Sta znaci na Engleskom AJKULOM - prevod na Енглеском

• shark

Примери коришћења Ajkulom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta je sa ajkulom?
What about a shark?

Ali ako pokušate da pričate s njim, imali biste više sreće s belom ajkulom.
But you'd have more luck talking to a shark.

Imamo epizodu sa ajkulom kako napada.
We got a shark episode with a shark attack.

Moja devojka se verila sa ajkulom.
My girl's engaged to a shark!

Trenutno se traga za ajkulom koju smatraju da je odgovorna za napad na Betani Hamilton.
Currently searching for a shark believed to be responsible for the attack on Bethany Hamilton.

Bolje mi je bilo sa ajkulom!
I was better with the shark!

Rezervat za glistu je prodat 2003, sa sve ajkulom, koja je trebalo da bude samo„ privremeno“ smeštena tu.
What happened next was that the earthworm park was sold in 2003, along with the shark, which was supposed to be only“temporarily” rehoused.

Tvoja devojka se verila sa ajkulom.
You're girls engaged to a shark.

Zastrašujuće suočavanje jednog čoveka sa velikom belom ajkulom u Jadranu, samo deset metara od obale zabačenog ostrva Visa, u centralnoj Dalmaciji, bila je udarna vest u Hrvatskoj i potvrdila je sumnje o prisustvu tog predatora u Jadranu.
One man's frightening encounter with the great white shark in the Adriatic, just ten metres off the shore of the remote island of Vis, central Dalmatia, has made headlines in Croatia and confirmed suspicions of the predator's presence in the Adriatic.

Ko se od naših spetljao s Ajkulom?
Which of our guys sold us to Shark?

Nisam mogao da verujem da bi neko mogao da pliva toliko daleko u tako kratkom vremenskom periodu, sa ajkulom koja te progoni“ rekao je volonter morske spasilačke službe Glen Ridžli.
I could not believe that someone could swim that far in such a short period of time,” said Glen Ridgley, from Shark Bay Volunteer Marine Rescue.

Džordž, to je bilo prvi put nikad nikom nije palo na pamet da te nazove ajkulom.
George, that's the first time anyone ever thought enough of you to call you a shark.

U tom momentu sam mislio da sam gotov- četiri nautičke milje udaljen od obale sa ogromnom tigrastom ajkulom koja me prati- milio sam da je to to i da je ovo način na koji ću umreti.“.
At this point I thought I was gone- 4 nautical miles out to sea with a huge tiger shark following me- I thought this was it, this is how I am going to die,” he said.

Špigl: Vaš top umetnik Anselmo Kifer takođe radi i s njujorškim dilerom Lerijem Gagosijanom, koga u galerističkom miljeu nazivaju“ ajkulom”.
SPIEGEL: Your top artist, Anselm Kiefer, also works with New York dealer Larry Gagosian, who is feared among gallery owners as a shark.

U tom momentu sam mislio da sam gotov- četiri nautičke milje udaljen od obale sa ogromnom tigrastom ajkulom koja me prati- milio sam da je to to i da je ovo način na koji ću umreti.“.
I have to admit that at this point I thought I was gone- 4 nautical miles out to sea with a huge tiger shark following me- I thought this was it, this is how I'm going to die.”.

Reci mi, je li bilo uspeha sa ajkulom?
Tell me, had success with the shark?

Ne morate više brinuti za g. Ajkulom!
No need to worry about mister shark any more!

Pogledao sam neke inserte i nekoliko kompilacija ubistava iz drugih filmova u istoj toj franšizi, a potom prešao na kompilaciju smrti izazvanih ajkulom iz nekih drugih filmova.
I watched some clips, and a few kill compilations from different films in the franchise, then switched to a compilation of shark deaths in other movies.

Ajkule koja je pojela Herolda Holta?
The shark that ate Harold Holt?

Али, ајкула у оделу је и даље ајкула.
But a shark in a suit is still a shark.

Naša ajkula je u vodi.
Our shark is in the water.

Zašto, ajkula to može pregristi na pola i bez da pokuša.
Why, a shark could bite that in half without trying.

Napadi ajkule 1916 su bili završeni.
The shark attacks of 1916 were over.

Vidim ajkulu sa kolenima.
I see a shark with knees.

Режисер Стевен Спиелберг је назвао ајкуле" Бруце", након свог адвоката.
Spielberg named the shark"Bruce" after his lawyer.

Ајкуле нисмо видели.
We didn't see a shark.

Ова ајкула би вас целог прогутала.
This shark, swallow you whole.

Видиш ли ајкулу, Хупере,!
If you see a shark, Hooper, swallow!

Ajkula navedeni.
Shark Week-are.

Pravoj ajkuli u reklami.
A real advertising shark.