Sta znaci na Engleskom ЋЕМО БРАНИТИ - prevod na Енглеском

• we will defend

Примери коришћења Ћемо бранити на Српском и њихови преводи на Енглески

Земљу ћемо бранити.
Let us defend the Earth.

Ми ћемо бранити наше вредности.
We will defend our values.

То је наше право и то право ћемо бранити.
That's their right and that right will be defended.

Како ћемо бранити Косово?
How will we defend Israel?

Дивљи Форце Повер Рангерс ћемо бранити оно што је право заувек.
Wild Force Power Rangers We will defend what's right forever.

Ми ћемо бранити наше вредности.
We will stand up for our values.

Наша права и интересе упорно ћемо бранити свим правним и политичким средствима.
We will firmly defend our legal and legitimate rights and interests.

Увек ћемо бранити своје небо од руске агресије.
But we defend our soil from the Russian aggression.

Само на месец дана на своје место, рекао је:" Ми ћемо бранити наше острво, без обзира на цену.
On June 4, he similarly declared,“We shall defend our island, whatever the cost may be.

Увек ћемо бранити своје небо од руске агресије.
We will always protect our skies from Russian aggression.

Не желимо рат, али ревносно ћемо бранити наше небо, копно, воду“, навео је Зариф на Твитеру.
We don't seek war, but will zealously defend our skies, land& waters,” Zarif said.

Ћемо бранити наше интересе, И наши пријатељи и савезници у региону.
We will defend our interests, and our friends and allies in the region.

У ствари, није било ни једног храброг човека у граду који не би трчао, који би рекао:“ Ми ћемо бранити Москву.
In fact, there was not a single courageous man in the city who would not run, who would say:“We will defend Moscow.

Ми ћемо бранити САД, коалицију и партнерске снаге у случају напада.
We will defend United States, coalition and partner forces if attacked.”.

Око 2. 000 окупљених верника је одговорило повицима:„ Душом и крвљу ћемо бранити Ел Аксу и Јерусалим.“.
About 2,000 people later gathered in the plaza around the mosque, chanting:“With our soul and blood, we will defend al-Aqsa and Jerusalem.”.

Ми ћемо бранити САД, коалицију и партнерске снаге у случају напада.
We will defend the United States, coalition and partner forces in case of attack.

Око 2. 000 окупљених верника је одговорило повицима:„ Душом и крвљу ћемо бранити Ел Аксу и Јерусалим.“.
About 2,000 Arabs later came together in the plaza around the mosque, chanting:‘With our soul and blood, we will defend Al Aqsa and Jerusalem.'.

Ми ћемо бранити, одржавати и заговарати праву Европу, Европу којој сви ми уистину припадамо.
We will defend, sustain and champion the real Europe, the Europe to which we all in truth belong….

Европа мора да устане, да уједини снаге и каже исламском свету: доста је доста, ми ћемо бранити себе, у демократском смислу.”.
Europe has to rise up and, with united forces, tell the Islamic world: Enough is enough, we will defend ourselves with democratic means.

Зато ћемо бранити нашу Отаџбину, част и веру и нећемо напустити земљу по којој је ходао Христос.
Therefore, we shall defend our homeland, honor and faith and shall not leave the land upon which Christ walked.

Ми ћемо бити оцрњивани, све више сами, али ћемо бранити домове, домове које смо градили инспирисани ционизмом.
We will be vilified, we will find ourselves increasingly alone, but we will defend the homes that Zionism inspired us to build.

Ми смо се заклели да ћемо бранити слободу и независност наших поносних и суверених држава, због којих су наши преци давали животе у светским ратовима.
We swore to protect the freedom and independence of our proud and sovereign nations, for which our ancestors laid down their lives in the world wars.

Грађанима Србије Николић је честитао што су имали поверења да ћемо бранити и одбранити оно што су наши преци чували вековима.
Citizens of Serbia, Nikolic congratulated they had confidence that we will defend and defend what our ancestors preserved for centuries.

Aли немоjте да се заваравате: ми ћемо бранити своjе савезнике, међународни поредак заснован на прописима и позитивну будућност коjу нам он обезбеђуjе“, истакао jе амерички министар одбране.
But make no mistake: We will defend our allies, the rules-based international order, and the positive future it affords us.”.

У вези са милитаризацијом коју видимо ми бисмо се најрадије определили за ублажавање конфликта, али је јасно да ћемо бранити наш суверенитет силом“, рекао је канадски министар.
Due to the militarization that we see, we would prefer to mitigate the conflict, but it is clear that we will defend our sovereignty by force," ITAR-TASS quoted the Canadian official as saying.

Ми не тражимо непријатеља у Русији, али будите сигурни да ћемо бранити наше савезнике, међународни поредак и свијетлу будућност свих нас“, рекао је Картер у обраћању студентима на Оксфорд универзитету.
But make no mistake- we will defend our allies, the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter told students at Oxford University.

Данас смо војно неутрални одлучили да знамо да ратове великих не прихватамо као своје, одлучни и сигурни да ћемо бранити нашу земљу и своју слободу и Србе где год да они живе.
Today, we are militarily neutral and we have decided to know not to accept the wars of the mighty ones as our own, we are determined and sure that we will defend our country and our freedom and the Serbs wherever they live.

Aли немоjте да се заваравате: ми ћемо бранити своjе савезнике, међународни поредак заснован на прописима и позитивну будућност коjу нам он обезбеђуjе“, истакао jе амерички министар одбране.
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all," the head of the US Defense assured.

Ми не тражимо непријатеља у Русији, али будите сигурни да ћемо бранити наше савезнике, међународни поредак и свијетлу будућност свих нас“, рекао је Картер у обраћању студентима на Оксфорд универзитету.
But make no mistake- we will defend our allies, the principled international order, and the positive future it affords all of us," Carter said in an address to students at Oxford University.

Siguran sam da ćemo braniti ovaj stav sve efikasnije, jer sve više zemalja shvata bezizlaznost avanturističkih agresivnih vojnih scenarija“.
I am convinced that we will defend this position more and more effectively because more and more countries understand the futility of any adventurous, aggressive military scenarios.".