Sta znaci na Engleskom AKTIVAN ŽIVOT - prevod na Енглеском

• active life
• active lives

Примери коришћења Aktivan život на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodim aktivan život.
I lead an active life.

Uvek sam vodila zdrav i aktivan život.
I led a healthy and active life.

Činjenica da vaš partner ima aktivan život i izvan veze bi trebalo da vas raduje, a ne da vas brine”.
Knowing that your partner has an active life outside the relationship should be empowering, not worrisome.

Od prvog dana vodili smo aktivan život.
From the day of our arrival, we led an active life.

Njemu i njegovom sinu će biti potreban pristup sledećoj generaciji antiretroviralnih lekova i sledećoj, kroz njihov životni vek, tako da on i mnogi drugi u Keniji i drugim zemljama mogu da nastave da vode zdrav, aktivan život.
He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.

Imaš vrlo aktivan život.
Led a real active life.

I šta da radi čovek koji želi da bude stvarno zdrav i da vodi aktivan život?
Who doesn't want to be healthy and lead an active life?

Vodi izuzetno aktivan život.
Lead a very active life.

Današnji uspešni ljudi vode ekstremno produktivan i aktivan život.
Nowadays highly successful people tend to lead an extremely productive and active life.

Vodi izuzetno aktivan život.
He leads a very active life.

Nelsonova očekivanja su velika, i to sa pravom. Njemu i njegovom sinu će biti potreban pristup sledećoj generaciji antiretroviralnih lekova i sledećoj, kroz njihov životni vek, tako da on i mnogi drugi u Keniji i drugim zemljama mogu da nastave da vode zdrav, aktivan život.
Nelson's expectations are very high, and quite rightly so. He and his son will need access to the next generation of antiretrovirals and the next, throughout their lifetime, so that he and many others in Kenya and other countries can continue to live healthy, active lives.

Već da živite aktivan život.
You already live an active life.

UG Srbija u pokretu je u saradnji sa organizacijom Aktivan život pokrenula projekat„ Možeš!“ kako bismo svima vama koji već vodite aktivan život, ali i vama koji želite da radite na svom zdravlju, pružili edukaciju i pokazali vam….
CSO Serbia on the Move, in partnership with the Active Life organization, implemented a campaign called“You can!” in order to provide education to all of you who already conduct an active life, but also to those of you who want to improve your health and show you how much resources each of you possess and how you can use them to change yourself and the society.

Nastojao je da vodi aktivan život.
He had led an active life.

Možete živeti pun i aktivan život čak i ako imate astmu.
You can live a full and active life even when you have allergic asthma.

Kao i da ih ohrabri da vode zdrav i aktivan život.
He encouraged them to lead healthy, active lives.

Vodiš veoma aktivan život, hmm?
You lead a very active life, hmm?

Čovek u svojoj tridesetoj iskoračuje iz tame i pustoši pripreme u aktivan život” Tomas Man.
At thirty a man steps out of the darkness and wasteland of preparation into active life.

A on vodi puni i aktivan život.
And he leads a full and active life.

Gerontodomaćica i hauzmajstor pomažu da se očiste dvorište i kuća, spremi hrana, popravi slavina, televizor… Treća priča je iz Beograda Šta je penzionerku Vojku Srebrić pokrenulo da dva puta nedeljno odlazi u Kulturni centar Čukarica, i kakve sve mogućnosti za aktivan život ljudi njenih godina pruža mreža Univerzitet za treće doba?
A home nurse and superintendant clean up the yard and around the house, prepare food, with faucet or TV repairs… The third story is from Belgrade: What has motivated the senior citizen Vojka Srebric to go to the Cukarica Cultural Centre twice a week and what possibilities for an active life of people of her age offers a network called University of the Third Age?

Nastojao je da vodi aktivan život.
I try to lead an active life.

Kao i da ih ohrabri da vode zdrav i aktivan život.
And to motivate them to lead healthy, active lives.

Vodi izuzetno aktivan život.
He leads an extraordinarily active life.

Maddie Walford ima 33 godine i vodi aktivan život.
Maddie Walford is thirty-three and leads an active life.

Prkoseći optužbama protiv sebe, Mladić je vodio aktivan život pod zaštitom vojske, rekao je Puhalo.
Flaunting the charges against him, Mladic enjoyed an active life under army protection, according to Puhalo.

Imao je sve izglede za pun oporavak i aktivan život.
There was every chance of a full recovery and an active life.

Nastojao je da vodi aktivan život.
He tried to lead an active life.

Nastojao je da vodi aktivan život.
He still continued to lead an active life.

Ja vodim ispunjen i aktivan život.
I happen to lead a very full and active life.

Да га припреми за активан живот када одрасте;
Preparing the child for active life as an adult;