Sta znaci na Engleskom AHMADINEŽAD - prevod na Енглеском

• ahmadinejad

Примери коришћења Ahmadinežad на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja informacija je da je predsednik Ahmadinežad medijum.
I learned that President Ahmadinejad is a terrorist.

Ahmadinežad je više puta rekao da Izrael treba zbrisati s mape.
Ahmadinejad proclaims that Israel must be wiped off the map.

Kakva god uloga vlasti bila u izvrtanju razultata, piše on, Ahmadinežad verovatno ima čvrstu bazu podrške.
Whatever role the authorities had in skewing the vote, he writes, Ahmadinejad likely has a solid base of support.

Ahmadinežad je više puta rekao da Izrael treba zbrisati s mape.
Ahmadinejad never said that Israel should be wiped off the map.

Mora se doći do prekida vatre, a zatim pokrenuti dijalog", rekao je Ahmadinežad, prenosi kuvajtski list Anba.
A ceasefire must be achieved and then a dialogue started,” said Ahmadinejad, cited by the daily Al-Anbaa newspaper.

Ahmadinežad je rekao da će Iran nastaviti da razvija nuklearnu.
Ahmadinejad says Iran will continue with its nuclear programme.

Na predsedničkim izborima održanim 12. juna u Iranu, dosadašnji predsednik Mahmud Ahmadinežad odneo je ubedljivu pobedu.
In Iran's presidential elections, on June 12, 2009, the incumbent president Mahmud Ahmadinejad won a landslide victory.

Predsednik Ahmadinežad je nedavno govorio u Ujedinjenim nacijama.
President Ahmadinejad of Iran spoke recently at the United Nations.

Turski ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu i iranski predsednik Mahmud Ahmadinežad sastali su se prošlog meseca u Teheranu.[ Rojters].
Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu and Iranian President Mahmoud Ahmadinejad met last month in Tehran.[Reuters].

Ahmadinežad je više puta rekao da Izrael treba zbrisati s mape.
Ahmadinejad has repeatedly called for Israel to be wiped off the map.

Vrhovni lider je prošle godine upozorio Ahmadinežada da takva njegova inicijativa„ nije u njegovom interesu a ni u interesu zemlje“.
Last year the Supreme Leader warned Mr Ahmadinejad that such a move was"not in his interest and that of the country".

Ahmadinežad je više puta rekao da Izrael treba zbrisati s mape.
Ahmadinejad has said that he wants to wipe Israel off of the map, repeatedly.

Avion, pored toga što predstavlja ambasadora smrti za sve neprijatelje čovečanstva, nosi i poruku mira i prijateljstva", rekao je Ahmadinežad.
The jet, as well as being an ambassador of death for the enemies of humanity, has a main message of peace and friendship,” said Ahmadinejad.

Ahmadinežad je više puta rekao da Izrael treba zbrisati s mape.
Ahmadinejad has said repeatedly Israel should be destroyed and wiped off the map.

Hojatoleslam Birija, visoki savetnik iranskog predsednika Mahmuda Ahmadinežada, izjavio je novinarima da to nagoveštava širenje islama u Turskoj.
Hojatoleslam Biriya, a senior adviser to Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, told the press that this indicates the spread of Islam in Turkey.

Ahmadinežad je više puta rekao da Izrael treba zbrisati s mape.
Ahmadinejad has stated on numerous occasions that he would like to wipe Israel off the map.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan boravio je u dvodnevnoj poseti Teheranu prošle nedelje, gde se sastao sa predsednikom Mahmudom Ahmadinežadom i drugim zvaničnicima.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan paid a two-day visit to Tehran last week, meeting with President Mahmoud Ahmadinejad and other officials.

Ahmadinežad je u današnjem govoru još jednom postavio pitanje ko stoji iza napada na Njujork i Vašington 11. septembra 2001.
Ahmadinejad also questioned once more who was behind the Sept. 11 attacks in the U.S.

Avion, pored toga što predstavlja ambasadora smrti za sve neprijatelje čovečanstva, nosi i poruku mira i prijateljstva", rekao je Ahmadinežad.
The jet, as well as being an ambassador of death for the enemies of humanity, has a main message of peace and friendship," Ahmadinejad was quoted as saying at the inauguration ceremony.

Predsednik Mahmud Ahmadinežad i ministar odbrane Ahmad Vahidi prisustvovali su predstavljanju nove, četvrte generacije raketa kratkog dometa" fateh 110", koja može da pogodi ciljeve na 300km.
President Mahmoud Ahmadinejad and defence minister Ahmad Vahidi attended a ceremony at which officials unveiled the Fateh 110 short-range missile, with a range of about 300 km.

Prilikom dvodnevne posete Davutoglu se sastao sa iranskim ministrom inostranih poslova Manušerom Motakijem, predsednikom Mahmudom Ahmadinežadom, sekretarom Vrhovnog Saveta nacionalne odbrane Saedom Džalilijem i drugim visokim zvaničnicima.
During his two-day visit, Davutoglu met with Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki, President Mahmoud Ahmadinejad, Supreme National Security Council Secretary Saeed Jalili and other senior officials.

Predsednik iranske vlade Mahmud Ahmadinežad u četvrtak je izjavio da koren svih problema, sukoba i genocida u svetu treba tražiti u nehaju cionista i nekih zapadnih sila za verske principe.
President Mahmoud Ahmadinejad here Thursday said that the world problems, clashes and genocide is rooted in the noncompliance of Zionists and some Western powers with religious principles.

Predsednik Irana Mahmud Ahmadinežad apelovao je danas na Palestince da nastave oružanu borbu protiv Izraela, dan pošto su se izraelski i palestinski lideri dogovorili da nastave pregovore o mirovnom sporazumu, uz posredovanje Sjedinjenih Američkih Država.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad urged Palestinians to keep up their armed struggle against Israel a day after Israeli and Palestinian leaders agreed to continue talks on a U.S.-backed peace deal.

Председник Ирана, Махмуд Ахмадинежад, такође је осудио чланке дневних новина.
Then-President of Iran Mahmoud Ahmadinejad also condemned the remark made by the paper.

Ахмадинежад и цео његов кабинет више пута годишње посете Џамкаран.
Ahmadinejad and his entire cabinet make their way to Jamkaran several times a year.

Ахмадинежад је рекао да је спреман да се жртвује за амбициозни ирански свемирски програм.
Ahmadinejad says he's willing to sacrifice his life for Iran's ambitious space program.

Ахмадинежад је критиковао и Уједињене нације, које је у прошлости често оптуживао да су под контролом великих сила, попут САД и њених савезника.
Ahmadinejad also criticized the United Nations, which the Iranian president has often accused of being in the control of big powers like the United States and its allies.

Ахмадинежад је рекао да Иран има„ врло прецизне информације да су Американци сковали план, према којем воде психолошки рат против Ирана”.
Ahmadinejad said Iran had“very precise information that the Americans have hatched a plot, according to which they to wage a psychological war against Iran.”.

Када је дошао на власт 2005, Ахмадинежад је обећао да ће„ убрзати повратак“ Махдија.
When Ahmadinejad came to power in 2005, he pledged to"hasten the return" of the Imam.

Било да је у питању Сенахериб, Асирски краљ, Хаман, персијски званичник; Хитлер, вођа нацистичке Немачке; или Ахмадинежад, председник Ирана, покушаји уништења Израела увек ће пропасти.
Whether it is Sennacherib, king of Assyria, Haman, official of Persia, Hitler, leader of Nazi Germany, or Ahmadinejad, President of Iran- attempts to ultimately destroy Israel will always fail.