Sta znaci na Engleskom ЋЕ БОЛ - prevod na Енглеском

• pain will

Примери коришћења Ће бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Видећеш да ће бол нестати.
You will see your pain gone.

Нежно га обришите преко груди и ускоро ће бол опустити.
Rub it gently over your chest and soon the pain will subside.

Ти одлучујеш када ће бол престати.
You decide when the pain will. Stop.

Сигурна сам да ће бол бити велики, али исто тако и невиђено задовољство.
I'm sure that it will be agony, but also the ultimate ecstasy.

Не чекајте и надајте се да ће бол нестати сам.
Don't wait and hope that your pain will go away on its own.

Након тога је потребно да обрише ноге, а после неког времена ће бол престати.
After that you need to wipe your feet, and after a while the pain will stop.

Морате јести свакодневно 21 дан, након чега ће бол бити пуштен дуго времена.
You need to consume daily for 21 days, then the pain let go a long time.

Ја сам такав какав ће бол имати годину дана, а не одлазити код доктора:-.
I am also the kind who will take pain for a year rather than go to a doctor:-.

О, душо, зар стварно мислиш да ако то запечатиш, да ће бол да нестане?
Oh sweetheart, do you really think if you seal it up, that the pain's gonna go away?

Пошто не знате ниво болова и како ће бол утицати на трудноћу.
Since you do not know your pain level and how pain will affect pregnancy.

Сједење у плитки купци вруће воде 15 минута неколико пута дневно, смањити ће бол.
Sitting in a shallow bath of hot water for 15 minutes several times a day, will reduce the pain.

Овај бол је изузетно штетан јер ће бол потицати из доњег дијела леђа.
This pain is extremely harmful as the pain will originate from the lower back.

Морам да ставим тачку на играње зато што играм, а немам појма када ће бол да нестане.
I need to have an end point because I'm just playing with no idea of when the pain will stop.

Ако само разумете шта се дешава онда ће бол нестати и сви ће имати смисла.
If you can only understand what is going on then the pain will go away and all will make sense again.

Прва ствар за коју треба бити сигурна јесте да ово нису Брактон Хицкс, који се осећају као болови у периоду и долазе и одлазе, или контракције, где ће бол постати интензивнији и дуже, док се време наставља.
The first thing to be sure of is that these are not Braxton Hicks, which feel like period pains and will come and go, or contractions, where the pain will get more intense and for longer as time goes on.

Ако само разумете шта се дешава онда ће бол нестати и сви ће имати смисла.
You think that if you only understand what happened, the pain will disappear and it will all make sense.

Са појавом пароксизмалних болова у доњем стомаку на десној страни, који се шире у препоне и доњи део струка, у комбинацији са уринарним поремећајима( крв у урину, болно, учестало мокрење, итд.), Присиљавајући особу да се непрестано креће, хода, трага за држањем у којем ће бол наступити није тако јака- треба хитно контактирати хирурга или уролог( уписати), јер говоримо о бубрежној колици због уролитијазе.
With the appearance of paroxysmal pain in the lower abdomen on the right, extending into the groin and lower part of the waist, combined with urinary disorders(blood in the urine, painful, frequent urination, etc.), forcing a person to constantly move, walk, looking for a posture in which the pain will not so strong- you should urgently contact a surgeon or urologist(enroll), as we are talking about renal colic due to urolithiasis.

Ако угледате стоматолога и сазнате да ће зуб одрасле особе на крају испунити простор и да ће бол или нежност у том подручју ускоро отићи, могло би вам помоћи и вашем детету да се осећате боље.
Seeing the dentist and knowing that an adult tooth will eventually fill the space- and that any pain or tenderness will soon go- can help reassure you and your child.

На крају крајева, пре него што уклоните болове од мачке, не можете предвидети да ли ће имати алергију на лек или ће болеви бити отпорни на одређени инсектицид у капљицама или прскању.
After all, before you remove the fleas from the cat, you can not predict whether he will have an allergy to the remedy or whether the fleas will be resistant to a particular insecticide in droplets or spray.

Али ако можете да посветите шест месеци себи и да радите заиста узбудљиве и добре ствари за вас, онда ће бол олакшати и наћи ћете да можете да се радујете проналажењу љубави на другим местима.
But if you can devote six months or so to yourself and to doing really exciting and good things for you, then the pain will ease and you will find that you can look forward to finding love elsewhere.

Бол ће избледети.
The pain will fade.

Он ће елиминисати бол.
He will eliminate the pain.

Ово ће уминути бол.
This will help with the pain.

Стални бол ће проћи, ако редовно узимате тинктуру Хиперицум-а.
Constant pain will pass if you regularly take tincture of St. John's wort.

Од овога ће уминути бол.
This will dull the pain.- No.

То ће одагнати бол.
THAT WILL TAKE AWAY THE HURT.

Ево, ово ће ублажити бол.
Here… this will ease the pain.

То ће ублажити бол и грозницу.
This will alleviate pain and fever.

Главни знак болести ће бити бол.
The main sign of it will be pain.

Ово ће смањити бол и запаљење.
That will help the pain and burning.