Примери коришћења Њихових мајки на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Од људских веза: новорођенчад више воли глас њихових мајки.
Of human bonding: Newborn prefer their mother's voices.Све жене постају попут њихових мајки и то је њихова трагедија.
Од људских веза: новорођенчад више воли глас њихових мајки.
Of human bonding: newborns prefer their mothers' voices.Изгледа да за те момке, чување доброг имена њихових мајки није било најважније.
I guess for those guys, protecting their mother's good name wasn't a top priority.Многе невесте траже време током церемоније венчања у част њихових мајки.
Many brides take time during the wedding ceremony to honor their mothers.Тада сам једног дана пратио емисију Тхе Монкеес, а једна од њихових мајки је измислила течни папир.
Then one day I was watching The Monkees' TV show and one of their mothers invented liquid paper.Бебе могу да напусте материцу, алиостану увек у срцима њихових мајки….
Babies may leave the womb, butthey remain always in their mothers' hearts….Компликације у трудноћи и порођају и даље су главни узроци смрти у овим земљама,завршавајући животе и дјеце и њихових мајки", каже се у извјештају, који подсјећа да је забиљежено више од 8 милиона смртних случајева. у 2008. они су били млађи од пет година, од којих је 99% било регистровано у земљама ниског и средњег дохотка.
Complications in pregnancy and childbirth continue to be the main causes of death in these countries,ending the lives of both children and their mothers," says the report, which recalls that more than 8 million deaths recorded in 2008 they were under five years old, of which 99% were registered in low and middle income countries.Неки момци Треба ми жена која брине о њима, баш као њихових мајки некада.
Some guys need a woman who takes care of them, just like their mothers used to.Расецали су нерођену децу у мајчиним утробама и бацали бебе у ваздух ихватали их врховима својих бајонета пред очима њихових мајки.
Cutting the unborn child from the mother's womb, and tossing babies up in the air andcatching them on the points of Одприлике четрнаест дана доцније Врбан( командант логора) је наредио дасе сва деца одвоје од њихових мајки и доведу у једну собу.
About fourteen days later, Vrban[Commandant of the Camp]ordered all children to be separated from their mothers and put in one room.Велике тешкоће настају са психу онихљуди чије су жене су наставак њихових мајки.
Great difficulties arise with the psyche Најгротескнија тортура била је кад су одсијецали главе дјеци ибацали их у крила њихових мајки, које су и саме онда побијене.“.
The most grotesque torture Успут, можете ићи у шетњу ислушати како имена других дјеце звуче из уста њихових мајки.
By the way, you can go for a walk andlisten to how the names Још за више од 700. 000 била је потребна нека друга државна помоћ, укључујући медицинску, као и правну заштиту права у суду ипревентивну регистрацију њихових мајки и очева у органима за социјалну заштиту.
More than 700 thousand other needed public assistance, including medical care, legal rights in court andpreventative setting their mothers and fathers on the account in the bodies of social protection.Бебе се рађају са заштитом од неких болести јер су им антитела( протеини направљени од стране тела за борбу против болести) пренесени од стране њихових мајки кроз плаценту.
Babies are natural protected against certain diseases as the antibodies from their mothers were passed to them through the placenta.Или где иде наш имунолошки систем,када данас нашој новорођенчади не морају доказати своју способност преживљавања инфекција у детињству и способности њихових мајки да заштите своје имуноглобулине у мајчином млеку.
Or where our immunity goes,when today our newborns do not have to demonstrate Бебе се рађају са заштитом од неких болести јер су им антитела( протеини направљени од стране тела за борбу против болести) пренесени од стране њихових мајки кроз плаценту.
Sure, Babies are born with protection against some diseases because antibodies were passed through the placenta to the baby from their mothers.Али се сећам атмосфере и мириса који су долазили из кухиња њихових мајки.
But I remember the atmosphere and the scents that came from their mothers' kitchens.Бебе се рађају са заштитом од неких болести јер су им антитела( протеини направљени од стране тела за борбу против болести)пренесени од стране њихових мајки кроз плаценту.
Babies are born with protection against some diseases because antibodies(proteins made by the body to fight disease)were passed to them by their mothers through the placenta.Област не би требало да буде превише, јер је штенад потребно знати да је неко окружен и данису сви сами у чудном окружењу далеко од њихових мајки и њихових колега.
The area should not be too out of the way because a puppy needs to know someone is around andthat they are not all alone in a strange environment away from their mothers and Prvo bi morale njihove majke da imaju dušu.
Their mothers would have to have one first.Njihova majka je mrtva.
She's dead. Their mother's dead.I njihovim majkama.
And their mothers.Ja sam brat njihove majke,… ali godinama nismo u kontaktu.
Yes… I am their mother's Brother… but we've been out of touch for years.Ponekad njihove majke i sestre podržavaju takvo stanje jednako koliko i očevi i braća.
Sometimes their mothers and sisters support this as much as fathers and brothers.Predanost njihove majke je potpuna.
Their mother's devotion is total.Jedna od njihovih majki nam je rekla.
One of their mothers said to us.Njihova majka je slepa.
Their mother's blind.Њихове мајке и жене, првенствено, узвикивале су нама непознате речи добродошлице.
Their mothers and wives, mostly, shouted to us some unknown welcoming words.
