Sta znaci na Engleskom ЊИХОВ КАРАКТЕР - prevod na Енглеском

• their character
• their nature
• their characteristics

Примери коришћења Њихов карактер на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихов карактер може завидети.
You can see their character.

Пси су као људи, њихов карактер може бити веома различит.
Dogs are like people, their character can be very different.

Њихов карактер може завидети.
You can see their characteristics.

Они су избалансирана дјеца и њихов карактер је константан.
They are balanced children and their character is constant.

Њихов карактер може завидети.
Their characteristics can be observed.

Они су мање агресивни, али и њихов карактер је непредвидив.
They are less aggressive, but their character is also unpredictable.

Њихов карактер је прилично астеничан.
Their character is rather asthenic.

Због тога је њихов карактер модификован тако да одговара садашњости.
And therefore, their character is modified in such a way as to correspond to the present.

Њихов карактер је апсолутно у складу са изгледом.
Their character is in absolute accordance with the appearance.

Ако је девојка узела жену и отишла месечно, требало би да поштујеш њихов карактер.
If the girl took the wife and went monthly, you should watch their character.

Не, њихов карактер се није променио, они ће се такође борити.
No, their character has not changed, they will also fight.

Како се ваша беба приближи два месеца, њихов карактер ће заиста почети да се појављује.
As your baby approaches two months old, their character will really start to emerge.

Њихов карактер је изграђен на међусобно искључивим парадоксима.
Their character is built on mutually exclusiveparadoxes.

Важно је да живе добро са другим рибама, њихов карактер непретенциозан и миран.
It is important that they live well with other fish, their character unpretentious and peaceful.

Описујући њихов карактер, 70% пацијената примећује рањивост и преосјетљивост.
Describing their character, 70% of patients noted vulnerability and hypersensitivity.

Хајде да размотримо како да проверимо њихов карактер, шта показује и шта стручњаци могу да помогну….
Consider how to check their nature, what this testifies to and how experts can help….

Већ у овој фази може се сумња повреде панкреаса и понекад дефинишу њихов карактер.
Already at this stage you can suspect violations from the pancreas, and sometimes determine their nature.

Неки људи се намерно понашају тако да људи мисле да је то њихов карактер када то заправо није.
Some people deliberately behave in a way so that people think that is their character when it is actually not.

Међутим, њихов карактер и митологија често су се значајно разликовали од одговарајућих грчких божанстава.
But their character and mythology often differed sharply from that of their Greek counterparts.

У нашим везама са другим људима, углавном дискутујемо и процењујемо њихов карактер и понашање.
In our relations with other people, we mainly discuss and evaluate their character and behavior.

Проверите како добро иду у контакту, који је њихов карактер, моћи ћете да приметите било какве особине психе.
Check how well they go on contact, what their character, will be able to notice any particular psyche.

Женке Бетта спленденс су мање величине, њихове пераје су краће, њихов карактер је мирнији.
Betta splendens females are smaller in size, their fins are shorter, their character is calmer.

Њихов карактер је другачији од здравог, карактерише га прекомерно умножавање жлезда формирањем полипа.
Their nature is different from healthy, it is characteristic of excessive reproduction of glands with the formation of polyps.

Неочекивано за све, раније добронамјерни појединци почињу починити злочине који се не уклапају у њихов карактер.
Unexpectedly for everyone, previously benevolent individuals begin to commit crimes that do not fit into their character.

Њихов карактер, њихове навике, њихове жеље су потпуно промењене када су одвојене од свог станишта у пољу или шуми.
Their character, their habits, their appetites undergo a complete transformation when torn from their soil in field and forest.

Постоје студије које показују да се, када људи или животиње варе генетски модификовану храну, вештачки створени гени преносе у корисне бактерије у цревима и мењају њихов карактер.
There are studies showing that when humans or animals digest genetically modified foods, the artificially created genes transfer into the beneficial bacteria in the intestinal wall, in turn altering its character.

Потреба да се стално подсећа на све страхоте холокауста, као и да се као неистине одбаце све тврдње које негирају њихов карактер и обим страдања, актуелна је у свим демократским државама.
The need to repeatedly remind about of the horrors of the Holocaust, as well as to reject as untrue the allegations that deny its character and the extent of suffering is present in all democratic countries.

Он аплаудира овим људима и њиховом карактеру, што их чини јединственим.
I applaud these people and their character, which makes them unique.

Mislim da je njihov karakter potpuno drugačiji.
I mean, their character is different.

Због ове особености њиховог карактера, они не пропуштају ни једну непроверену информацију.
Due to this peculiarity of their character, they do not miss any unverified information.