Sta znaci na Engleskom ALERGIJE NA HRANU - prevod na Енглеском

• food allergies
• food allergy

Примери коришћења Alergije na hranu на Српском и њихови преводи на Енглески

Šećer uzrokuje alergije na hranu.
Sugar can cause food allergies.

Alergije na hranu se vremenom menaju.
The food allergies will change over time.

Šećer uzrokuje alergije na hranu.
Sugar contributes to food allergies.

Alergije na hranu su sve prisutnije kod pasa.
Food allergies are common in dogs.

Nije simptom alergije na hranu.
Not a sign of a food allergy.

Alergije na hranu su sve prisutnije kod pasa.
Food allergies over the top in dogs.

Nije imala nikakve alergije na hranu.
No. She didn't have any food allergies.

Alergije na hranu se gube tokom vremena.
Some food allergies just go away over time.

Ponekad su uzrok alergije na hranu.
Sometimes they are due to food allergies.

Alergije na hranu se gube tokom vremena.
Food allergy treatment loses efficacy with time.

To je razlog zašto su alergije na hranu zastrašujuće.
It's why food allergies are terrifying.

Alergije na hranu su sve prisutnije kod pasa.
Food allergies are becoming more and more common in dogs.

Naravno, treba imati u vidu alergije na hranu.
And of course, you should take any food allergies into account.

Pa, neke alergije na hranu o kojima bih trebalo da ih obavestim?
So, any food allergies I should let them know about?

Te reakcije izazivaju simptome alergije na hranu.
Therefore, this release brings on the symptoms of food allergy.

Da li se alergije na hranu i netolerancija na hranu mogu lečiti?
Can food allergies or intolerances be cured?

Te reakcije izazivaju simptome alergije na hranu.
As a result of this response, symptoms of food allergy occur.

Sa alergije na hranu, greška neko drugi može koštati života.".
With food allergy, someone else's error can cost you your life.”.

Da li mogu nešto da učinim da sprečim razvoj alergije na hranu kod moje bebe?
What can I do to prevent food allergy in my child?

Alergije na hranu česta su pojava, a mogu postati i neverovatno ozbiljan problem.
Food allergies are common, and they can be incredibly serious.

Takođe možete da zamolite svog lekara da uradite test alergije na hranu.
You can also talk to your doctor about a food allergy test.

Neki lekari veruju da skrivene alergije na hranu mogu da vas učine pospanim.
Some evidence suggests that hidden food allergies can make you sleepy.

Takođe možete da zamolite svog lekara da uradite test alergije na hranu.
You could also ask your doctor to do some food allergy tests as well.

Postoje i druge alergije na hranu osim glutena koje remete funkcionalnost štitaste žlezde.
There are other food allergies besides gluten that can stall thyroid function.

Šta je to netolerancija na hranu i kako se razlikuje od alergije na hranu?
What is wheat intolerance and how is it different from food allergy?

Pored određenih namirnica i alergije na hranu, toksini takođe mogu da uspore funkcionalnost tiroidne žlezde.
Besides certain foods and food allergies, toxins can slow down your thyroid.

Šta je to netolerancija na hranu i kako se razlikuje od alergije na hranu?
What causes a food intolerance and how is it different from a food allergy?

Sve su češće alergije na hranu, a sve više dece sa autizmom i ljudi s problematičnim varenjem.
Food allergies are more common and they are more and more children with autism, people with problematic digestive system.

Evo u čemu je glavna razlika između alergije na hranu i netolerancije na nju.
After all, that is the difference between a food allergy and intolerance.

Za razliku od intolerancije, alergije na hranu su znatno ređe i od njih boluje oko dva procenta ljudi.
Unlike food intolerances, food allergies are quite rare: only about 2% of the population suffers from them.