Sta znaci na Engleskom AERODROMOM - prevod na Енглеском

• airport
• airports

Примери коришћења Aerodromom на Српском и њихови преводи на Енглески

Beogradskim aerodromom.
The Belgrade airport.

Dok čekate svoj avion, možete prošetati aerodromom.
While you're waiting for your flight, walk around the airport.

TAP će upravljati aerodromom narednih 20 godina.
TAP will run the airport for the next 20 years.

Audrey, jesi li proverila sa aerodromom?
Audrey, did you check with the airports?

Vojska je preuzela kontrolu nad aerodromom, preko kojeg stiže pomoć i evakuišu se povređeni.
The military has taken over the airport to fly aid in and injured people and other evacuees out.

Niš ume da upravlja aerodromom.
He couldn't control the airport.

Vojska je preuzela kontrolu nad aerodromom, preko kojeg stiže pomoć i evakuišu se povređeni.
The army has taken control of the airport to coordinate the flights that bring help and those that move injured and evacuated.

Vlada Srbije upravlja aerodromom.
The Serbs controlled the airport.

Volio bih da pocnem sa aerodromom, ako budemo imali srece, kamere za nadzor možda budu snimile prvog.
I'd like to start with the airport, sir. If we're lucky, perhaps some of the surveillance cameras picked up the first--[roaring][prisoners screaming].

Niš ume da upravlja aerodromom.
I don't know that I can handle the airport.

Turska Limak grupa, kompanija koja upravlja aerodromom, kaže da će novi objekat omogućiti aerodromu da opslužuje četiri miliona putnika godišnje.
Turkey's Limak Group, the company running the airport, says this new capacity will enable the facility to serve 4 million passengers each year.

Spojite me sa Pitsburškim aerodromom, molim.
Connect me with Pittsburgh airport, please.

Dobra povezanost sa aerodromom i blizina autoputa čini ih pogodnim za smeštaj turista u tranzitu ali i gostiju koji žele da pobegnu od svakodnevnice i priušte sebi par nekoliko sati uživanja.
Good connection with the airport and near the highway Belgrade makes them suitable for the accommodation of tourists in transit but also to guests who want to escape from everyday life and give yourself a couple of hours of enjoyment.

Uspostavili smo kontakt sa aerodromom u Kardifu, u Velsu.
We made contact with Cardiff Airport, Wales.

Da li su uradili bilo šta u vezi sa aerodromom.
It seems that they had done something about the airport.

Nikada nemojte ulaziti u taksije koji čekaju pred aerodromom, železničkoj ili autobusko stanici- gotovo sigurno će vas" orobiti"!
Do not use those taxis which await you in front of airports, train or bus stations as they would surely try to rip you off big time!

Dobro, tražimo nekoga ko ima veze sa aerodromom.
All right, so we're looking for somebody with a connection to the airport.

Iako je Vansi trebalo još u septembru da preuzme upravljanje aerodromom( i uplati fiksni deo koncesione naknade od 501 miliona evra), ovo je obavljeno tek krajem prošle nedelje.
Although Vansi had to be paid in September to take over the management of the airport(and to pay a fixed part of the concession fee of 501 million euros), this was only done at the end of last week.

Oklopne, lojalne trupe, istovremeno preuzimaju kontrolu nad aerodromom.
Loyal armoured units are simultaneously seizing control of the airport.

Nove terminale za putnike i robu, kao i novi put koji povezuje prestonicu sa aerodromom, gradi nemačka kompanija Hohtif koja je deo konzorcijuma koji je dobio koncesiju od albanske vlade.
New terminals for the passengers and goods, as well as a new road connecting the capital with the airport, are being constructed by the German company Hochtief, which is part of a consortium awarded a concession by the Albanian government.

U 22: 45 kontaktiraš Erbas i kažeš im da komuniciraju direktno sa aerodromom.
At 22:45 you contact the airbus and tell it to communicate directly with the airport.

Lučke vlasti Njujorka i Nju Džersija, koje rukovode aerodromom, nisu htele da komentarišu slučaj.
The Port Authority of New York and New Jersey, which oversees the airports, had no comment.

Tursko-francuski konzorcijum Limak-Aeroport de Lion dobio je u maju 20-godišnji ugovor za upravljanje tim aerodromom.
The Turkish-French consortium Limak-Aeroport de Lyon won a 20-year contract in May to manage the airport.

Lučke vlasti Njujorka i Nju Džersija, koje rukovode aerodromom, nisu htele da komentarišu slučaj.
Officials at the Port Authority of New York and New Jersey, which runs the airport, did not return calls for comment.

Svi putnici koji prolaze aerodromom moraće da prođu detaljnu kontrolu», izjavio je ministar saobraćaja i telekomunikacija Spartak Poci, dodajući da aerodromska dokumentacija mora da se prilagodi nacionalnom programu bezbednosti civilne avijacije.
All the passengers going through the airport will have to go through detailed controls," said Minister of Transport and Telecommunications Spartak Poci, adding that the airport's documentation must be adjusted to bring it into line with the national programme of civil aviation security.

Trebalo nam je i mesto sa sjajnim međunarodnim aerodromom, jer puno putujemo.
We also needed a place with a great international airport, because we travel a lot.

Njene snage u Iraku trenutno su pod američkom komandom i u neborbenoj ulozi. One uglavnom patroliraju aerodromom u Mosulu.
Its forces in Iraq currently are serving under US command in a non-combat role, mainly patrolling the airport in Mosul.

Kao saobraćaјni čvor evropskih putnih i železničkih pravaca, sa aerodromom, lako јe dostupan iz svih pravaca.
As the transport node of European road and railroad routes, with an airport, it is easily accessible from all directions.

Međutim, britanski mediji su ovaj projekt već nazvali„ najbeskorisnijim aerodromom na svetu„.
But British media have dubbed it"the most useless airport in the world".

Francusko-turski konzorcijum pobedio je na tenderu za upravljanje Međunarodnim aerodromom u Prištini, saopštili su zvaničnici 14. maja.
A French-Turkish consortium won a bid to run the Pristina International Airport, officials announced on May 14th.