Sta znaci na Engleskom ABRAHAMU - prevod na Енглеском

• abraham

Примери коришћења Abrahamu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog je naredio Abrahamu.
God commanded Abraham.

Abrahamu, prije oko 4000 godina.
To Abraham about four thousand years ago.

Njima i Dr. Abrahamu Kenijati.
Them and Dr. Abraham Kenyatta.

Bilo je zaista teško“, rekla je Abrahamu.
It was really hard," she told Abraham.

Ovakav presudi Abrahamu Linkolnu.
One of these killed Abraham Lincoln.

Sarah nije mogla zatrudneti i rekla je Abrahamu.
Sarah could not conceive and said to Abraham.

Bog ne dopušta Abrahamu da ubije lzaka.
God never lets Abraham kill Isaac.

Abrahamu Linkolnu je propao posao kada je imao 22.
Abraham Lincoln failed in business at the age of 21;

Bog je rekao Abrahamu," Ubij mi sina.".
God said to Abraham,"Kill me a son.".

Abrahamu, Izaku i Jakovu objavljivao sam se kao El Šadaj.
I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob as El Shadday.

I Sari je rekao Abrahamu" Gledaj sad!
And Sari said unto Abraham,"Behold, now!

Razrede, molim da govorniku poželite dobrodošlicu, predsedniku Abrahamu Linkolnu!
Class, please welcome our graduation speaker, President Abraham Lincoln!

Zbog toga je rekao Abrahamu da ga ubije.
That's why he told Abraham to kill him.

Ta divna istina da ga je Bog proglasio pravednim nije bila na dobrobit samo Abrahamu.
And when God counted him as righteous, it wasn't just for Abraham's benefit.

Iako vaše tvrdnje o Abrahamu Lincolnu.
Although yöur claims about Abraham Lincoln.

Obećao si Abrahamu da ćeš mu dati što zaslužuje.
You promised Abraham you'd send him to his reward.

Naša lekcija danas je o Abrahamu Lincolnu.
Our lesson today is on Abraham Lincoln.

Bog naredi Abrahamu da ubije svog sina, i on to uradi.
I mean, God commands Abraham to kill his own son, and he does.

Kao kad je tvoj otac rekao Abrahamu da žrtvuje Isaka?
Like when your father told Abraham to sacrifice Isaac? Yes!

Gospod je rekao Abrahamu da će uništiti Sodomu i Gomoru zbog njihovih greha.
The Lord tells Abraham He's going to destroy Sodom and Gomorrah because of their wickedness.

Ti mi javi ako dobiješ još neku viziju o Abrahamu Linkolnu.
You let me know if you got any more visions about Abraham Lincoln.

Bog je navodno rekao Abrahamu da njemu na žrtvenik ubije i prinese svoga sina.
Supposedly God told Abraham to kill his son.

Došli su mi kao što je Isak došao Abrahamu da bude žrtvovan.".
They come to me like Isaac came to Abraham to be sacrificed.".

Bog je rekao Abrahamu da ubije svog sina, lsaka, i Abraham nije oklevao ni sekund.
God told Abraham to kill his son, Isaac, and Abraham didn't hesitate for a second.

Kao kad je Bog rekao Abrahamu da ubije Isaka.
Like when God told Abraham to kill Isaac.

Ta divna istina da ga je Bog proglasio pravednim nije bila na dobrobit samo Abrahamu.
Now this wonderful truth- that God declared him to be righteous- wasn't just for Abraham's benefit.

Croatian( i) 73 zakletve kojom se zakle Abrahamu, ocu našemu: da će nam dati.
The oath which he swore to Abraham, our father, that he would grant to us.

Božja nazočnost bila je tako očita u Abrahamovu životu da su i pogani oko njega prepoznali razliku između njihovih života i njegovog:" Abimelek… reče Abrahamu:' Bog je s tobom u svemu što radiš'"( Post 21, 22).
God's presence was so evident in Abraham's life, even the heathen around him recognized the difference between their lives and his:“Abimelech… spoke to Abraham, saying,‘God is with you in all that you do'”(Genesis 21:22).

Poželite dobrodošlicu Stivenu Daglasu i Abrahamu Linkolnu, koji su došli da raspravljaju o važnim aktuelnim temama!
Please welcome, here to debate the important issues of the day, Stephen Douglas and Abraham Lincoln!

Božja nazočnost bila je tako očita u Abrahamovu životu da su i pogani oko njega prepoznali razliku između njihovih života i njegovog:" Abimelek… reče Abrahamu:' Bog je s tobom u svemu što radiš'"( Post 21, 22).
God's presence was so evident in Abraham's life, even the heathen around him recognised the difference between their lives and his:“… Abimelech… spoke unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest”(Genesis 21:22).