Sta znaci na Engleskom ЏИХАДИСТИЧКЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• jihadist groups
• jihadi groups
• jihadist group

Примери коришћења Џихадистичке групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Абу Рофик признаје да Малхама такође производи опрему за друге џихадистичке групе по потреби.
Rofiq admitted that Malhama also produces equipment for other jihadi groups as needed.

Али за џихадистичке групе које могу да га приуште тренинг Малхама тактикала је вредан уложеног новца.
But for jihadi groups that can afford it, Malhama Tactical's infantry training is worth the expense.

Оперативци Малхама тактикала с времена на време делују као специјалне снаге за различите џихадистичке групе.
Malhama Tactical's operators have, on occasion, also acted as special forces for different jihadi groups.

Подручје Џиср Ал Шугур у потпуности контролишу џихадистичке групе, укључујући Исламску странку коју предводи Туркестан.
The Jisr Al-Shughour area is completely controlled by jihadist groups, including the foreigner-led Turkestan Islamic Party.

Проглашење халифата су жестоко критиковале блискоисточне владе и друге џихадистичке групе, као и сунитски теолози и историчари.
The declaration of a caliphate was heavily criticized by Middle Eastern governments, other jihadist groups, and Sunni Muslim theologians and historians.

Мањинске Алавите, хришћане, Друзе и Курде масакрирале су џихадистичке групе које су помагале и подржавале невладине организације и друге интересне групе иза којих је стајала Клинтонова.
Minority Alawites, Christians, Druze, and Kurds were massacred by jihadist groups aided and abetted by NGOs and other interests backed by Clinton.

Проглашење халифата су жестоко критиковале блискоисточне владе и друге џихадистичке групе,[ 35] као и сунитски теолози и историчари.
The declaration of a caliphate has been heavily criticized by Middle Eastern governments, other jihadist groups,[56] and Sunni Muslim theologians and historians.

Курдске снаге потпомогнуте америчким ратним авионима и артиљеријом играле су кључну улогу у заузимању Раке, провинцијске престолнице која је служила као, фактички главни град џихадистичке групе у Сирији.
Kurdish militias assisted by American warplanes and artillery, played a key role in capturing Raqqa, a provincial capital that served as a de facto capital of the jihadist group in Syria.

Инцидент се десио у делу провинције Идлиб који је под контролом џихадистичке групе раније познате као Ал-Нусра фронт, саопштила је руска војска.
The incident happened in a part of Idlib governorate controlled by the jihadist group previously known as Al-Nusra Front, according to the Russian military.

Након што су САД, Британија и њихови савезници„ ослободили“ Либију, све претходно забрањене и жестоко потискиване радиклане џихадистичке групе имале су одрешене руке да раде шта хоће у Либији.
After the US/UK and allied‘liberation' of Libya, all manner of previously outlawed and fiercely suppressed radical jihadist groups suddenly found they had free rein to operate in Libya.

Тачно је да су џихадистичке групе у протеклим месецима истеране из главних упоришта у Сирији комбинацијом офанзива у којима су учествовале сиријска војска и коалиција на челу са Курдима, коју подржавају САД.
True, the jihadist group has been pushed out of its main strongholds in Syria in recent months by a combination of offensives involving the Syrian army and the US-backed Kurds-dominated coalition.

Проглашење халифата су жестоко критиковале блискоисточне владе и друге џихадистичке групе,[ 35] као и сунитски теолози и историчари.
The group's declaration of a caliphate has been criticised and its legitimacy has been disputed by Middle Eastern governments, other jihadist groups,[435] and by Sunni Muslim theologians and historians.

Нове мере се уводе под оправдањем борбе против екстремизма- што је мало чудно, с обзиром да је Камеронова влада подржавала и подржава џихадистичке групе у сукобима у Либији и Сирији.
The new measures are being introduced under the justification of combating Islamic extremism, a dubious claim given that Cameron's government has repeatedly backed actual jihadist groups in the conflicts in Libya and Syria.

Заједнички руско-сиријски напад наводно је нанео тешку штету у редовима џихадистичке групе, док је истовремено уништио многе њихове инсталације.
The joint Russian-Syrian attack reportedly inflicted heavy casualties within the ranks of the jihadist group, while also destroying many of their installations in the process.

Напад има карактеристије дјеловања" Боко харама", џихадистичке групе која често користи бомбаше самоубице, укључујући жене и дјевојке, за нападе на јавне просторе попут џамија и пијаца.
Nobody claimed responsibility for the attack, but it bears the hallmarks of Boko Haram, a jihadist group which frequently uses suicide bombers, often women and girls, to attack crowded public spaces such as mosques and markets.

Тврдњу те мало познате групе првобитно је објавила мауританска новинска агенција АНИ, коју често користе џихадистичке групе из Западне и Северне Африке за објављивање саопштења.
The claim by the little-known group was originally published by the Mauritanian news agency ANI, which is often used by West and North African jihadist groups to release statements.

Џихадистичке групе повезане са Ал-Каидом и Исламском државом користе етничке сукобе у Малију и суседним државама Буркини Фасо и Нигеру да би повећали регрутовање и заузели огромне површине територија којима се практично не може управљати.
Jihadist groups linked to Al Qaeda and the Islamic State have exploited ethnic rivalries in Mali and its neighbors Burkina Faso and Niger to increase recruitments and render vast swaths of the territory virtually ungovernable.

После англо-америчког и савезничког‘ ослобођења' Либије, све могуће претходно забрањене и жестоко сузбијане радикалне џихадистичке групе су одједном схватиле да могу слободно да делују широм Либије.
After the U.S./UK and allied“liberation” of Libya, all manner of previously outlawed and fiercely suppressed radical jihadist groups suddenly found they had free rein to operate in Libya.

Oн jе био главни стручњак за пропаганду екстремистичке џихадистичке групе од када jе jуну 2014. године обjавио да ће она успоставити савремени калифат, коjи захвата велике делове териториjе коjе jе заузела у Ираку и суседноj Сириjи.
He has been the chief propagandist for the ultra-hardline jihadist group since he declared in a June 2014 statement that it was establishing a modern-day caliphate spanning swaths of territory it had seized in Iraq and neighbouring Syria.

Са доласком другог ракетног разарача у Средоземно море, САД могу имати 200 крстарећих ракета" Томахавк" спремних за напад на Сирију, с обзиром да је Русија упозорила да џихадистичке групе у Идлибу припремају лажни напад хемијским оружјем.
With the arrival of another guided missile destroyer to the Mediterranean, the US may have 200‘Tomahawks' ready for a strike on Syria, as Russia warns that jihadist groups in Idlib are planning a fake chemical attack.

Означена је као исламистичка, екстремистичка, вехабијска, џихадистичка група.
It has been labeled as an Islamist, extremist, wahhabi, jihadist group.

A први корак би требало да буде стварање заjедничког и jединственог фронта против џихадистичких група, као што jе Исламска држава, и борити се притив њих.
And the first step should be by creating a common and united front against jihadist groups such as Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) and fighting them at their core.

Џихадистичка група Исламске државе има 71 екстремисту широм Сједињених Америчких Држава, написали су екстремисти.
The Islamic State(IS) jihadist group has 71 militants across the United States, the extremists said in an online post.

Jedna stvar je sigurna: džihadističke grupe će profitirati, kad god budu u stanju, od naših slabosti, manjka naše koordinacije ili naših nedostataka u vidu sredstava, angažovanja ili obuke.
As soon as they can, jihadist groups will take advantage of our weaknesses, our lack of coordination and our shortcomings in terms of resources, commitments and training.

Известио да се та џихадистичка група финансира преко Пакистана и Саудијске Арабије.
Reuters noted in late 2016 that the Jihadist group is trained, led and financed through Pakistan and Saudi Arabia.

Циљ удара је да се база обезбеди од напада милитаната и да се од џихадистичких група очисти подручје на северу Латакије и на граници са Турском.
The aim of the strike is to protect the base from attacks of militants, and also clear from jihadist groups areas in the North of Latakia on the border with Turkey.

Али током наредних пет година, џихадистичка група постепено је протерана са територије коју је контролисала заједничким напорима најразличитијих савезника.
But over the next five years the jihadist group was slowly driven out of the territory it controlled by an array of forces.

ИСИЛ прати глобалне џихадистичке принципе и тврдокорну идеологију Ал Каиде и многих других модерних џихадистичких група.
It adheres to global jihadist principles and follows the hard-line ideology of al-Qaeda and many other modern-day jihadist groups.

Она функционише као мрежа која обухвата и мултинационалну војску без држављанства и исламистичку, екстремистичку, вехабијску, џихадистичку групу.
Its network includes a multinational, stateless army and an Islamist, extremist, wahhabi, jihadist group.

У нашим ранијим разговорима споменули сте да би Евроазијци требали да сарађују са неким џихадистичким групама.
In our earlier conversation, you mentioned that Eurasianists should work with some jihadist groups.