Sta znaci na Engleskom ЏИБУТИЈУ - prevod na Енглеском

• djibouti

Примери коришћења Џибутију на Српском и њихови преводи на Енглески

Кина гради војну базу у Џибутију.
China is building a base in Djibouti.

Свако урбано средиште у Џибутију има бар једну џамију за религијска запажања.
Each urban center within Djibouti has at least one Mosque for religious observations.

Кина гради војну базу у Џибутију.
China plans a military base in Djibouti.

Кина која има базу у оближњем Џибутију помно прати све што се догађа у Адену и јужном Јемену.
China, with a base in nearby Djibouti, is paying enormous attention to what's happening in Aden and south Yemen….

Кина гради војну базу у Џибутију.
China to built a military base in Djibouti.

Зато се немојте изненадити ако се једног јутра пробудите и схватите да је' у име демократије‘ дошло до војног удара у Џибутију“.
Don't be surprised if we wake up one morning and find that in the name of“democracy” there has been a military coup in Djibouti.

Обим терета на терминалима Чајна мерчантс у Џибутију је пао у првој половини прошле године, док је бизнис свуда другде цветао.
Cargo volumes at the China Merchants terminal in Djibouti, for example, fell in the first half of last year even as business elsewhere was booming.

Негде далеко се одвијају преговори о изградњи војне базе у Џибутију.
Somewhere far away negotiations on building a Russian military base in Djibouti are being conducted.

Док се иницијатива„ Један пут- један појас“ уобичајено схвата као, пре свега, економска, база у Џибутију је очигледно чин кинеске пројекције моћи.
While the“One Road-One Belt” initiative is usually understood to be primarily economic in nature, the Djibouti base is clearly an act of Chinese power projection.

Где одсести: у самом заливу нема забиљешке пријема, тако да се базирате у Џибутију.
Where to stay: there's no accommodation of note along the bay itself, so base yourself in Djibouti City.

Кина улаже новац у нову инфраструктуру и јача своје присуство у Џибутију, те је неопходно да Јапан има већи утицај“, рекао је извор из Владе Јапана у то време.
China is putting money into new infrastructure and raising its presence in Djibouti, and it is necessary for Japan gain more influence,” one source told Reuters at the time.

Крајем фебруара ове године Министарство одбране Кине потврдило је информацију да је започело изградњу прве војне базе у Џибутију у Африци.
Last February, the Chinese Defense Ministry confirmed the launch of the construction of a Chinese military base in Djibouti.

У сценарију конфликта између САД и Кине у Јужном кинеском мору, њихове базе у Џибутију би сигурно биле стављене у стање узбуне, али би могле и да остану са стране.
In a scenario of conflict between the U.S. and China in the South China Sea, their bases in Djibouti would be put on high alert, but they could very well remain uninvolved.

Зато се немојте изненадити ако се једног јутра пробудите и схватите да је' у име демократије‘ дошло до војног удара у Џибутију“, иронично закључује Маунтајн.
So don't be surprised if we wake up one morning and find that in the name of“democracy” there has been a military coup in Djibouti,” Mountain noted with a touch of bitter irony.

Извори у јапанској влади су саопштили прошле године да ће Токио такође проширити своју базу у Џибутију, да би се„ супротставио оном што се види као раст кинеског утицаја у региону“.
Japanese government sources said last year that Tokyo will be expanding its base in Djibouti, to counter what it sees as growing Chinese influence in the region.

Уколико Индија заиста отвори војну базу у Џибутију, сваки будући могући конфликт би се моментално раширио на ту територију, јер је Џибути од изузетног значаја за Кину нарочито да би могла да" окружи" Индију.
If India does indeed open a military base in Djibouti, any future conflict with China would immediately spread there, because Djibouti is so central to China's ability to encircle India.

Извори у јапанској влади су саопштили прошле године да ће Токио такође проширити своју базу у Џибутију, да би се„ супротставио оном што се види као раст кинеског утицаја у региону“.
Japanese government sources said last year that Tokyo also plans to expand its base in Djibouti, to counter what it sees as growing Chinese influence in the region.

Кина већ финансира неколико великих инфраструктурних пројеката у Џибутију укупне вредности више од 9 милијарди долара( 8 милијарди евра): доградњу лука, аеродрома и железничких линија, и за излаз на море Етиопије.
China is already financing several major infrastructure projects in Djibouti estimated to total more than $9 billion(8 billion euros), including improved ports, airports and railway lines to landlocked Ethiopia.

Фрегата адмирал" Горшков", наоружана крстарећим ракетама" Калибар", напустила је руску луку Североморск крајем фебруара ради вишемесечне пловидбе, заустављајући се у Кини, Џибутију и Шри Ланки пре доласка на Кубу.
The frigate Admiral Gorshkov, armed with Kalibr missiles, left the Russian port of Severomorsk in late February for its months-long voyage, making stops in China, Djibouti and Sri Lanka before docking in Cuba on Monday.

Прошле године у јулу, Кина је успоставила своју прву прекоморску базу у Џибутију, у близини мореуза Баб ел Мандеб, у средишту најпрометнијих транспортних линија на свету и једној од три кључне стратешке тачке у Индијском океану.
In July last year China established its first overseas military base in Djibouti, near the Bab el-Mandeb Strait, among the world's busiest shipping lanes and one of three crucial Indian Ocean arteries.

Пекинг је постао кључни економски партнер Џибутија у последњих неколико година.
Beijing has become a key economic partner to Djibouti in recent years.

Неколико држава руководи својим антипиратским операцијама из Џибутија.
Several countries stage their own anti-piracy operations out of Djibouti.

Скоро 12 милиона људи у регионима Етиопије, Џибутија, Уганде, Кеније и Сомалије било је у опасности да умру од глади након велике суше 2011. године.
Some 12 million people in parts of Ethiopia, Djibouti, Kenya, Uganda and Somalia are in danger of starvation in the wake of the region's worst drought in decades.

Према споразуму Пекинга и Џибутија, који је на снази барем до 2026. године, база може највише да прими 10 хиљада војника.
According to the agreement between Beijing and Djibouti, which is valid at least until 2026, the base may contain as many as 10,000 troops.

Застава Џибутија је први пут постављена 27. јуна 1977, на дан независности ове земље.
The flag was hoisted the first time on the day of Djibouti independence on 27 June 1977.

Са њима се може груписати музика Судана и Афричког рога, укључујући музику Еритреје, Етиопије, Џибутија и Сомалије.
With these may be grouped the music of Sudan and of the Horn of Africa, including the music of Eritrea, Ethiopia, Djibouti and Somalia.

Направиће„ Велики зелени зид“, који треба да се простире од Сенегала до Џибутија.
A Great Green Wall of the Sahara has been conceived, to extend from Djibouti to Senegal.

Направиће„ Велики зелени зид“, који треба да се простире од Сенегала до Џибутија.
The“great green wall of Africa” will be several kilometres wide and stretch from Senegal to Djibouti.

Јемен је четврти најнижи Индекс хуманог развоја оцене у арапском свету након Судана, Џибутија и Мауританија.
Yemen has the fourth lowest Human Development Index ratings in the Arab world after Sudan, Djibouti and Mauritania.

African Express Airways и Етхиопиан Аирлинес такође лете са аеродрома у Сомалиленду до града Џибутија, Адис Абебе, Дубаија и Џеде, и нуде летове за хаџ и умру ходочашћа преко међународног аеродрома Егал у Харгејси.
African Express Airways and Ethiopian Airlines also fly from airports in Somaliland to Djibouti City, Addis Ababa, Dubai and Jeddah, and offer flights for the Hajj and Umrah pilgrimages via the Egal International Airport in Hargeisa.