Sta znaci na Engleskom ЏУЛИЈАНА АСАНЖА - prevod na Енглеском

• julian assange
• mr assange's

Примери коришћења Џулијана асанжа на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо се за здравље Џулијана Асанжа.
I pray for Julian Assange.

Зденко Томановић је рекао да то није атак само на Џулијана Асанжа.
People are seeing that this is not just an attack on the person of Julian Assange.

Молимо се за здравље Џулијана Асанжа.
Prayers for the health and safety of Julian Assange.

Ово, такође, много говори и зашто се толико труде да ућуткају Џулијана Асанжа.
It also speaks volumes as to why they are trying so hard to silence Julian Assange.

Захарова је казала да се Русија нада да ће„ сва права Џулијана Асанжа бити поштована”.
She said: Russia hopes“all the rights of Julian Assange will be respected.”.

Хапшење Џулијана Асанжа је приоритет за САД, рекао је министар правосуђа Џеф Сешнс.
Julian Assange's arrest is a priority for the US, according to Attorney General Jeff Sessions.

Захарова је казала да се Русија нада да ће„ сва права Џулијана Асанжа бити поштована”.
Zakharova added that Moscow hopes“all the rights of Julian Assange will be respected.”.

Колико је вероватно да правни тим Џулијана Асанжа може да буде успешан у жалби на пресуду?
How likely is it that Julian Assange's legal team may be successful in appealing the verdict?

Призор извлачења Џулијана Асанжа из амбасаде Еквадора у Лондону је симбол нашег времена.
The glimpse of Julian Assange being dragged from the Ecuadorean embassy in London is an emblem of the times.

Сумњам да ико плаћа онима који рутински блате Џулијана Асанжа- иако друге награде могу бити у изобиљу.
I doubt that anyone pays those who routinely smear Julian Assange- though other rewards can be plentiful.

И храброст Едварда Сноудена у откривању шпијунског система НСА тешко је замислива без Џулијана Асанжа.
And even Edward Snowden's act of courage- blowing the whistle on the NSA's surveillance practices- is difficult to imagine in a world without Julian Assange.

Америчко Министарство правде покушава да против Џулијана Асанжа изгради случај на основу Закона о шпијунажи.
US Department of Justice is attempting to build a case against Julian Assange based on the Espionage Act.

Еквадор је трампио Џулијана Асанжа за кредит Међународног монетарног фонда, који се може дати само уз одобрење Вашингтона, рекао је Џон…».
Ecuador traded Julian Assange for a loan from the International Monetary Fund, which can only be handed out with the approval of Washington, John Shipton confirmed.

Ви сте прва посланица која је посетила Џулијана Асанжа пошто је нашао уточиште у еквадорској амбасади.
You are the first member of the Parliament who visited Julian Assange after he found asylum in the Ecuadoran Embassy.

Вашингтон жели да свргне владу Еквадора, како би ухватио и мучио Џулијана Асанжа, водећег светског демократу.
Washington wants to overthrow Ecuador in order to grab and torture Julian Assange, the world's leading democrat.

Суд у Вестминстеру издао је налог за хапшење Џулијана Асанжа на основу тога што се није предао суду 29. јуна 2012. године.
Westminster Magistrates Court issued a warrant for the arrest of Julian Assange following him failing to surrender to the court on 29 June 2012.'.

Јуче је суд у Лондону осудио Џулијана Асанжа на 50 недеља затвора због кршења условне казне затвора, јер се није јавио суду 29. јуна 2012. године.
The court in London sentenced Julian Assange to 50 weeks in prison for violating the conditional sentence of imprisonment, as he did not appear before the court on June 29, 2012.

Долазим како би одбранио слободу говора и право Џулијана Асанжа да добије азил од стране независне и суверене земље.
I come in defense of freedom of speech and to defend the right of Julian Assange to have asylum granted to him by a sovereign and independent country.

Чак и уколико се новинари који су објављивали информације„ Викиликса” не буду нашли пред америчким судовима, застрашивање Џулијана Асанжа и Челзи Менинг ће бити довољно.
Even if journalists who published WikiLeaks' leaks are not summoned by an American grand jury, the intimidation of Julian Assange and Chelsea Manning will be enough.

Радна група УН за незаконито лишавање слободе 5. фебруара донела је одлуку у корист Џулијана Асанжа и позвала да он буде ослобођен и да му се исплати надокнада.
On February 5, the UN Working Group on Arbitrary Detention ruled in Assange's favor, called for his release and urged that he be reimbursed.

Адвокатица ухапшеног оснивача Викиликса Џулијана Асанжа рекла је да је влада Еквадора ширила лажи о његовом понашању у амбасади у Лондону.
A lawyer representing jailed WikiLeaks founder Julian Assange says the Ecuadorian government has been spreading lies about his behavior inside its embassy in London.

Прогон Џулијана Асанжа представља покоравање свих нас, наше независности, нашег самопоштовања, наше интелигенције, нашег саосећања, наше политике и културе.
The persecution of Julian Assange is the conquest of us all: of our independence, our self respect, our intellect, our compassion, our politics, our culture.

Пишемо ово отворено писмо као лекари, како би смо изразили озбиљну забринутост о физичком и психичком здрављу Џулијана Асанжа“, наводи се у писму лекара написаном на 16 страна.
We write this open letter, as medical doctors, to express our serious concerns about the physical and mental health of Julian Assange,” the doctors said in their 16-page open letter.

На пример, Вашингтон сматра Џулијана Асанжа и Бредлија Менинга криминалцима, јер су учинили доступним информације о злочинима почињеним од стране америчке владе.
For example, Washington considers Julian Assange and Bradley Manning to be criminals because they made information available that exposed crimes committed by the US government.

Диктатори и терористи немају бољег пријатеља у свету од Џулијана Асанжа, јер њихову приватност једино он штити", рекао је портпарол Цие, Хедер Фриц Хорнак за РТ.
Dictators and terrorists have no better friend in the world than Julian Assange, as theirs is the only privacy he protects,” spokesman Dean Boyd said, without commenting on the authenticity of the release.

Присталице Џулијана Асанжа позивају Доналда Трампа путем друштвених мрежа и петиција да помилује оснивача„ Викиликса“ који се налази у изгнанству у амбасади Еквадора у Лондону.
Supporters of Julian Assange are appealing to Donald Trump through both social media and a petition to pardon the WikiLeaks founder, who is in exile at the Ecuadorian embassy in London.

Амбасада никада није разговарала ни с колегама из Еквадора, нити било с ким другим, о питању било каквог учешћа Русије у прекиду боравка Џулијана Асанжа у дипломатској мисији Еквадора.
The Embassy has never engaged either with Ecuadorian colleagues or anyone else regarding any kind of Russia's participation in ending Mr Assange's stay within the diplomatic mission of Ecuador.

Еквадор је трампио Џулијана Асанжа за кредит Међународног монетарног фонда, који се може дати само уз одобрење Вашингтона, рекао је Џон Шиптон, отац суоснивача Викиликса.
Ecuador traded Julian Assange for a loan from the International Monetary Fund, which can only be handed out with the approval of Washington, John Shipton, the WikiLeaks co-founder's father, has said.

Амбасада никада није разговарала ни с колегама из Еквадора, нити било с ким другим, о питању било каквог учешћа Русије у прекиду боравка Џулијана Асанжа у дипломатској мисији Еквадора.
The embassy has never engaged with Ecuadorean colleagues, or with anyone else, in discussions on any kind of Russian participation in ending Mr Assange's stay within the diplomatic mission of Ecuador.

Дана 18. марта 2008. године, рат против Викиликса и Џулијана Асанжа прорекнут је у тајном Пентагоновом документу припремљеном од стране„ Сајбер контраобавештајне процијене“( Cyber Counterintelligence Assessments Branch).
On 18 March 2008, a war on WikiLeaks and Julian Assange was foretold in a secret Pentagon document prepared by the"Cyber Counterintelligence Assessments Branch".