Sta znaci na Engleskom ЋЕ ВЈЕРОВАТНО - prevod na Енглеском

• will likely
• will probably

Примери коришћења Ће вјероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Вашој беби ће вјероватно требати чести прекиди у интеракцији.
Your baby will probably need frequent breaks from interacting.

Направите нешто што бисте сами купили, а други ће вјероватно учинити исто.
Build something you yourself would buy, and others will likely do the same.

Ако је то случај, оштећени зуб ће вјероватно требати лијечење коријенског канала.
If this is the case the damaged tooth will likely need root canal treatment.

Висока столица ће вјероватно бити једна од најважнијих ствари коју купите за своју бебу.
A high chair will likely be one of the most important things you purchase for your baby.

Питање је легитимно, надлежни ће вјероватно моћи да вам одговори сутра.
The question is legitimate, the competent will probably be able to answer you tomorrow.

Различити облици ће вјероватно морати бити довршени под различитим околностима.
Different forms will likely need to be completed under different circumstances.

Ова скала је наш тренутни фаворит у опсегу, а то ће вјероватно остати тако неко време!
This scale is our current favorite in the range, and it will probably remain that way for some time!

Ваш први восак ће вјероватно бољети мало, али ће се сваки пут побољшати.
Your first wax will probably hurt a bit, but will get better each time.

Када додате више садржаја на вашу веб локацију, брзина ће вјероватно успорити након неког времена.
If you add extra content to your site, the speed will probably slow down after some time.

Они који не узимају напитке ће вјероватно почети узимати краће периоде одмора сваки дан.
Those that do take naps will likely start taking shorter periods of rest each day.

Када додате више садржаја на вашу веб локацију, брзина ће вјероватно успорити након неког времена.
When you add more content to your website, its speed will likely slow down after some time.

То ће вјероватно почети са посебним пријатељством којем животна средина даје љубав у етикету.
That will probably start with a special friendship to which the environment gives the label in love.

Ово указује на чињеницу да ако размишљамо о томе шта желимо, та жеља ће вјероватно изгубити своју снагу.
This finding suggests that if we think about doing what we deeply desire, our desire will probably lose its strength.

Потенцијални пратилац ће вјероватно имати неку интеракцију са мајком дјеце и то може често бити проблематично.
The potential companion will likely have some interaction with the kids' mother and that can often be problematic.

Дистрибуирано прикупљање података је могуће, ау будућности ће вјероватно укључити и технологију и пасивно учешће.
Distributed data collection is possible, and in the future it will likely involve technology and passive participation.

Специјалиста ће вјероватно желети да зна о менструалним неправилностима( ако их има) и датуму почетка менструације.
The specialist will probably want to know about menstrual irregularities(if any) and the date of onset of menses.

Ако је ваша одбрана заснована само на техничким грешкама у запљени, зајмодавац ће вјероватно добити кућу на крају.
If your defense is only based on technical errors in the foreclosure, the lender will probably get the house eventually.

Они ће вјероватно знати разлоге због којих сте раскинули на првом месту, и вероватно ћете имати замер против вашег бившег.
They will likely know the reasons why you broke up in the first place, and probably hold a grudge against your ex.

Избегавајте да једете масти, зачињену, киселу или тешку храну колико год је то могуће, ваш стомак ће вјероватно не стати до тога.
Avoid eating fat, spicy, sour or heavy food as much as possible, your stomach will probably not stand up to that.

Ако посао има запослене у више од једне државе, приручници ће вјероватно морати бити прилагођени за сваку државу са запосленима.
If a business has employees in more than one state, handbooks will likely need to be adjusted for each state with employees.

Ово ће вјероватно бити толико несумњиво и толико обично бити док људи спавају са било којом особом која већ има биљне херпес лекове проблеме.
This will likely so much indubitably and so much usually be while folks sleeps with any person who already has herbal herpes remedy issues.

Најбољи приступ може утврдити лекар, који ће вјероватно узети у обзир колико је тешки хипертироидизам, као и историја болести.
The best approach can be determined by a doctor, who will likely consider how severe the hyperthyroidism is, as well as a patient's medical history.

Гледајући унапред, АИ ће вјероватно довести до развоја нових дефиниција и фраза, поготово што се креће у Интернет Интернет ствари.
Looking ahead, AI will likely lead to the development of newer definitions and phrases, especially as it makes its way into the developing Internet of Things.

Остале контролне посете из медицинских разлога везаних за њену малу шансу за развој рака дојке ће вјероватно бити чешће“, каже др Сандерс.
Other follow-up visits for medical reasons related to her slight chance of developing breast cancer will probably be more frequent,” says Dr. Sanders.

Ако покушате разријешити ситуацију само путем е-поште, ствари ће вјероватно остати неизречене које ће остати прикривена тачка са пријатељством.
If you try to work out the situation via email only, things will probably be left unsaid that will remain a sticking point with your friendship.

Ако унесете погрешан број кредитне картице, датум истека, сигурносни код или чак погрешну адресу за наплату, картица ће вјероватно бити одбијена.
If you type in the wrong credit card number, expiration date, security code or even the wrong billing address, your card will likely be declined.

Међутим, то ће вјероватно ограничити нашу функционалност и велики део светских веб локација, пошто су колачићи стандардни дио најсавременијих веб страница.
Doing so however will likely limit the functionality of ours and a large proportion of the world's websites, as cookies are a standard part of most modern websites.

Дакле, ако ваше понашање буде у супротности са лековима о животу које покушавате да разговарате са својим тинејџером, ваше речи ће вјероватно пасти у глуве уши.
So if your behavior contradicts the life lessons you're trying to discuss with your teen, your words will likely fall on deaf ears.

Ако намјеравате купити имовину за продају у Бразилу, прије свега у великим градовима, цијене ће вјероватно бити знатно веће, али и даље испод нивоа Европе и САД.
If you intend to buy property for sale in Brazil, above all in big cities, prices will probably be considerably higher but still below the European and US levels.

Ако буде одобрен, ваш станодавац ће вјероватно тражити сигурносни депозит који је обично једнак најму од једног до два мјесеца у зависности од државе у којој живите.
If approved, your landlord will probably ask for a security deposit which is usually equal to one to two months' rent depending on the state in which you live.