Sta znaci na Engleskom AKTIVNOSTI KOJE ĆE - prevod na Енглеском

• activities that will
• activity that will
• things that will
• activities that would

Примери коришћења Aktivnosti koje će на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivnosti koje će vam pomoći….
Things that will help you….

Pokušajte da nađete aktivnosti koje će vam zaokupiti misli.
Find an activity that will keep your mind occupied.

Aktivnosti koje će vam pomoći….
Activities that will make you….

Umesto toga, podstiču je da se brine o sebi i predlože aktivnosti koje će učiniti da se oseća bolje.
Instead, encourage her to take care of herself and propose activities that will make her feel better.

Aktivnosti koje će zabaviti celu porodicu.
Activities that will thrill the whole family.

Nastavite da održavate meditacije i aktivnosti koje će pomoći ljudima da razumeju sebe i, takođe, da bolje razumeju svet.
Keep conducting meditations and activities which will help people to understand themselves and also to understand the world better.

Aktivnosti koje će vas dovesti do kreveta.
Do activities that will get you ready for bed.

Cilj konferencije je da se oblikuje zajednička strategija i planiraju aktivnosti koje će odgovoriti na najveće evropske izazove u ovim oblastima.
The aim of the conference was to formulate a common strategy and plan activities that will meet the biggest challenges in Europe in these areas.

Preko 200 aktivnosti koje će obuhvatiti 500. 000 mladih biće realizovano u 2019. godini.
More than 200 activities which will include 500,000 young people will be executed in 2019.

Ovo je povoljna kosmička kombinacija za izradu dugoročnih planova, ili pokretanje aktivnosti koje će imati dugoročno povoljan ishod, ako se držite originalne ideje.
This is a favorable cosmic combination for making long-term plans, or initiating activities that will have a long-term favorable outcome if you stick with the idea.

Projektne aktivnosti koje će se realizovat tokom naredne dve godine, a koje će u velikoj meri poboljšati kvalitet života osoba sa smetnjama u razvoju ogledaju se u.
Project activities which will be implemented during next two years, and which will in great extent improve life quality of persons with disabilities, are reflecting in the following.

Bez obzira na to, čvrsto smo opredeljeni da budemo spremni za aktivnosti koje će uslediti nakon usvajanja izveštaja i upoznavanja sa njegovim sadržajem.
Regardless of that, we are strongly committed to be prepared for the activities that will follow the adoption of the report and our familiarization with its contents.

Vodeće aktivnosti koje će se realizovati na lokalnom i regionalnom nivou su: izgradnja kapaciteta, monitoring i zastupanje, regionalno umrežavanje i razmena, javne kampanje i program pod-grantova.
Main activities that will be implemented during the project are strengthening the capacities, monitoring and advocacy, regional networking and exchange, public campaign and sub-granting program. LEAFLET.

Planiranje nedeljnih aktivnosti- U ovom delu terapeut i klijent rade zajedno na formiranju plana novih aktivnosti koje će povećati šansu da klijent doživi pozitivna iskustva.
Schedule of Weekly Activities- This is where the patient and therapist work together to develop new activities that will provide the patient with chances for positive experience.

Jednostavnih aktivnosti koje će vas učiniti srećnijim.
Easy things that will make you happier.

Cilj Plana je razmatranje i upravljanje svim relevantnim rizicima usklađenosti sa aspekta poslovanja Banke i definisanje aktivnosti koje će umanjiti navedene rizike na prihvatljiv nivo.
The aim of the Plan is to consider and manage all relevant compliance risks from the aspect of the Bank's business and defines activities that will reduce mentioned risks to an acceptable level.

Pronađite aktivnosti koje će zaokupirati vaše misli.
Find an activity that will keep your mind occupied.

Bezbedni putevi do škole je program koncipiran da omogući i podstakne decu da pešače i voze bicikl u školu, da biciklističke i pešačke staze kao alternativa budu što sigurniji i privlačniji vid prevoza do škole, da se olakša planiranje, razvoj, i sprovođenje projekata i aktivnosti koje će poboljšati bezbednost i umanjiti saobraćaj, potrošnju goriva i zagađenje vazduha u blizini škola.
The Safe Routes to School Program is designed to enable and encourage children, including those with disabilities, to walk and bicycle to school; to make bicycling and walking to school a safer and more appealing transportation alternative; and to facilitate the planning, development, and implementation of projects and activities that will improve safety and reduce traffic, fuel consumption and air pollution in the vicinity of schools.

Pronađite aktivnosti koje će oboma biti zabavne.
Choose date activities that will be fun for both of you.

On je naglasio da je Koordinaciono telo od zaštitnika građana dobilo četiri preporuke, a da se druga među njima odnosi na aktivnosti koje će uslediti i u kojima će Nacionali savet Albanaca biti aktivno uključen.„ Druga preporuka se odnosi na izradu jedne vrste kataloga sa albanskim imenima i prezimenima, koji bi bio od pomoći matičarima prilikom upisa u knjige rođenih.
He pointed out that the Coordination Body had received four recommendations from the Ombudsman, and that the second recommendation related to the activities that would follow and in which the Albanian National Council would be be actively involved.„The second recommendation relates to the development of a kind of catalogue with Albanian names and surnames, which would be helpful to registrars when registering births.

Pronađite aktivnosti koje će oboma biti zabavne.
Choose activities that will be enjoyable for both people.

U dokumentu se nalazi spisak od 14 aktivnosti koje će se smatrati" nepopravivim zločinom za zaštitu životne sredine i prirodnih resursa".
The document lists 14 types of activity that will be considered"crimes of impairing the protection of the environment and resources.".

Kraljevina Norveška je izdvojila 700. 000 evra za privredne aktivnosti koje će doprineti otvaranju novih radnih mesta, a budući preduzetnici i postojeća mikro i mala preduzeća iz 91 lokalne samouprave obuhvaćene projektom mogu da zatraže podršku do 10. 000 evra.
The Kingdom of Norway allocated 700,000 euros for economic activities that would contribute to the creation of new jobs, while future entrepreneurs and the existing micro and small enterprises from 91 local self-governments involved in the project may request financial assistance of up to 10,000 euros.

Pronađite aktivnost koja će doneti malo više radosti u vaš život.
Try to add some activities that will bring some fun into your life.

Trebalo bi da nađete neku aktivnost koja će Vam biti zabavna.
Seek out activities that will be fun for you.

Najavljeni su i nove aktivnosti koji će biti u službi podrške postojećem sistemu i imaće nekoliko koraka dalje u građenju sistema podrške na lokalnom nivou.
New activities that will be used for supporting the existing system, and will take a few further steps in building the system of support at the local level, were announced.

Ulaz je besplatan, a mališane očekuje odlična zabava s dosta iznenađenja i novih aktivnosti koji će obeležiti ovu manifestaciju.
The entrance is free, and the kids expect great fun with a lot of surprises and new activities that will mark this event.

Ples je odlična aerobna aktivnost koja će ih pokrenuti i pomoći im da razviju brzinu, okretnost i koordinaciju.
Dancing is a great aerobic activity that will get them moving and help develop their agility and coordination too.

Uloga roditelja u tom razvojnom stupnju je da obezbedi podsticanje, podršku i pristup aktivnostima koje će mu omogućiti savladavanje razvojnih zadataka.
The proper role of the parent then is to provide encouragement, support, and access to activities that will enable the child to master specific key developmental tasks.

Aktivni odmor na Kopaoniku: Jahanje konja U ponudi Turističkog centra Kopaonik dostupna je još jedna aktivnost koja će upotpuniti aktivni odmor na planini.
(3.3%) Active holiday in Kopaonik: Horseback riding In the offer of tourist center Kopaonik is available another activity that will complement an active holiday in the mountains.