Sta znaci na Engleskom ADEKVATNIH - prevod na Енглеском

• adequate
• appropriate
• proper
• suitable

Примери коришћења Adekvatnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Budite ekonomični uz odabir adekvatnih partnera.
Be selective in choosing the right partner.

Postavljanje adekvatnih komunikacijskih strategija sve je veći izazov.
Deploying effective communication strategies is yet another challenge.

To sve otežava pronalaženje adekvatnih dokumenta.
Making it easy to find the right document.

Vlada radi na stvaranju adekvatnih uslova za razvoj ekonomije, kaže Tači.[ Geti Imidžis].
The government is working to create an adequate environment for the development of the economy, Thaci said.[Getty Images].

Jedna od prvih prepreka je nepostojanje adekvatnih zakona.
Another challenge is a lack of adequate regulations.

Tek ovde nema adekvatnih obrazovnih kadrova.
There are no proper educational institutions here.

Jedna od prvih prepreka je nepostojanje adekvatnih zakona.
Another obstacle for them is the lack of appropriate legislation.

Tako da nikakvih„ adekvatnih odgovora“ tu neće biti.
So, there will be no"right to reply" here.

Oni će u rekordnom roku rešiti ovaj problem uz korišćenje adekvatnih metoda.
They will clean it in record time using effective techniques.

Isto tako, neuspostavljanje adekvatnih mera za zaštitu manjina brzo bi dovelo do humanitarne krize.
By contrast, failure to put in place adequate measures to protect minorities could quickly lead to a humanitarian crisis.

Da bi privukle posetioce vlasti moraju da« rade na stvaranju adekvatnih uslova», dodao je on.
To draw visitors, authorities have to"work to create the proper conditions", he added.

Usvajanje matematičkog aparata i adekvatnih egzaktnih metoda za analizu i projektovanje nelinearnih sistema upravljanja.
Acquiring mathematical apparatus and adequate exact methods of nonlinear control analysis and synthesis.

Položaj Romkinja u Srbiji neće se poboljšati bez adekvatnih mera afirmativne akcije.
The position of Roma women in Serbia will not improve without adequate measures of affirmative action.

Postojanje adekvatnih informacija o staništima i rasprostranjenju slepih miševa uslov je uspešnog uspostavljanja mera njihove zaštite.
The adequate information on the distribution and habitats of bats is a requirement in the successful establishment of measures for their protection.

Da li je to zbog visoke cene održavanja i podrške ili zbog nemogućnosti dobijanja adekvatnih izveštaja?
Is it because of high maintenance costs or the inability to obtain adequate reports?

Osposobljavanje studenata za izbor adekvatnih kola da bi zadovoljili specifikacije digitalnih podsistema.
Provide the students with the ability to choose adequate circuits to meet the requirements imposed to digital electronic subsystems.

Tako se tender za nacionalnu televiziju u Srbiji svodi na kandidate bez adekvatnih referenci. Razloga je više.
Hence, the tender for national coverage in Serbia involves candidates without the proper references, for several reasons.

CIK razume potrebu za stvaranjem adekvatnih uslova za pripremu tačnih i nespornih biračkih spiskova, imajući u vidu tehničke probleme koji su se pojavili tokom lokalnih izbora 2003.
The CEC understands the need to create the proper conditions for the preparation of accurate and uncontested voter's lists, bearing in mind technical problems that arose during the local elections in 2003.

Razgovarano je i o problemu migracija i potrebi iznalaženja adekvatnih rešenja na evropskom nivou.
They also discussed the problem of migration and the need to find appropriate solutions at the European level.

Naš" Vodič za osvetljenost i vidljivost" sadrži sve što treba da znate o osvetljenošću i optimalnom preglednošću na putu- od procesa podešavanja prednjih svetala do njihove zamene i izbora adekvatnih brisača.
Our Light and Sight Guide contains all you need to know about lights and optimum visibility in road traffic- from headlight adjustment to changing bulbs and choosing the right wipers.

Procenjivanje rizika za sve radne aktivnosti i uspostavljanje adekvatnih kontrolnih mera kako bi isti bili eliminisani ili svedeni na minimum.
Assessing risks for all work activities and establishing adequate control marriages to minimize or eliminate them.

Ne bi trebalo da eksperimentišemo na našoj deci i nama samima time što ćemo to raširiti bez adekvatnih podataka o bezbednosti.“.
We should not be experimenting on our children and ourselves by making it widespread without adequate safety data.”.

Obnovljivi izvori su u drugom planu zbog nedostatka adekvatnih investicionih podsticaja i složenih i dugih procedura za izdavanje dozvola.
Renewables have been rather hindered by the lack of adequate investment incentives and complex and lengthy permitting procedures.

Ilegalna izgradnja cveta-- što je problem nastao iz želje da se brzo zaradi novac bez adekvatnih investicija, kažu zvaničnici.
Illegal construction has burgeoned-- a problem resulting from the desire to make a quick buck without adequate investment, authorities say.

U ovim okolnostima, predsednik s pravom traži preduzimanje dodatnih adekvatnih mera za eliminisanje nepoštenih postupaka, politika i praksi koje su identifikovane u izveštaju Kancelarije trgovinskog predstavnika SAD“, naveo je on u saopštenju.
Under these circumstances, the president is right to ask for additional appropriate action to obtain the elimination of the unfair acts, policies and practices identified in USTR's report.".

Zvaničnici su zabrinuti zbog urbanističkih promena u opštini Priština koje su izvršene bez adekvatnih dokumenata.[ Safet Kabašaj/ SETimes].
Officials are concerned about urban changes in the Pristina municipality done without proper documents.[Safet Kabashaj/SETimes].

Bez adekvatnih mera, Kipar rizikuje povećanje ionako znatnog budžetskog deficita, izjavio je u sredu( 3. marta) ministar finansija Karilaos Stavrakis, na konferenciji Federacije poslodavaca i industrijalaca( OEV).
Without adequate measures, Cyprus risks increasing an already significant budget deficit, Finance Minister Charilaos Stavrakis said at the conference of the Employers and Industrialists Federation(OEV) on Wednesday(March 3rd).

Krivično gonjenje ratnih zločina i dalje zaostaje usled nedostatka političke volje i adekvatnih resursa, i slabih mehanizama za podršku svedocima.
Progress on war crimes prosecutions was slow and lacked political will, adequate resources and strong witnesses support mechanisms.

Glavna tema razgovora bila je unapređenje nastave na albanskom jeziku u osnovnim i srednjim školama, za šta su oba ministra najavila čvršću saradnju u budućnosti, pre svega oko obezbeđivanja adekvatnih udžbenika.
The major topic of discussion was the improvement of the Albanian language instruction in elementary and secondary schools, while both the Ministers announced a closer cooperation on the issue in the future, primarily the cooperation regarding the provision of suitable textbooks.

Krivično gonjenje ratnih zločina i dalje zaostaje usled nedostatka političke volje i adekvatnih resursa, kao i slabih mehanizama za podršku svedocima.
War crimes prosecutions remained hampered due to a lack of political will, adequate resources, and weak witness support mechanisms.