Sta znaci na Engleskom ALATKAMA - prevod na Енглеском

• tools

Примери коришћења Alatkama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, šta je s alatkama?
But what of the tools?

Prljavim alatkama si me manikirala?
You used dirty tools to give me a manicure?

Ali, šta je s alatkama?
But what about the tools?!

Deca uče o novim alatkama na osnovu samo nekoliko primera.
Children learn about new tools from just a few examples.

Deca uče o novim alatkama.
Children teaching about tools.

Pokušao si da ubiješ veru alatkama vere, zbog tvog bola, zato što misliš da te se Bog odrekao.
You try to kill your faith with the tools of your own belief, because of your pain, because you think God's forsaken you.

Oni se koriste raznim alatkama.
They use different tools.

Saznajte više o alatkama i funkcijama pristupačnosti za osobe koje su slepe, ne razlikuju boje ili imaju slab vid.
Find out about accessibility tools and features for people who are blind, color blind, or have low vision.

Saznajte više o Adobe video alatkama›.
Learn more about Adobe video tools›.

Uz TeamViewer, možete biti sigurni da ste opremljeni alatkama koje su potrebne u svakom scenariju saradnje u okviru tima.
With TeamViewer, you can be certain that you are equipped with the tools you need in every team collaboration scenario.

Saznajte više o Microsoft BI alatkama.
Learn more about Microsoft BI tools.

Opremamo ih veštinama, alatkama i platformama potrebnim za deljenje priča sa svetom i kreiranje novih prilika za sebe i druge u njihovim zajednicama.
We equip them with the skills, tools and platforms they need to share their stories with the world and create new opportunities both for themselves and others in their communities.

Prikazaće se na levoj strani linije sa alatkama.
Is it supposed to be on the left side with tools.

B: Sakrivanje tabele u programskom dodatku Power Pivot sprečava da tabela bude vidljiva u klijentskim alatkama i time vas sprečava da kreirate izveštaje koji koriste polja te tabele za filtriranje.
Hiding a table in Power Pivot prevents the table from being seen in client tools, and thus prevents you from creating reports that use that table's fields for filtering.

Javila se potreba za novim vidom poslovne pismenosti- od svakog se očekuje da savlada upravljanje ovim alatkama.
A new base business literacy has emerged: everyone is expected to master these tools.

Ne bi trebalo da se plašimo ispitivanja fizičkog sveta za sebe alatkama oko sebe, jer su nam svima dostupne.
We shouldn't be afraid to investigate the physical world for ourselves with the tools around us, because we all have access to them.

Lenovo® Photo Master kombinuje modernu biblioteku fotografija sa moćnom, intuitivnom navigacijom i alatkama za uređivanje.
Lenovo Photo Master 2.0 combines a modern photo library with powerful, easy-to-use navigation and editing tools.

Duboko sam uznemiren trenutnom svetskom situacijom, u kojoj, uprkos dostupnim alatkama u međunarodnoj zajednici, teško je da se postigne saglasnost o zajedničkoj akciji u ime mira u Siriji i drugim regionima sveta- rekao je papa.
I am deeply disturbed by the current world situation, in which, despite the instruments available to the international community, it struggles to agree on joint action in favor of peace in Syria and other regions of the world,” he said.

Okružio si se ovim mlitavim alatkama razuma.
Surrounding yourself with all these feeble tools of reason.

Duboko sam uznemiren trenutnom svetskom situacijom, u kojoj, uprkos dostupnim alatkama u međunarodnoj zajednici, teško je da se postigne saglasnost o zajedničkoj akciji u ime mira u Siriji i drugim regionima sveta- rekao je papa.
I am deeply troubled by the current world situation,” the pope said,“in which, despite the instruments available to the international community, there is still difficulty in agreeing to a common action in favor of peace in Syria and other regions of the world…”.

Dečaci se igraju sa kockicama, plastičnim alatkama i automobilima.
And boys are supposed to play with plastic tools and cars.

Neki ljudi bi rekli veoma vazna ideja, signalizirala je pocetak revolucije u nacinu na koji proucavamo univerzum, jer je prvi put, neutrino hipoteza davala konkretno polaziste koje smo mogli da istrazimo na nedvosmislen nacin koristeci se alatkama evolucionarne kosmologije.
And some people would say… a very significant idea, and so people would say it signalled the beginning of a revolution in the way in which we study the universe, because for the first time, the neutrino hypothesis provided a concrete starting point that we could explore in an unambiguous fashion using the tools of evolutionary cosmology.

Mi koristimo kolačiće treće strane za prikupljanje statističkih podataka u grupnom obliku u alatkama za analizu kao što su Google analitika i Core Metrics( IBM-ova analitika).
We use third-party cookies to collect statistics in aggregate form in analysis tools such as Google Analytics and Facebook.

SEO za prostor za odmor i nepokretnu imovinu uglavnom zahteva primenu promotivnih veština koje već imate u alatkama dostupnim na web-u.
Doing SEO for vacation rentals and real estate mainly requires applying the promotional skills you already have to the tools available on the web.

Pored toga, još uvek imate pristup izveštavanjima na nivou URL adrese i drugim alatkama kao što je optimizator konverzija.
In addition, you still have access to URL-level reporting and other tools such as the Conversion Optimizer.

Naš onlajn poslovni portal vam nudi trenutni pristup svim informacijama i alatkama potrebnim za vašu instalaciju.
Our online business portal provides you with immediate access to all of the information and tools you need for your installation.

Kompanija IBM je predstavila Watson Analytics, napredni kognitivni servis zasnovan na prirodnom jeziku koji može da obezbedi trenutni pristup moćnim alatkama predviđanja i vizualizacije za preduzeća.
IBM announced Watson Analytics, a natural language-based service to give businesses instant access to predictive and visual analytics tools.