Sta znaci na Engleskom ЋЕ ОСЛАБИТИ - prevod na Енглеском

• will weaken
• shall weaken

Примери коришћења Ће ослабити на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштита ће ослабити.
Protections will weaken.

То ће ослабити мешавину.
It will weaken the mix.

Падавине ће ослабити тек….
Winds will weaken th….

Санкције против Ирана ће ослабити.
The sanctions will weaken Iran.

Антибиотици ће ослабити имунолошки систем.
Antibiotics weaken the immune system.

Као резултат, вибрација ће ослабити.
As a result, the vibration will weaken.

То ће ослабити ваш црев и успорити их.
This will weaken your intestines and slow them down.

Ак оТурска напусти НАТО, то ће ослабити НАТО.
If Turkey leaves NATO, it will weaken NATO.

У супротном, дрво ће ослабити и постати болесно.
Otherwise, the tree will weaken and become sick.

То ће ослабити Ваш ауторитет у целом Православном свету.
This will weaken your authority throughout the Orthodox world.

За то време, инсекти ће ослабити и умрети.
Eventually, those follicles will weaken and die.

Медицине ће ослабити наш имуни систем и ми ћемо почети да се појављују као више деце.
Medicine will weaken our immune system and we will begin to appear more child-like.

Руси су рекли: Чекајте, то ће ослабити нашe снаге одвраћања.
The Russians said,‘Wait a bit, this weakens our deterrence'.

То је делимичан третман и превентивни метод који ће ослабити гљивицу на извору.
It's a partial treatment and preventative method that will weaken the fungus at the source.

У процесу подизања ручке, оптерећење ће ослабити и потпуно ће нестати на пола пута.
In the process of lifting the handle, the load will weaken and will disappear completely at half way.

Уколико некако криза у Украјини избледи, интензитет новог Хладног рата ће ослабити, али се неће завршити.
If somehow the Ukraine crisis fades, the intensity of the new Cold War will weaken, but not end.

Покретање болести не може, јер ће ослабити генеричку активност.
To start the disease can not, because it will weaken the generic activity.

Ако организам будуће мајке не добије одговарајући одмор, појавит ће се неурозе, имунитет ће ослабити.
If the organism of the future mother does not receive a proper rest, neuroses will arise, the immunity will weaken.

Ако се систематично користи таква дрога, црева ће ослабити и неће више бити у стању да испразне.
If systematic use of such drugs, the intestines will weaken and he will no longer be able to empty.

Међутим, инфекција ће ослабити имуни систем пса и такође ће бити извор великог нелагодности, тако да треба применити терапију.
However, the infection will weaken the dog's immune system and will also be a source of great discomfort, so treatment should be applied.

Редовне процедуре уз употребу Епилаге-а ће ослабити фоликуље косе, као и промјену структуре косе.
Regular procedures with application of Epilage will weaken hair bulbs, and also will change structure of hair.

Обрнуто је тачно ако еврозона доживи раст своје економије, што ће довести до јаче државе, у односу на долар који ће ослабити.
The opposite is true if the Eurozone experiences a growth of its economy, which will lead the Euro to a stronger state, in comparison to the Dollar which will weaken.

Иако су у иностранству Јељцина тапшали по рамену јер се представио као демократа који ће ослабити Горбачова, његово поимање председништва је било изузетно аутократско.
Although Yeltsin had won plaudits abroad for casting himself as a democrat to weaken Gorbachev, his conception of the presidency was highly autocratic.

Након што су сазнали да ће Звјездана флота уништити црвоточину у случају директног напада Доминиона, Оснивачи су осмислили дуготрајан план којим ће ослабити и покорити Алфа квадрант.
After learning that Starfleet would destroy the wormhole in the event of a direct Dominion incursion, the Founders initiated long-term plans to weaken and subvert the Alpha Quadrant.

Као и све друго у овом свету, ентузијазам има своје ритмове, ау оним тренуцима када ће ослабити важно је не одустати од онога што је почело и онда ће се инспирација вратити.
Like everything else in this world, enthusiasm has its own rhythms, and in those moments when it will weaken it is important not to give up what has begun and then the inspiration will return again.

Дакле, неадекватан холестерол у синапси ће ослабити сигнал на почетку, а неадекватна масна облога мијелинског омотача ће је додатно ослабити и успорити током транспорта.
So inadequate cholesterol in the synapse will weaken the signal at the outset, and inadequate fat coating the myelin sheath will further weaken it and slow it down during transport.

Печати што држе ноћ ће ослабити, и у срцу зиме ће зимско срце бити рођено, међу лелецима тужбалица и шкргутом зуба, јер зимско ће срце јахати црног коња, чије је име смрт.
The seals that hold back night shall weaken, and in the heart of winter shall winter's heart be born amid the wailing of lamentations and the gnashing of teeth, for winter's heart shall ride a black horse, and the name of it is Death.".

Надметање са другима, искушавање и критиковање других ће вас ослабити и победити.''.
Testing, competing with, and criticizing others weakens and defeats you.”.

Надметање са другима, искушавање и критиковање других ће вас ослабити и победити.''.
Testing, competing with, and criticizing others weaken and defeat you.”.