Sta znaci na Engleskom ЏОРНАЛ - prevod na Енглеском

• journal

Примери коришћења Џорнал на Српском и њихови преводи на Енглески

Вол стрит џорнал је коментарисао да је место инспирисало друга мрежна места која продају пикселе.
The Wall Street Journal has commented that the site inspired other websites that sell pixels.

И текстови у Волстрит џорналу довели су до уклањања одговорних са функција.
The texts in The Wall Street Journal have also brought to elimination of the responsible persons from their functions.

Вол Стрит Џорнал је цитирао војне званичнике који су изјавили да Жетелац„ може летети 1. 150 миља( 1. 850км) од своје базе, извести мисију и вратити се у базу.
Military officials told the Wall Street Journal that the Reaper"can fly 1,150 miles from base, conduct missions, and return home….

Њујорк тајмс и Волстрит џорнал могу да ефективно цензуришу Алекса Џоунса тако што га неће објављивати.
The New York Times or the Wall Street Journal can in effect censor Alex Jones by refusing to carry his content.

Екипа из Блумберга му је аплаудирала јер он настоји да„ обнови демократију“, а Волстрит џорнал га је прогласио„ новим демократским лидером“.
The Bloomberg News editorial board applaudedhim for seeking“restoration of democracy” and the Wall Street Journal declared him“a new democratic leader.”.

У фебруару 2002. године Изетбеговићев џихадиста Омар Саид Шеик учествовао је у убиству- ритуалном одсецању главе новинара листа„ Волстрит џорнал" Данијела Перла.
In February 2002, Izetbegovic jihadi Omar Saeed Sheik was involved in the murder/ritual beheading of Wall Street Journal reporter Daniel Pearl.

Према часопису Иншуренс џорнал, осуђујућа пресуда би могла да утиче на исход хиљада сличних случајева против Монсантовог Роундуп-а базираног на глифосату.
According to the magazine Insurance Journal, the guilty verdict could influence the outcome of thousands of similar cases against Monsanto glyphosate-based Roundup.

Пре него што се придружио Тајмсовом вашингтонском дописништву 2018. године, писао је о безбедносним питањима за Волстрит џорнал из Брисела и Вашингтона.
Before joining the Times Washington bureau in 2018, he wrote about security matters for the Wall Street Journal, based in Brussels and Washington.

Према наводима Вол Стрит Џорнала,„ како би смањила трошкове, Индија се ослањала на технологије које је раније користила и држала капацитет носивости малим, до 15 килограма.
According to The Wall Street Journal,“to hold costs down, India relied on technologies it has used before and kept the size of the payload small, at 15 kilograms.

Низ писама објављених у часописима Доминион Медикал Мантли и Онтарио Медикал Џорнал 1896. године изражава забринутост да би жене које седе на седиштима бицикала могле да доживе оргазам.
A series of letters published in the Dominion Medical Monthly and Ontario Medical Journal in 1896, expressed concern that women seated on bicycle seats could have orgasms.

Преглед првих 100 америчких листова показао је да је 39 објавило уреднички чланак подршке бомбардовању, укључујући Њујорк тајмс, Вашингтон пост и Волстрит џорнал.
A review of the top 100 American newspapers showed that 39 of them published editorials supporting the bombing in its aftermath, including the New York Times, Washington Post and Wall Street Journal.

Има више од 17 година искуства у извештавању о америчког националној безбедности, војним и другим повезаним темама за Волстрит џорнал, Лос Анђелес тајмс и Ју Ес њуз& Ворлд рипорт( U. S. News& World Report).
He has more than 17 years experience covering U.S. national security, the military and related matters for the Journal, the Los Angles Times and U.S. News& World Report.

Иако ракета није садржавала експлозив, Волстрит џорнал наводи да је присутна забринутост да би Куба могла да подели детаље о тој технологији са потенцијалним америчким противницима попут Северне Кореје или Русије.
The inert missile did not contain any explosives, the Journal reported, but there are concerns that Cuba could share the technology with potential U.S. adversaries like North Korea or Russia.

Блеклиџ је награду добио за серију чланака о корупцији на универзитету, а Волстрит џорнал, поред осталог, за објавиљивање више текстова о" прљавим" берзанским трансакцијама.
Blackridge received his award for a series of columns about corruption on University, and The Wall Street Journal, has received it besides else, for publishing several texts on"dirty" Stock Exchange transactions.

Заиста један проамерички комадант рекао је Волстрит џорналу да је тов„ потпуно променио равнотежу снага“ омогућивши побуњеницима да истерају тешко укопане снаге сиријске армије и да их извуку из града.
Indeed, one pro-U.S. commander told The Wall Street Journal that the TOWs completely"flipped the balance of power,” enabling the rebels to dislodge the Syrian army's heavily dug-in forces and drive them out of town.

Вол Стрит Џорнал је цитирао војне званичнике који су изјавили да Жетелац„ може летети 1. 150 миља( 1. 850км) од своје базе, извести мисије и вратити се у базу… време које трут може провести лебдећи зависи од тога колико је тешко наоружан“.
Military officials told the Wall Street Journal that the Reaper“can fly 1,150 miles from base, conduct missions, and return home.…[T]he time a drone can stay aloft depends on how heavily armed it is.”.

Тада је Гросман написао да су Надзирачи највећи стрип о суперхероијма икада написан.[ 9] Ентертајмент викли је 2008. године ставио Надзираче на 13. место своје листе најбољих 50 романа штампаних у последњих четврт века, описујући га као највећу суперјуначку причу икада испричану и доказ да стрипови нису штиво за инфалтилне већ да је то озбиљна књижевност.[ 10] Комикс џорнал је рангирао овај стрип тек на 91. место на својој листи 100 најбољих стрипова на енглеском језику 20. столећа.
But it's true."[129] In 2008, Entertainment Weekly placed Watchmen at number 13 on its list of the best 50 novels printed in the last 25 years, describing it as"The greatest superhero story ever told and proof that comics are capable of smart, emotionally resonant narratives worthy of the label'literature'."[130] The Comics Journal, however, ranked Watchmen at number 91 on its list of the Top 100 English-language comics of the 20th century.

Као некадашњи професор економије, уредник Вол стрит џорнала и асистент секретара Министарства финансија за економску политику, заиста сам запрепашћен корупцијом која влада у финансијском сектору, Министарству финансија, финансијским регулаторним агенцијама и у Федералним резервама.
As a former professor of economics, Wall Street Journal editor and Assistant Secretary of the Treasury for Economic Policy, I am astonished at the corruption that rules in the financial sector, the Treasury, the financial regulatory agencies, and the Federal Reserve.

У Русији су, како извештава Вол стрит џорнал,“ парламентарци, званичници и локални аналитичари прихватили теорију по којој је Бушова администрација охрабрила Грузију, свога савезника, да започне рат како би се изазвала међународна криза која би бацила додатно позитивно светло на искуство сенатора Џона Мекејна, републиканског председничког кандидата, у стварима националне безбедности”.
In Russia, the Wall Street Journal reports,"legislators, officials and local analysts have embraced the theory that the Bush administration encouraged Georgia, its ally, to start the war in order to precipitate an international crisis that would play up the national-security experience of Sen. John McCain, the Republican presidential candidate.".

Njujork ivning džornal.
New York Evening Journal.".

Tajms", ne" Vol strit Džornal", autoritativniji je.
The times No, the Wall Street Journal more authoritative.

Tramp je prethodno za" Volstrit DŽornal" rekao da je" o mnogim pitanjima teško pregovarati", s obzirom na to da se u julu održavaju predsednički izbori u Meksiku.
Trump told the Wall Street Journal on Thursday that“a lot of things are hard to negotiate” ahead of a Mexican presidential election in July.

Predsednik je za" Vol strit džornal" u nedelju rekao da sumnja da će prihvatiti manje od zahtevanih 5, 7 milijardi dolara za finansiranje zida.
The president told The Wall Street Journal Sunday he doubts he would accept less than the $5.7 billion in wall funding he has been demanding.

Tramp je prethodno za" Volstrit DŽornal" rekao da je" o mnogim pitanjima teško pregovarati", s obzirom na to da se u julu održavaju predsednički izbori u Meksiku.
Trump told the Wall Street Journal on Thursday that“a lot of things are hard to negotiate” as the Mexican presidential election is coming up in July.

Pretplata za servis vesti će koštati 10 dolara mesečno i uključuje oko 300 časopisa i jedan broj vodećih dnevnih listova, kao što su Vol strit džornal i Los Anđeles tajms.
The news service costs $10 a month and includes roughly 300 magazines and a handful of major newspapers, including The Wall Street Journal and the Los Angeles Times.

Profesor Harari širom sveta drži predavanja na kojima predstavlja teme iz svojih knjiga i članaka, a redovno objavljuje u novinama kao što su Gardijan, Fajnanšal tajms, Tajms, Nejčar magazin i Vol strit džornal.
Professor Harari gives regular lectures all over the world on the topics examined in his books and articles, and has written for newspapers such as the Guardian, the Financial Times, the Times and the Wall Street Journal.

Kako Volstrit džornal navodi, tržišta su, odgovarajući na bezbrižan opis trenutnih ekonomskih uslova koji je ponudio predsednik Federalnih rezervi Džerom Pauel„ zavrištala da Federalne rezerve ne obraćaju pažnju na trenutne signale finansijske zategnutosti koja bi u 2019. mogla da se pretvori u pravu ekonomsku nevolju“.
As the Wall Street Journal put it, the markets, responding to Fed Chairman Jerome Powell's blithe description of current economic conditions,“barked right back that the Fed doesn't appreciate the current signs of financial stress that could become economic trouble in 2019.”.