Sta znaci na Engleskom ЏАМИЈА ЈЕ - prevod na Енглеском

• mosque is
• mosque has
• mosque was

Примери коришћења Џамија је на Српском и њихови преводи на Енглески

Џамија је место за молитву.
Mosque is a place for prayer.

Кроз историју, ова џамија је носила различита имена.
Throughout history, this mosque has been referred to by different names.

Џамија је место за молитву.
The Mosque is a place of prayer.

У 12. веку, џамија је претворена у хришћански обитељ;
In the 12th century, the mosque was converted to a Christian house of worship;

Џамија је била срушена.
The mosque has been destroyed.

Ибрахим- пашина џамија је најстарија џамија у Пријепољу.
Ibrahim-pasha' s Mosque is the oldest mosque in Prijepolje.

Џамија је окружена веома уским двориштем.
The mosque is surrounded by scenic gardens.

Сваки храм, црква и џамија је доказ да је човек animal metaphysicum.
Every temple, church, and mosque is evidence of man's being an animal metaphysicum.

Џамија је окружена са четири ивана и аркаде.
The Mosque is surrounded by four ivans and arcades.

Међутим, током историје, џамија је више пута страдала, али је сваки пут обнављана.
However, throughout history, the mosque has suffered repeatedly, but has been renewed every time.

Ова џамија је друго најзначајније исламско свето место.
This mosque is one of the most holy Islamic sites.

Премa турским пописима, џамија је саграђена између 1516. и 1528. године, иако прецизног податкa нема.
According to the Turkish registers, the Altun-Alem Mosque was built between 1516 and 1528, although there is no precise data.

Ова џамија је изграђена само три године након освајања.
This mosque was built only three years after the conquest.

Године, за време владавине султана Мурата IV, Каба је изграђена каменом из Меке и џамија је обновљена.
In 1629, during the reign of Sultan Murad IV, the Kaaba was rebuilt with stones from Mecca and the mosque was renovated.

Плава џамија је 400 метара од имовине.
Blue Mosque is 400 metres from the property.

Седиште високо на брду изнад округа Султанахмет, Сулеиманиие џамија је један од најистакнутијих знаменитости Истамбула.
Sitting high on the hill above Sultanahmet district, the Süleymaniye Mosque is one of the most recognized landmarks of Istanbul.

Џамија је реплика Плаве џамије у Истанбулу.
The mosque is a replica of the Blue Mosque in Istanbul.

Алтун-алем џамија је ремек-дело исламске архитектуре на овим просторима.
The Altun-Alem Mosque is a masterpiece of Islamic architecture in the region.

Џамија је претворена у катедралу 1523. године под католичким монархом.
The mosque was converted to a cathedral in 1523 by the Catholic Monarchs.

У 1833 години џамија је обновљена и проширена од стране Абдурахман- паше.
In the 19th-century(1833), the mosque was reconstructed and expanded by Abdurahman Pasha.

Џамија је изграђена са наизменичним редовима од камена и два реда цигле.
The mosque is built with alternating rows of clay stone and two rows of bricks.

Масивна Бела џамија је реконструкција древне џамије која се налазила на овом месту, а срушена је у 15. веку.
The massive White Mosque is a reconstruction reaction of its ancient predecessor which was destroyed in the 15th century.

Џамија је добила име по првом председнику Чеченске Републике Ахмату Кадирову.
The Mosque has got its name from the very first president of the Chechen Republic, Akmad Kadirov.

Ова џамија је један од грађевина изграђена новцем саудијске владе.
The mosque is one of scores built here with Saudi government money and.

Џамија је изграђена 1532. године од стране Сахиб I Гираја, а од 17. века џамија носи његово име.
The mosque was built in 1532 by Sahib I Giray and bore his name in the 17th century.

Године, џамија је претворена у католичку богомољу од стране петроварадинских фратара.
In 1687, the mosque was turned into a Catholic place of worship by the Petrovaradin monks.

Џамија је изграђена за Чандарли Кара Халила Хајрудин-пашу, првог великог везира Османског царства.
The mosque was built for Çandarlı Kara Halil Hayreddin Pasha, the first Grand Vizier of the Ottoman Empire.

Плава џамија је 300 метара од Авиценна Хотел, док је Аја Софија је далеко 500 метара.
Blue Mosque is 300 metres from Avicenna Hotel, while Hagia Sophia is 500 metres away.

Џамија је у основи квартални архитектонски постамент, изграђен од мраморних блокова, украшених различитим орнаментима.
The mosque is basically a quarterly architectural pedestal built of marble blocks decorated with various ornaments.

Међутим, џамија је најпожељније место за молитве, јер џамија допушта заједништво.
However, the mosque is the more preferable place for prayers because the mosque allows for fellowship.