabulous athletes, huge fleshy clouds lolled on the blue air above their heads.У другој верзији, данас познатој као прва,фигуре су обавијене драперијом која се пење горе и око њихових глава.
In another version,today known as the first, the figures are enveloped by drapery which climbs up and around their heads.Над главама бића простирало се нешто што је изгледало као свод,светлуцајући као кристал изнад њихових глава.
Over the Од чињенице се чувају као клаузуле, евентуално са" локалним променљивима",entailment је ограничен због варијабли њихових глава.
Since facts are stored as clauses, possibly with"local variables",entailment is restricted over the variables of their heads.Дакле, нека буду брзо напред 10, 20, 40 година низ стазу,кад год би то могло бити да би се само тотални Луддити усудили да шетају без БЦИ-а унутар њихових глава.
So let's fast forward 10, 20, 40 years down the track,whenever it might be that only total Luddites would dare walk around without BCIs inside their heads.Ko drži oružje u njihovim glavama i tera ih da uzmu moje ponude?
Who holds guns to their heads and forces them to take my offerings?Kamere iznad njihovih glava nadgledaju situaciju.
The cameras above their heads monitor the situation.Samo njihove glave.
Just their heads.Donesi mi njihove glave na kopljima.
Bring me back their heads on pikes.Њихове главе су изложене набијене на коце на Лондонском мосту.
Their heads being placed upon poles on London Bridge.Jesi želi njihove glave na njenom stolu u roku od 48 sati.
Jessy wants their heads on her desk in 48 hours.Svaka od njihovih glava teška je kao automobil.
Each of their heads weighs as much as a car.Нема ништа у њиховој глави!“!
There's nothing in their heads!Njihove glave, mislim.
Their heads, I mean.Њихове главе још нису пронађене.
Their heads have not yet been found.
