Sta znaci na Engleskom ALAHU AKBAR - prevod na Енглеском

• allahu akbar

Примери коришћења Alahu akbar на Српском и њихови преводи на Енглески

Alahu akbar!”, odgovaraju svi uglas.
Allahu Akbar!” all of the men yelled.

Koji će sutra ginuti vičući alahu akbar!
And they would then shout Allahu Akbar.

Nakloni se i reci," Alahu akbar", stavi ruke na kolena i reci.
Man Bow down saying,"Allah al Akbar." Place your hands on your knees and say.

Ona je stajala u blizini ulaza u metro stanicu i privukla je moju pažnju jer je vrištala“ Alahu Akbar“.
She was standing near the metro entrance and caught my attention because she was screaming'Allahu Akbar.

Gradonačelnik Venecije: Ko vikne“ Alahu akbar” biće upucan.
Next articleVenice mayor: Anyone who shouts Allahu Akbar will be shot.

Takođe je vikao Alahu Akbar, ali nisam razumeo ostatak onoga što je rekao na arapskom.
He also shouted"Allahu akbar," but I couldn't understand the rest of what he said in Arabic.

Gradonačelnik Venecije: Ko vikne“ Alahu akbar” biće upucan.
Previous articleMayor of Venice: Anyone who shouts‘Allahu Akbar' will be shot.

Osumnjičeni je potom navodno ušao u autobus uzvikujući„ Alahu Akbar“, što na arapskom znači„ Bog je velik“ i ubio vojnika koji je trebalo da odveze tu grupu do obližnje američke vazduhoplovne baze u Ramštajnu.
The suspect then allegedly boarded the bus, shouting"Allahu Akbar", the Arabic for"God is great", and killed the service member who was supposed to drive the group to the nearby US airbase at Ramstein.

Žrtve, starosti 66 i 30 godina, su preminule, dok je još osmoro njih ranio osamnaestogodišnji osumnjičeni Marokanac pod imenom Abderahman Meškah, za koga svedoci kažu da je vikao„ Alahu akbar", dok je jurio žene nožem, pre nego što ga je policija upucala u butinu.
The victims, aged 66 and 31, died as eight others were wounded by an 18-year-old Moroccan suspect named as Abderrahman Mechkah, who witnesses say shouted"Allahu akbar" while chasing women during the stabbing spree, before he was shot in the thigh by police.

Policija je saopštila da je vozač vikao" Alahu Akbar", što na arapskom znači" Bog je velik", kada je izašao iz automobila.
Police said the driver shouted“Allahu Akbar,” Arabic for“God is great,” when he got out of the truck.

Karlov je držao govor kada je čovek u odelu viknuo" Alahu akbar" i ispucao najmanje osam metaka.
Karlov was several minutes into a speech when a man dressed in a suit pulled out a gun shouted“Allah Akbar” and fired, at least, eight shots.

Policija je saopštila da je vozač vikao" Alahu Akbar", što na arapskom znači" Bog je velik", kada je izašao iz automobila.
Court papers say Saipov shouted“Allahu akbar,'' meaning“God is great'' in Arabic, after he got out of the truck.

Ako neko bude trčao preko Trga Svetog Marka vičući Alahu Akbar mi ćemo ga upucati”, zapretio je on.
If anyone runs into St. Mark's Square shouting‘Allahu akbar,' we will take him down.

Policija je saopštila da je vozač vikao" Alahu Akbar", što na arapskom znači" Bog je velik", kada je izašao iz automobila.
Police reported that Saipov shouted"Allahu akbar" an arabic phrase that means"God is great" upon exiting the vehicle.

S obzirom na metu, njegov način operisanja, njegov profil i svedočenja onih koji su ga čuli kako uzvikuje" Alahu akbar", antiteroristička policija je pozvana na akciju- rekao je on danas novinarima.
Considering the target, his way of operating, his profile and the testimonies of those who heard him yell‘Allahu Akbar', the anti-terrorist police has been called into action,” Heitz told reporters on Wednesday.

Alah akbar“ Bog je veliki.
Allah akbar.= God is great.

Неки извештаји наводе да је човек претио да ће убити полицајца и викао„ Алаху Акбар" пре него што је убијен.
Some reports say the man threatened to kill police and shouted“Allahu Akbar” before he was shot.

Na Alah Akbar planinama, lokalni meštani se još uvek mole za mrtve na Sarikamišu.
On the Allah Akbar mountains, local men still say prayers for the dead of Sarikamis.

U decembru 1914. godine, turski Deveti korpus marširao je kroz visoke prolaze na ovim Alah Akbar planinama.
In December 1914, the Turkish Ninth Corps marched through the high passes of the Allah Akbar mountains.

Чак и ако су нападачи били муслимани, а неки од њих су узвикивали„ Алах акбар!
Even if the assaillants of the 13th November were Muslims, and even if some of them shouted« Allah Akbar!

Na video kaseti čuje se glas kako kaže" Alah Akbar, ovo oružje biće upotrebljeno protiv onih koji ubijaju našu braću i šalju svoje vojnike u Irak i Avganistan". Glas sa kasete je Bektaševićev.
On the videotape, a voice could be heard saying"Allah Akbar, these weapons will be used against those that murder our brothers and send their soldiers to Iraq and Afghanistan." The voice was that of Bektasevic.

Чак и ако су нападачи били муслимани, а неки од њих су узвикивали„ Алах акбар!“ убијајући пролазнике, не постоји веза између тих напада, ислама или неког могућег„ цивилизацијског рата“.
Even if the assaillants of the 13th November were Muslims, and even if some of them shouted“Allah Akbar!” as they killed passers-by, there is no link to such earlier attacks, to Islam, or to an eventual“war of civilisations”.

На снимку напада види се како атентатор виче:„ Не заборавите Алеп, не заборавите Сирију!“ и" Алаху Акбар"( Бог је највећи) док у једној руци држи пиштољ, а другом маше у ваздуху у тевхидском поздраву.[ 1] Нападач је викао на арапском и турском.[ 2] Турске снаге безбедности су потом упуцале Алтинташа.
A video of the attack showed the assassin crying out: "Don't forget Aleppo, don't forget Syria!" and"Allahu Akbar"(God is Greatest) while holding a gun in one hand and waving the other in the air in the tawhid salute.[12] The assailant shouted in Arabic and Turkish.[2] Altıntaş was subsequently shot by Turkish security forces.[13] Both were rushed to hospital, but they died from their injuries.

Alah akbar“ Bog je veliki.
Allahu akbar(God is great).

Alah akbar“ Bog je veliki.
Allah hu Akbar”- God is the greatest.

У том смислу је лако објаснити зашто је терориста викао„ Алах акбар“, јер је атентат на руског амбасадора организован у оквиру верског рата, тј. светског џихада, пише„ Коммерсант“.
Therefore it would be easy to explain why the terrorist shouted"Allahu Akbar"- the assassination of the Russian ambassador for the organizers was an operation that was part of a religious war, a worldwide jihad, writes Kommersant.