Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОЈ ГЛАВИ - prevod na Енглеском

• their head
• their heads

Примери коришћења Њиховој глави на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема ништа у њиховој глави!“!
There's nothing in their heads!

Једино се не види промена у њиховој глави.
No one can figure change in their head.

Нема ништа у њиховој глави!“.
There is nothing in her head.”.

Они једноставно пролазе кроз ситуацију и опције у њиховој глави.
They simply go through the situation and options in their head.

Нема ништа у њиховој глави!“.
Ain't nothing in their head either!".

Манипулирају вас на начин на који могу, јер једина особа која постоји у њиховој глави јесте.
They manipulate you any way they can because the only person that exists in their head is themselves.

Побркали су нешто у њиховој глави”.
They put something in her head.”.

Ја не могу да будем у њиховој глави и да претпостављам.
Not being inside their heads, I can only guess.

Побркали су нешто у њиховој глави”.
Knock anything into their heads.".

Људи који пате од Тиннитус чује интерну звук у једном или оба ушима или у њиховој глави.
People who suffer from Tinnitus hear an internal sound in one or both of their ears or in their head.

Али ово је опет све у њиховој глави.
But this again is all in their head.

Имати познато лице које третира косу може бити много лакше него допустити странцу са маказама да се приближи њиховој глави;
Having a familiar face handling their hair can be a lot easier than allowing a stranger with scissors to get anywhere near their head;

Немојте рећи да је све у њиховој глави.
Do not say it's all in their head.

Немојте рећи да је све у њиховој глави.
Don't tell them it's in their head.

Немојте рећи да је све у њиховој глави.
Do NOT tell them it is all in their head.

Немојте рећи да је све у њиховој глави.
Don't tell them that it's all in their heads.

Немојте рећи да је све у њиховој глави.
Don't tell her it's all in her head.

Ови људи су прилично тајновити и уроњени у себе, врло је тешко сазнати што се догађа у њиховој глави и што се догађа у њиховим срцима.
These men are quite secretive and immersed in themselves, it is very difficult to find out what is happening in their head and going on in their hearts.

Чињеница је да када људи седну за компјутер са намером да напишу корисну и информативну рецензију о неком производу, нешто у њиховој глави је преписано и природна интонација се потпуно губи.
The fact is that when people sit down at a computer with the intention of writing a useful and informative review about a product, something in their head is overwritten and natural intonation is lost completely.

Ko drži oružje u njihovim glavama i tera ih da uzmu moje ponude?
Who holds guns to their heads and forces them to take my offerings?

Kamere iznad njihovih glava nadgledaju situaciju.
The cameras above their heads monitor the situation.

Nismo u njihovim glavama, niti znamo koliko im je bilo teško.
We aren't inside their head, and we have no clue how happy they actually are.

Samo njihove glave.
Just their heads.

Ne mogu da uđem u njihove glave i da vam kažem šta su mislili.
You can't get in their head and know what they think.

Donesi mi njihove glave na kopljima.
Bring me back their heads on pikes.

Њихова глава је средње величине, али прилично груба.
Their head is of medium size, but rather coarse.

Њихове главе су изложене набијене на коце на Лондонском мосту.
Their heads being placed upon poles on London Bridge.

Њихова глава личи на главу овна.
Their head resembles the head of a ram.

Jesi želi njihove glave na njenom stolu u roku od 48 sati.
Jessy wants their heads on her desk in 48 hours.

Onda polako počinju da se razlikuju njihove glave i tela dok se transformišu u pupe.
Then, their head and their legs slowly differentiate as they transform into pupae.