Sta znaci na Engleskom AKTIVNE SASTOJKE - prevod na Енглеском

• active ingredients
• active components

Примери коришћења Aktivne sastojke на Српском и њихови преводи на Енглески

Sadrži sledeće aktivne sastojke.
They contain the following active ingredients.

Njen izvanredan učinak posledica je izvanredne formule koja sadrži pažljivo odabrane aktivne sastojke.
This comes as a result of its powerful formulation that contains very active ingredients.

Njihove formule sadrže aktivne sastojke koji stimulišu melanocite.
Their formulas contain active ingredients that stimulate melanocytes.

Kako biste dobro vodili brigu o svojoj koži, verujte u prirodne, aktivne sastojke.
For taking good care of your skin, you trust in natural active ingredients.

Kakao sadrži mnoge aktivne sastojke kao što su antioksidanti, koji vezuju slobodne radikale u telu.
Cocoa contains many active ingredients such as antioxidants, which can bind free radicals in your body.

Tonirana koža takođe efikasnije upija aktivne sastojke preparata za negu.
Well-cleansed skin is also better at absorbing the active ingredients you put on it.

Pastu za zube nanosite na lice direktno iz tube ili je pomešajte sa solju ili vodonik peroksidom( hidrogenom) da biste pobudili aktivne sastojke.
Apply toothpaste directly from the tube, or mix it with salt or hydrogen peroxide to spark the active ingredients.

Ovaj čaj sadrži neke veoma jake hemikalije i aktivne sastojke, pa zato nema potrebe za preterivanjem.
This tea contains some very powerful chemicals and active ingredients, so there is no need to overdo it.

Pored hijaluronske kiseline, ovaj proizvod uključuje sledeće veoma aktivne sastojke.
In addition to snail slime, it also includes the following active ingredients.

U velikom broju slučajeva, lekovi sadrže aktivne sastojke koji su sintetizovani iz hemikalija sličnih onima koje se nalaze u biljkama.
In fact, some of the drugs contain active ingredients similar to those found in plants.

Vibracija se može otvarati između ćelija, doprinosi aktivne sastojke apsorbuju brzo.
Vibration can be opened between cells, helps active ingredients absorb quickly.

U velikom broju slučajeva, lekovi sadrže aktivne sastojke koji su sintetizovani iz hemikalija sličnih onima koje se nalaze u biljkama.
In many cases, the drugs contain active ingredients that are synthesized from chemicals similar to those found in plants.

Ovo poslednje se osuše i potopi u uljanom kupatilu tokom tri dana da omogući prirodne aktivne sastojke da stoji.
The latter are dried and soaked in an oil bath for three days to allow the natural active ingredients to infuse.

Rangiranje se zasniva na ključnim faktorima koji uključuju aktivne sastojke, pogodnosti koje nudi, dostupnosti i koliko brzo se postižu efekti.
The ranking is based on crucial factors including active ingredients, benefits offered, affordability and how fast the effects are.

Ako nanesete deblji sloj kreme ili blago mleko kao što je Q10 mleko za učvršćivanje kože nakon boravka u sauni, koža će veoma efikasno upiti aktivne sastojke.
If you apply a thick cream, a soft milk such as the Q10 Firming Body Milk or a soufflé like NIVEA's Smooth Sensation Soft Soufflé after your sauna, the active ingredients will be absorbed particularly effectively.

Rangiranje se zasniva na ključnim faktorima koji uključuju aktivne sastojke, pogodnosti koje nudi, dostupnosti i koliko brzo se postižu efekti.
The ranking is based upon crucial aspects including active components, benefits provided, cost as well as how quick the impacts are.

Tokom kliničkih studija koje se sprovode za većinu lekova, jednoj grupi ljudi se daje stvarni lek, dok druga grupa dobija placebo(„ šećerna pilula“ koja ne sadrži aktivne sastojke).
In clinical studies for most medications, one group of people is given the actual medication, while another group receives a placebo(a"sugar pill" that does not contain any active ingredients).

Rangiranje se zasniva na ključnim faktorima koji uključuju aktivne sastojke, pogodnosti koje nudi, dostupnosti i koliko brzo se postižu efekti.
The rank is based on key things such as active components, benefits provided, affordability and also how quickly the consequences are.

Tokom kliničkih studija koje se sprovode za većinu lekova, jednoj grupi ljudi se daje stvarni lek, dok druga grupa dobija placebo(„ šećerna pilula“ koja ne sadrži aktivne sastojke).
With the clinical studies for most medications, one group of people receives the actual medication, while another group is given a placebo(a"sugar pill" that does not contain any active ingredients).

Tokom kliničkih studija koje se sprovode za većinu lekova, jednoj grupi ljudi se daje stvarni lek, dok druga grupa dobija placebo(„ šećerna pilula“ koja ne sadrži aktivne sastojke).
For most medications, clinical studies involve two different groups; one group of people is given the actual medication, while another group is given a placebo(a"sugar pill" that does not contain any active ingredients).

Ako nanesete deblji sloj kreme, blago mleko kao što je Q10 mleko za učvršćivanje kože ili sufle poput NIVEA Smooth Sensation Soft Soufflé nakon boravka u sauni, koža će veoma efikasno upiti aktivne sastojke.
If you apply a thick cream, a soft milk such as the Q10 Firming Body Milk or a soufflé like NIVEA's Smooth Sensation Soft Soufflé after your sauna, the active ingredients will be absorbed particularly effectively.

Ово садржи драгоцене активне састојке који подстичу пријатан губитак тежине.
This contains valuable active ingredients that promote a pleasant weight loss.

Лекови садрже један или више активних састојака који производе терапеутски ефекат лијека.
Medicines contain one or more active ingredients that produce the therapeutic effect of the medicine.

Ono u sebi sadrži hemijsku kompleksnu strukturu koja sadrži više od 150 aktivnih sastojaka.
It has a complex chemical structure containing more than 150 active components.

Искусни потрошач може из састава активних састојака закључити о високом квалитету.
The experienced consumer can conclude from the composition of the active ingredients on the high quality.

Ono u sebi sadrži hemijsku kompleksnu strukturu koja sadrži više od 150 aktivnih sastojaka.
Lavender is a chemically composite structure with more than 150 active components.

У свом саставу има вредне активне састојке који стимулишу микроциркулацију крви у кожи.
In its composition has valuable active ingredients that stimulate blood microcirculation in the skin.

То укључује висококвалитетне активне састојке који подржавају здрав губитак тежине.
This includes high-quality active ingredients that support a healthy weight loss.

Имају и друге активне састојке, али принцип њиховог деловања је сличан.
They have other active ingredients, but the principle of their action is similar.

Међу активним састојцима са овим антикоагулантним деловањем који се користе у терапији налазимо.
Among the active ingredients with this anticoagulant action used in therapy, we find.