Sta znaci na Engleskom AKUTAN - prevod na Енглеском

• acute

Примери коришћења Akutan на Српском и њихови преводи на Енглески

Donor bubrega ima akutan v. T.
I have a kidney donor in acute VT.

Svi smo mislili da Jeff ima akutan zato što se desilo točno pred nama, ali što ako je tu bio mjesecima?
We all thought Jeff's was acute because it happened right in front of us. But what if it'd been there for months,?

Nedostatak daha je sada akutan.
The breathlessness now is pretty acute.

Problem je akutan, nije hroničan.
Well that's acute, not chronic.

Zašto je ovaj problem tako akutan danas?
Why is this issue so acute now?

Da li će naš očaj ostati tako akutan da osećamo da je opravdano da se prepustimo ubilačkom besu, i da li je jedina namera toga da nas drugi saslušaju?
Does our desperation remain so acute that we feel lashing out in murderous rage is justified, and is the only announcement of it we feel will be heard?

Zašto je ovaj problem tako akutan danas?
Why is the problem so acute now?

Šverc cigareta takođe je akutan problem u Jugoslaviji, naročito na Kosovu, gde se pakle cigareta glavnih svetskih marki prodaju direktno na ulici.
Cigarette smuggling is also an acute problem in Yugoslavia, especially Kosovo, where packs of all the main international brands are sold directly on the streets.

Zašto je ovaj problem tako akutan danas?
Why is this problem so acute today?

Visoka senzitivnost može biti definisana kao akutan fizički, mentalni i emocionalni odgovor na spoljne( socijalne, okolne) ili interne( unutar-lične) stimulanse.
A highly sensitive person has acute physical, mental, and emotional responses to external(social, environmental) or internal(intra-personal) stimuli.

Rizik ozljede za veliku životinju je akutan.
Risk of injury for big animals is acute.

Jeste, problem je akutan, nije hroničan.
Well that's acute, not chronic.

To će zameniti hroničan bol za akutan.
It will substitute a chronic pain for an acute one.

Tako da fruktoza nije akutan toksin, etanol jeste.
So, fructose is not an acute toxin; ethanol is.

Izbornim sistemom u Hrvatskoj niko se nije pozabavio na odgovarajući način i on predstavlja akutan problem.
The voting system in Croatia has not been properly addressed and poses an acute problem.

Strah od Trampa je najrašireniji u Meksiku( 83 odsto), ali je akutan i u većem delu Evrope i Latinske Amerike.
These fears are most evident in Mexico(83%), but also acute across most of Europe and Latin America.

Visoka senzitivnost može biti definisana kao akutan fizički, mentalni i emocionalni odgovor na spoljne( socijalne, okolne) ili interne( unutar-lične) stimulanse.
High sensitivity to the environment can be defined as acute physical, mental, and emotional responses to one's external(environmental, social) stimuli.

Tim povodom poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Zaštita podatka o ličnosti je zaista akutan problem, sa čijim rešavanjem se očigledno kasni.
On this occasion, Commissioner Sabic said,"Personal data protection is quite an acute problem, whose solving is obviously lagging behind.

Visoka senzitivnost može biti definisana kao akutan fizički, mentalni i emocionalni odgovor na spoljne( socijalne, okolne) ili interne( unutar-lične) stimulanse.
High sensitivity can be defined as acute physical, mental, and emotional responses to external(social, environmental) or internal(intra-personal) stimuli.

Ova stopa je porasla u Španiji, Slovačkoj, Rumuniji, Češkoj Republici i Mađarskoj. Zdravlje: Nedostatak osnovnog zdravstvenog osiguranja je i dalje akutan problem u nekim zemljama članicama.
This rate has actually risen in Spain, Slovakia, Romania, the Czech Republic and Hungary. Health: The lack of basic medical insurance coverage remains acute in several Member States.

Den ima akutno trovanje alkoholom.
Dan has acute alcoholic poisoning.

У случају алергијских акутних антихистаминика употребе гастритис.
In the case of allergic acute gastritis use antihistamines.

Ljudi sa akutnim pankreatitisom se obično osećaju veoma loše.
People with acute pancreatitis usually feel sick.

Saopštavanje klasifikacije na osnovu akutne toksičnosti treba da ukaže na ovu različitost.
Communication of acute toxicity classification should also reflect this differentiation.

Бол је акутан и може се повећати са инспирацијом.
Pain is acute and may increase with inspiration.

Imam akutne fibroide.
I have acute fibroids.

Могу промовисати цревне инфекције, акутних респираторних инфекција, па чак и теетхинг.
Can promote intestinal infections, acute respiratory infections, and even teething.

Bolesnici koji pate od akutnih koronarnih bolesti posebno su ugroženi.
Patients who suffer from acute coronary diseases are especially endangered.

Производња сокова у акутном запаљеном процесу може се повећати.
Juice production in an acute inflammatory process may increase.

Акутне и хроничне инфламаторне болести ока;
Acute and chronic inflammatory diseases of the eye;