Sta znaci na Engleskom ЋЕЛИЈА ЈЕТРЕ - prevod na Енглеском

• liver cells

Примери коришћења Ћелија јетре на Српском и њихови преводи на Енглески

Значајно променити своју функцију и метаболизам Због уништавања ћелија јетре.
Significantly change its function and metabolism Due to the destruction of liver cells.

Хепатом је из ћелија јетре- хепатоцита- који су заправо жлезни епител јетра.
Hepatoma comes from liver cells- hepatocytes- which are actually the glandular epithelium of the liver beams.

Они су направљени од природних састојака и могу да појачава активност ћелија јетре.
They are made from natural ingredients and are able to enhance the activity of liver cells.

Цонцременти нарушавају функционисање ћелија јетре и могу бити опасни ако се формирају поред канала.
Concrements disrupt the functioning of the liver cells and can be dangerous if they form alongside the ducts.

Cathartica, метаболисање гликогена је постало абнормално и гликоген се таложио у цитоплазми ћелија јетре.
Cathartica, glycogen metabolism became abnormal and glycogen deposits formed in the cytoplasm of liver cells.

Уништавање ћелија јетре, које су одговорне за неутрализацију и елиминацију токсина из људског тела.
Destruction of liver cells, which are responsible for the neutralization and elimination of toxins from the human body.

Екстремне количине алкохола убијају ћелије јетре и уништавају способност репродукције ћелија јетре.
Extreme amounts of alcohol kills liver cells and destroys the ability of liver cells to reproduce.

Уништавање нормалне архитектуре и губитак ћелија јетре спречава да јетра нормално функционишу.
The destruction of the normal architecture and the loss of liver cells prevents the liver from functioning normally.

На пример, употреба ћилибарна киселина 60 а побољшава апсорпцију кисеоника од стране ћелија јетре.
For example, the use of succinic acid 60 times improves the absorption of oxygen by cells of the liver.

Овај феномен се јавља у случају масеног уништења хепатоцита( ћелија јетре) и упорног инхибирања његове функције.
This phenomenon occurs in the case of massive destruction of hepatocytes(liver cells) and persistent inhibition of its function.

Одговор организма на инфекцију хепатоцита( ћелија јетре) са ХЦВ изазива упалу јетре која се зове" акутни хепатитис".
The body's response to the infection of hepatocytes(liver cells) with HCV produces a liver inflammation called"acute hepatitis".

Орнитин је такође неопходан за имунолошки систем и функцију јетре, учествујући у процесима детоксификације и обнављању ћелија јетре.
Ornithine is also required for the immune system and liver function, participating in detoxification process and restoration of liver cells.

Спорозоит путује кроз крвне судове до ћелија јетре( хепатоците), где се репродукује асексуално, производећи хиљаде мерозоита.
The sporozoite moves through the blood vessels to the liver cells(hepatocytes) where it asexually reproduces and makes thousands of merozoites.

Даклатасвир блокира умножавање ХЦВ вируса и његово ширење из заражених ћелија јетре кроз тело, спречавајући оштећење здравих ћелија..
Daclatasvir blocks the multiplication of the HCV virus and its spread from infected liver cells through the body, preventing damage to healthy cells..

Његов метаболизам се јавља код хепатоцита( ћелија јетре) са формирањем средњих продуката распадања, који се елиминишу из организма фекалијама( до 90%).
Its metabolism occurs to the hepatocytes(liver cells) with the formation of intermediate breakdown products that are excreted in the feces(90%).

У почетку, ткиво органа је оштећено услед инфекције или из неког другог разлога, што доводи до продужене упале и смрти ћелија јетре, ожиљака.
Initially, the tissue of an organ is damaged due to an infection or for another reason leading to prolonged inflammation and death of liver cells, scarring.

Услед дејства магнезијум сулфат третмана ћелија јетре почињу да повећа формирање жучи, као и услове који спречавају стварање камена.
Due to the action of magnesium sulfate treatment of liver cells begin to increase the formation of bile, as well as the conditions that prevent the formation of stones.

Лековите биљке као што су камилица, млеко чичак, кукурузне стигме, лимунска трава и друге које се користе у облику чаја помажу у обнављању ћелија јетре.
Medicinal herbs such as chamomile, milk thistle, corn stigmas, lemongrass and others that are used in the form of tea help restore the cells of the liver.

Јетре енцефалопатија, који се јавља услед масовног уништења ћелија јетре, знак грома облика хепатитиса, су фаталне у готово 90% случајева.
Hepatic encephalopathy, which occurs due to the mass destruction of liver cells, a sign of lightning forms of hepatitis, are fatal in nearly 90% of cases.

У тестовима, где су глодари храњени лишћем и стабљикама R. cathartica, метаболисање гликогена је постало абнормално и гликоген се таложио у цитоплазми ћелија јетре.
In trials where rodents were fed the leaves and stems of R. cathartica, glycogen metabolism became abnormal and glycogen deposits formed in the cytoplasm of liver cells.

Постоји стабилизација метаболичких процеса, враца назад формирање производа ћелија јетре( хепатоцити), на пример, липопротеине, фактори коагулације крви( ЦСФ за кратко), ензима.
There is a stabilization of the metabolic processes, bounces back the formation of products of liver cells(hepatocytes), for example, lipoproteins, blood coagulation factors(CSF for short), enzymes.

Третман са људским правим лековима( узрок је, између осталог, једна од компоненти многих рецепти) треба да буде усмерена на борбу против вируса, обнову снаге тела и враћање ћелија јетре.
Treatment of folk remedies(horseradish root, by the way, is one of the components of many recipes) should be aimed at combating viruses, renewing the forces of the body and restoring liver cells.

Према Краљевском колеџу лекара потребно је два до три дана за опоравак ћелија јетре након обраде алкохола, тако да ако можете управљати три пута узастопно без алкохола сваке недеље, ваша јетра треба бити у јасној.
According to the Royal College of Physicians it takes two to three days for liver cells to recover after processing alcohol, so if you can manage three consecutive booze-free days each week your liver should be in the clear.

Адеметхионине игра важну улогу у метаболичким процесима тела, учествује у важним биохемијским реакцијама попут трансметхилатион, транссулфатирование, трансаминацију, повећава заштитну функцију ћелија јетре.
Ademetionin plays an important role in the metabolic processes of the body, participates in such important biochemical reactions as transmethylation, transsulfation, transamination, increases the protective functions of liver cells.

Ова биљка побољшава циркулацију, рјешава запаљења фокуси, убрзава регенерацију ћелија јетре, снижава крвни притисак у болесника са хипертензијом, згрушавање крви, повећава контрактилну функцију срчаног мишића.
This herb improves blood circulation, resolves the inflammatory foci, accelerates the regeneration of liver cells, reduces blood pressure in hypertensive patients, blood clotting, increases the contractile function of the heart muscle.

Добијена Физиолошкидецаи билирубин пигмент еритроцити циркулише у крви као слободне( индиректно) билирубин, која се транспортује у ћелију јетре, где се учешће ензима из ћелија јетре ступања жучних путева уи излучују са жучи у црева.
The resulting physiologicaldecay bilirubin pigment erythrocytes circulates in the blood as free(indirect) bilirubin, which is transported to the liver cell, where the participation of enzymes from liver cells enters the bile ducts in and secreted with the bile into the intestine.

Таиванесе пре само 10 година показало је да Ганодерми екстракт тритерпеноид фракција инхибира раст хепатоцелуларног карцинома људског без оштећења здравих ћелија јетре( Лин2003теф, Цханг2006ггт), а затим Ганодерми од рака јетре студирао у детаље( Венг2007аел, Венг2008лаи, Венг2009иег).
It is the Taiwanese scientists, 10 years ago, that the triterpenoid fraction of glossary extract extract inhibited the growth of human hepatocellular carcinoma cells without damaging healthy liver cells( Lin2003tef, Chang2006ggt), and later studying glossary liver cancer in more detail( Weng2007ael, Weng2008lai, Weng2009ieg).

Акутни зрачење болест јеједностепени повреда свих органа и система у организму, али изнад свега- акутно оштећење генетске структуре поделе ћелија, углавном крви формирање ћелије коштане сржи, лимфни систем, епитела гастроинтестиналног тракта и коже, ћелија јетре, плућа и других органа.
Acute radiation sickness issingle-stage injury of all organs and body systems, but above all- the acute damage genetic structures of dividing cells, mostly blood-forming cells of the bone marrow, the lymphatic system, epithelium of the gastrointestinal tract and skin, liver cells, lung and other organs.

Главни ефекат Гептрал лека намерава да поврати концентрацију биолошки активне адеметионине супстанце у ћелијама јетре, што побољшава заштитне својства ћелија јетре разним штетних фактора( алкохол, антибиотици, токсичне супстанце).
The main effect of the drug Heptral is aimed at restoring the concentration of the biologically active substance ademetionin in liver cells, which increases the protective properties of liver cells to various damaging factors(alcohol, antibiotics, toxic substances).

Тајвански научници пре 10 година показали су да тритерпеноидна фракција екстракта речника инхибира раст ћелија карцинома људских ћелија без оштећења здравих ћелија јетре( Лин2003теф, Цханг2006ггт), а касније и даље проучавајући јечам речника( Венг2007аел, Венг2008лаи, Венг2009иег).
It is the Taiwanese scientists, 10 years ago, that the triterpenoid fraction of glossary extract extract inhibited the growth of human hepatocellular carcinoma cells without damaging healthy liver cells( Lin2003tef, Chang2006ggt), and later studying glossary liver cancer in more detail( Weng2007ael, Weng2008lai, Weng2009ieg).