Sta znaci na Engleskom ЏИХАДИСТИЧКИ - prevod na Енглеском

• jihadist

Примери коришћења Џихадистички на Српском и њихови преводи на Енглески

Прије неколико година један агент је могао пратити неколико џихадистичких мета;
A few years ago one officer might watch several jihadist targets;

Челни људи израелске армије( IDF) објавили су да„ глобални џихадистички елементи у Сирији“ имају израелску подршку.
The IDF top brass has acknowledged that"global jihad elements inside Syria” are supported by Israel.

Овај Институт подсећа да је 2010. године ЦИА признала да је објавила лажни џихадистички видео.
This takes us back to 2010 when CIA admitted staging fake Jihadist videos in 2010.

Челни људи израелске армије( IDF) објавили су да„ глобални џихадистички елементи у Сирији“ имају израелску подршку.
The IDF top brass acknowledges that there are“global jihad elements inside Syria” supported by Israel.

Ако онда Фалуџа треба да буде пример како се побеђује ИД, онда тако повећавамо џихадистички проблем.
So if Fallujah is to be the model of how IS is to be conquered, we are magnifying the jihadist problem.

Од почетка августа, џихадистички побуњеници су покушали да нападну ваздухопловну базу Хмејмим у три одвојена случаја.
Since the start of August, the jihadist rebels have attempted to strike the Hmeimim Airbase on three separate occasions.

Идеолошки, постоје мале разлике између" Исламске државе" и других радикалних исламистичких џихадистичких покрета.
Ideologically, there is little difference between the Islamic State and other radical Islamic jihadist movements.

Међутим, побуне имиграната у Хусбију и џихадистички елементи који су у порасту у главним шведским градовима, говоре другачије.
But immigrant riots in Husby, and the jihadist elements growing in major Swedish cities, tell a different story.

Сиријска војска сада ради на чишћењу свих експлозива које су за собом оставили џихадистички побуњеници у Кан Шејкуну.
WEB The Syrian Army is now working to clear all explosives left behind by the jihadist rebels inside of Khan Sheikhoun.

Ова порука је џихадистички елемент војног сукоба Исламске државе са Египтом снажно издигла на виши, запаљивији ниво.
This message has sharply ratcheted up the jihadist element of ISIS military confrontation with Egypt to a higher, more inflammatory level.

Како извјештава агенција Фидес, отац Ибрахим Фарах, православни свештеник који је одлучио да остане у граду је отет и чека џихадистички суд.
The Fides news agency reported that Father Ibrahim Farah, a Greek Orthodox priest who chose to remain in the city, has been kidnapped and awaits a jihadist trial.

Предвођени„ Rouse the Believers“, џихадистички побуњеници су започели своју офанзиву шаљући два бомбаша самоубице према одбрани сиријске арапске војске.
Led by“Rouse the Believers”, the jihadist rebels began their offensive by sending two suicide bombers towards the defenses of the Syrian Arab Army.

Мада је етнички сукоб у држави Рахине врло стар, он се током последњих неколико година претворио у џихадистички герилски рат, финансиран и вођен из Саудијске Арабије.
While the ethnic conflict in Rakhine state is very old, it has over the last years morphed into a Jihadist guerilla war financed and led from Saudi Arabia.

Рака је симбол“, рекао је Асад оцијенивши да џихадистички напади у Француској нису„ неминовно припремљени“ у том упоришту Исламске државе у Сирији.
Raqa is a symbol,” Assad said in an interview with French media, while asserting that jihadist attacks carried out in France were“not necessarily prepared” in the Islamic State group(IS) stronghold in Syria.

Шпански премијер Маријано Рахој изјавио је да је напад комбијем који је изведен у Барселони у четвртак после подне, а у којем је убијено најмање 13 људи,„ џихадистички тероризам“ који изискује глобални одговор.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said Thursday that the car bomb attack in Barcelona on Thursday, which killed at least 13 people,“jihadist terrorism” requires a global response.

Ако је Тамерлан намеравао да делује самостално, зашто је гледао и ширио џихадистички видео материјал преко Интернета и који је био разлог његове шестомесечне посете 2012?
If Tamerlan was intent on acting alone, why did he watch and spread jihadist videos on the internet, and why did he make a six-month visit to Dagestan- a hotbed of Islamist extremism- in 2012?

Према војном извору у близини фронта, џихадистички побуњеници до сада нису успели да испуцају своје редове на Сукаку, упркос чињеници да су у битку бацили неколико милитаната.
According to a military source near the front-lines, the jihadist rebels have so far failed to crack their lines at Sukayk, despite the fact that they have thrown several militants into the battle.

Француска је, такође, под јаким мерама безбедности откако су у Паризу новембра прошле године изведени џихадистички напади, док се истовремено опоравља од штете коју су јој прошле недеље нанеле поплаве у централним и северним регионима.
The country is also on high alert since the jihadist attacks on Paris in November, and is recovering from flood damage in central and northern regions.

Шпански премијер Маријано Рахој изјавио је да је напад комбијем који је изведен у Барселони у четвртак после подне, а у којем је убијено најмање 13 људи,„ џихадистички тероризам“ који изискује глобални одговор.
MADRID(Reuters)- Spanish Prime Minister Mariano Rajoy said the van attack in Barcelona on Thursday that has killed at least 13 people was“jihadist terrorism” which required a global response.

Џихадистички хероjи су убили 12 новинара коjи су радили за француски часопис' Шарли ебдо' и ранили jош десетак људи, како би осветили пророка( Mухамеда)“, наводи се у саопштењу прочитаном на радио станици Aл-Баjан.
Jihadist heroes have killed 12 journalists who worked for the French magazine Charlie Hebdo and wounded more than 10 others, to avenge the Prophet(Mohammed),” said a statement read on Al-Bayan radio.

Антизападни, посебно антисемитски, елемент био је веома присутан у покрету чеченских сепаратиста, чак и пре него што је постао доминантно џихадистички“, каже Сергеј Маркедонов, стручњак за Северни Кавказ.
Anti-western and especially the anti-Semitic element was very strong in the Chechen separatist movement even before it became predominantly jihadist,” says Sergei Markedonov, an expert on the North Caucasus.

Више стотина џамија у Француској отворило је своја врата за јавност овог викенда у великој акцији у којој се посетиоцима нуди могућност да уђу на чај и поразговарају о исламу у земљи коју су потресли џихадистички напади.
PARIS- Hundreds of French mosques are participating in a major open-house event this weekend, offering visitors the opportunity to come in for tea and a chat about Islam in a country shaken by jihadist attacks.

Таква индиферентност према овом турбулентном месту није мудра, нарочито када џихадистички терористи, који сада долазе из Ирака и Сирије, покушавају да се уклопе у постојећа безбедна уточишта у БиХ, на прагу Европе.
And indifference toward a turbulent place is unwise, especially when jihadi terrorists, now being disbursed from Iraq and Syria, are looking to blend into the proverbial woodwork and existing safe havens in BiH put them on Europe's doorstep.

То су људи-„ наши момци“, претпостављам, ако се држимо за текући џихадистички наратив- који после прве окупације града прошле године узму и одсеку главу 82-годишњем научнику који је хтео да заштити римска блага и затим ставе његове наочаре на одсечену главу.
These are the men- our“chaps”, I suppose, if we keep to the current jihadi narrative- who after their first occupation of the city last year beheaded the 82-year-old scholar who tried to protect the Roman treasures and then placed his spectacles back on his decapitated head.

Ona nije nije upoznala džihadističku stranu- dodao je Ahmed.
She never got to know the jihadist side,” he added.

На тај начин је успостављена џихадистичка оперативно-организациона инфраструктура.
The Jihadist operational and organizational infrastructures were thus established.

Конкретно, руске ваздухопловне снаге гађају џихадистичке положаје у округу Џиср ал-Шугоур.
In particular, the Russian Air Force is hitting the jihadist positions in the Jisr Al-Shughour District.

Бил Kлинтон је омогућио успостављање џихадистичког упоришта у Европи.
Bill Clinton made it possible to establish a jihadist capital in Europe.

Србија, Русија и Израел заједно против џихадистичког и усташког клеро-фашизма.
Serbia, Russia and Israel together against Jihadist and Ustasha Clero-Fascism.

To nije otomanski san ili džihadistički poziv turskih muslimana.
This is not an Ottoman dream or Turkish Muslim jihadist calls.