Примери коришћења Alan watts на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Alan Watts je jednom rekao.
Ovaj koncept prisutnosti koji vodi poreklo od istočnog pojma svesnosti- sposobnosti da idete kroz život sa kristalnom svešću i dapotpuno živite svoje iskustvo- uglavnom je na Zapadu popularizovao britanski filozof i pisac Alan Watts( 6. januar 1915- 16. novembar 1973.), koji nam je takođe dao ovu fantastičnu meditaciju o svrsishodnom životu.
This concept of presence is rooted in Eastern notions of mindfulness- the ability to go through life with crystalline awareness andfully inhabit our experience- largely popularized in the West by British philosopher and writer Alan Watts(January 6, 1915- November 16, 1973), who also gave us this fantastic meditation on the life of purpose.Alan Watts je jednom rekao.
Alan Watts once remarked.Prevodim Alan Watts- Šta bi radio da novac nije bitan?
Alan Watts- What if money didn't matter?Alan Watts- Šta bi radio da novac nije bitan?
Alan Watts: What if money was no object?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Prevodim Alan Watts- Šta bi radio da novac nije bitan?
Alan Watts asks: What would you do if money were no object?Alan Watts- Šta bi radio da novac nije bitan?
Alan Watts-“What would you do if money was no object?”?Prevodim Alan Watts- Šta bi radio da novac nije bitan?
To quote Alan watts: What would you do, if money was no object?Alan Watts- Šta bi radio da novac nije bitan?
In the words of Alan Watts,“What would you like to do if money were no object?Jer lepo reče Alan Watts:- Čovek pati samo zato što shvata previše ozbiljno ono što su bogovi stvorili za zabavu!
As Alan Watts said,“Man only suffers because he takes seriously what the gods made for fun”!Alan Watts kaže da je pokušaj definisanja sebe isto što i pokušaj da ugrizete sopstvene zube.
Alan Wats once said:“Trying to define yourself tries to bite your teeth.”.Jer lepo reče Alan Watts:- Čovek pati samo zato što shvata previše ozbiljno ono što su bogovi stvorili za zabavu.
Philosopher Alan Watts once wrote,“Man suffers only because he takes seriously what the gods made for fun.”.Alan Watts kaže da je pokušaj definisanja sebe isto što i pokušaj da ugrizete sopstvene zube.
As Alan Watts wrote, trying to define yourself is like trying to bite your own teeth.Jer lepo reče Alan Watts:- Čovek pati samo zato što shvata previše ozbiljno ono što su bogovi stvorili za zabavu.
Perhaps I can take solace in what Alan Watts says,“Man suffers only because he takes seriously what the gods made for fun.”.Alan Watts kaže da je pokušaj definisanja sebe isto što i pokušaj da ugrizete sopstvene zube.
Tim V Kolton Alan Watts once said,“Trying to define yourself is like trying to bite your own teeth.”.Alan Watts kaže da je pokušaj definisanja sebe isto što i pokušaj da ugrizete sopstvene zube.
To paraphrase Alan Watts, using only words for the experience of something is like trying to bite your own teeth.Alan Watts kaže da je pokušaj definisanja sebe isto što i pokušaj da ugrizete sopstvene zube.
As the Spiritual Entertainer Alan Watts once said,“Trying to define yourself, is like trying to bite your own teeth.”.
