Примери коришћења Њихових функција на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Концепт фоликула и њихових функција.
Ако било који од њихових функција може бити задржавање воде, кратак дах.
In violation of their functions may be water retention, shortness of breath.Врсте хуманих хормона и њихових функција.
Types of human hormones and their functions.Некроза је смрт ткива,што је праћено иреверзибилним престанком њихових функција.
Necrosis is the death of tissues,which is accompanied by an irreversible cessation of their functions.Прве три недеље имају за циљ повећање мишићног тона, активирањем њихових функција након имобилизације.
The first 3 weeks are aimed at improving muscle tone, activation of their functions after immobilization.Студија програм иликурс молекуларне биологије даје поближе ових малих процеса и њихових функција.
A study program orcourse in molecular biology provides a close look at these tiny processes and their functions.Фрактуре костију, што је резултирало кршењем њихових функција, као и поновљеним преносом прелома;
Fractures of bones, as a result of which there was a violation of their functions, as well as the re-transfer of fractures;Типично, увећана јетра и слезина,не у пратњи једне трећине пацијената са поремећајима њихових функција.
Typically, an enlarged liver and spleen,not accompanied by one-third Након успешног завршетка овог програма ученик ће имати чврст темељ рачунарских компоненти и њихових функција, као и познавање Мицрософт окружењу…[-].
Upon successful completion of this programme a learner will have a solid foundation of computer components and their functions as well as knowledge of a Microsoft environment.Осим привилегија и имунитета,дипломатско-конзуларни чиновници имали су више обавеза које су проистицале и њихових функција.
In addition to privileges andimmunities, the diplomatic-consular officials had a number of obligations deriving from their functions.Табела органских система и њихових функција- анатомија локације унутрашњих органа, дијаграм са описом, функцијом, структуром, карактеристикама и активношћу људског тела.
Organ systems and their functions table- anatomy of the location of internal organs, a diagram with a description, Комитет 300 има најмање 40 познатих„ огранака“ и све ћемо их навести,заједно са описом њихових функција.
There are at least 40 known"branch offices" Такође, Компанија није одговорна за привремену недоступност Веб-страница,за прекид појединачних или свих њихових функција или за било какву неправилност или техничка питања која могу настати.
Also, the Clinic is not responsible for the temporary unavailability Услови под којима раде представници изабрани на локалном нивоу треба да су такви да обезбеђују слободно обављање њихових функција.
The conditions Компанија није одговорна за привремену недоступност Веб-страница,за прекид појединачних или свих њихових функција или за било какву неправилност или техничка питања која могу настати.
The company is not responsible for the temporary unavailability Из тог разлога, код кодирања или скидања резервних скрипти или других за рад са Црон пословима, увек се уверите даим је потребан тачно нулти кориснички унос за успешно обављање њихових функција.
For this reason, if coding or downloading backup scripts or others to work with Cron jobs,always make sure that they require exactly zero user input to perform their functions successfully.Табела органских система и њихових функција- анатомија локације унутрашњих органа, дијаграм са описом, функцијом, структуром, карактеристикама и активношћу људског тела.
Copyright 2020\ Online magazine about Animals\ Organ systems and their functions table- anatomy of the location of internal organs, a diagram with a description, Ова оригинална терапијска метода доводи до истовремених позитивних ижељених ефеката више крвних компоненти уз реконституцију њихових функција и општег опоравка пацијента.
This original therapeutic method leads to simultaneous positive anddesired effects Проблем је превазиђен применом неписаног правила да државе једна другој шаљу посланике исте класе. Осим привилегија и имунитета,дипломатско-конзуларни чиновници имали су више обавеза које су проистицале и њихових функција.
The problem was surmounted by the application of an unwritten rule to the effect that states should send to one another envoys of the same rank. In addition to privileges andimmunities, the diplomatic-consular officials had a number of obligations deriving from their functions.Ова обустава се не односи на редовне уплате доприноса за пензионо и здравствено осигурање, пореза инакнада материјалних трошкова насталих као резултат вршења њихових функција и који се исплаћују из фонда за материјалне трошкове.
This suspension does not apply to regular payment Додатак општим узроцима ендогеног и егзогеног природе приликом формирања мокраћних каменаца несумњивог значаја и локалне промена уринарног тракта( ненормалан развој додатних судова, сужавајући, итд…),што је довело до кршења њихових функција.
Addition to the general causes of endogenous and exogenous nature during the formation of urinary stones undeniable importance and local changes of the urinary tract(abnormal development of additional vessels, narrowing, etc…),Causing a violation of their functions.Реорганизација и интеграција постојећих пореских органа, њихових функција и база података у јединствени информациони систем, где ће одмах бити видљив цео ланац кретања средстава, омогућити ће брзо спречавање и квалитативно истраживање економских злочина.
The reorganization and integration of the existing tax authorities, their functions and information bases into a single information system, where the entire chain of movement of funds will be immediately visible, will make it possible to promptly prevent and qualitatively investigate economic crimes.Геномски термин( који дефинира проучавање гена, њихових функција и односа које они одржавају једни с другима и са околином) појавио се крајем 1980-их, у вези са Пројектом хуманог генома, који је идентификован од стране употпунити генетску информацију садржану у свакој ћелији и написати на језику ДНА.
The genomic term(which defines the study of genes, their functions, and the relationships they maintain with each other and with the environment) emerged at the end of the 1980s, in relation to the Human Genome Project, which was identified by complete the genetic information contained in each cell and written in the language of the DNA.Реорганизација и интеграција постојећих пореских органа, њихових функција и база података у јединствени информациони систем, где ће одмах бити видљив цео ланац кретања средстава, омогућити ће брзо спречавање и квалитативно истраживање економских злочина. Односно, координација акција запослених у пореском одељењу треба да се одвија из„ јединственог центра“.
The reorganization and integration of the existing tax authorities, their functions and information bases into a single information system, where the entire chain of movement of funds will be immediately visible, will make it possible to promptly prevent and qualitatively investigate economic crimes. That is, the coordination of the actions of tax department employees should be carried out from a“single center”.Њихова функција је иста.
Their functions are the same.Њихова функција је идентична.
Their functions are identical.Делови женског репродуктивног система и њихова функција.
Major parts of male and female reproductive system and their functions.Делови женског репродуктивног система и њихова функција.
The main parts of the female reproductive system and their functions.Треба разликовати њихову функцију.
But we must differentiate their functions.Ако њихове функције могу бити сличне, онда се имплементација разликује апсолутно све.
If their functions can be similar, then the implementation differs in absolutely everything.
