Примери коришћења Ће ретко на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На пример, Прасковиа ће ретко бити тако названа.
И тек ће ретко ко наслутити или чак схватити шта се дешава.
Only a few will guess or even understand what's going on.Држите смешу у било ком запечаћеном контејнеру, тако да можете дага често користе и да ће ретко покварити.
Keep the mixture in any sealed container, so thatyou can use Бодибилдери ће ретко приметити никакве користи за мање од четири недеље.
Bodybuilders will rarely notice any benefits in less than four weeks.У неким случајевима,тајт енд ће само деловати као шести линијски нападач који ће ретко истрчавати на додавања.
In some systems,the tight end will merely act as a sixth offensive lineman, rarely going out for passes.Такви супружници ће ретко бити задовољни љубављу и пажњом, која им се као таквима указује.
Such companions will seldom be satisfied with the love and respect which are justly theirs.Чоколада, рецимо, може бити погубна за мачку због присуства теобромина, мада ће ретко која мачка јести чоколаду.
Chocolate, for example, can be fatal due to the presence of theobromine, although few cats will eat chocolate.Терапеути ће ретко расправљати са родитељима о друштвеним последицама овакве менталне и физичке промене;
Therapists will seldom discuss with the parents the social implications of such a mental and physical change;У отварању или средини игре,краљ ће ретко играти активну улогу у развијању офанзивних или дефанзивних позиција.
In the opening and middlegame,the king will rarely play an role in the development of an offensive or defensive position.Студенти ће ретко бити у класи са више од 25 студената- највише ће бити у класама мање од 20 ученика.
Students will rarely be in a class with more than 25 students- most И на крају, најочигледнији ствар која треба и мушкарци и жене- љубав,али момци ће ретко признају да воле романсу.
And finally, the most obvious thing that both men and women need- is love,but guys will rarely admit that they like romance.Послодавац ће ретко позвати жртву телефоном…[ и] ће вам понудити велику плату или други бескрајни подстицај.”.
The employer rarely will call the victim by phone…[and]Дакле, ирске мајке, чак иса овом новом стеченом еманципацијом, ће ретко напуштати своју дјецу и остаће у ропству.
Thus, Irish moms,even with this newfound emancipation, would seldom abandon their kids and У отварању или средини игре,краљ ће ретко играти активну улогу у развијању офанзивних или дефанзивних позиција.
In the opening and middlegame,the king will mostly not play an active role in the development of an attacking or defensive position.То ће обично бити у року од 10 минута иможе трајати 20-30 минута, али ће ретко трајати дуже од једног сата.
These После свега, иако су многи од првих слотова мобилних казина омогућавају играчима да задржи оно што добију од својих слободних бонуса, да ће ретко бити преко 100 £.
After all, although many of the top slots mobile casinos allow players to keep what they win from their free bonuses, that will rarely be over £100.Дакле, ирске мајке, чак иса овом новом стеченом еманципацијом, ће ретко напуштати своју дјецу и остаће у ропству.
Thus, Irish mothers,even with this new found emancipation, would seldom abandon their children and Мноштво„ људске хране“ није добро за мачке; чоколада,рецимо, може бити погубна за мачку због присуства теобромина, мада ће ретко која мачка јести чоколаду.
Many human foods are somewhat toxic to cats;theobromine in chocolate can cause theobromine poisoning, for instance, although few cats will eat chocolate.Упркос колико то лоше звучи,чак иу релативно високим дозама, ово ће ретко бити смртоносне, а симптоми и ефекти грајанотоксина имају тенденцију расипања у року од 24 сата.
Despite how bad this all sounds,even in relatively high doses, this will rarely be fatal and symptoms and the effects of the grayanotoxin tend to dissipate within 24 hours.Обичан господин ће ретко бљесати када буде упознат са елоквентношћу и фантазијом- све његове мисли су окупиране осећањем сипања, а узбуђење унутар њега не дозвољава му да буде" мушко" сто посто.
Ordinary gentleman will rarely flash when acquainted with eloquence and fantasy- all his thoughts are occupied with a flushed feeling, and the excitement inside does not allow him to be a"male" one hundred percent.Они имају тенденцију да буду прилично опрезни иостављени на путу када први пут упознају људе, али ће ретко показивати било какву врсту агресије према странцу, а не да лају на њих, више воле да задрже своју дистанцу док не упознају некога.
They tend to be rather wary andaloof when they first meet people but would rarely show any sort of aggression towards a stranger other than barking at them, preferring to just keep their distance until they get to know someone.Особа с поремећајем личности типа компулсивно-опсесивно, исказиваће јаку неспособност прилагођавања новим рутинама иимаће нагон за перфекционизмом и око за детаље па ће ретко завршавати своје пословена време, ако их уопште и заврше.
A person with an obsessive-compulsive personality disorder Више волим да једем што здравије,што значи да ћу ретко купити поврће из лонца, замрзивача или лименке.
Већина нас ће у неком капацитету ићи у професионални свијет, а ретко ће учинити нешто што је релевантно за њихов степен.
Most of us Ретко ће вам требати.
Rarely will you need all of them.Ретко ће вам требати.
Rarely will you need them.Чаробњак ће се ретко молити некоме.
A magician will seldom pray to anyone.Јер ретко ће неко имати среће да поново уради исто!
Seldom will anyone be lucky to do the same again!Ретко ће ићи мање од четвртине, али то никада не боли.
Rarely will they go smaller than a quarter, but it never hurts to ask.Особа која увек има оптимистично расположење ретко ће га покварити, узимајући превише озбиљно.
A person who always has an optimistic mood will seldom spoil him, taking others too seriously.
