Sta znaci na Engleskom ALI JE ODBIO - prevod na Енглеском

• but he refused
• but declined
• but he said no

Примери коришћења Ali je odbio на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali je odbio!
But he refused!

Ne previše grubo, ali je odbio.
It wasn't easy, but he refused.

Ali je odbio da umre.
But he refused to die.

Molila ga je ali je odbio.
She begged him, but he refused.

Ali je odbio da umre.
But he refuses to die.

Ponudio mu je zaštitu, ali je odbio.
Offered him security but he refused.

Ali je odbio da umre.
But it refused to die.

Osećao je veliku bol, ali je odbio pomoć lekara.
He was in great pain but refused to see a doctor.

Ali je odbio to da prihvati.
But he refused to accept it.

Ponudili smo mu novac nekoliko puta, ali je odbio.
We offered him money several times, but he said no.

Ali je odbio da mi pokaže.
But he refused to show it to me.

Onda sam ga pitala da imamo seks, ali je odbio.
And then I asked him to have sex with me, but he said no.

Ali je odbio da podnese tužbu.
But he refused to press charges.

Upozorili smo vlasnika parka, ali je odbio da nas posluša.
We warnedthe owner of the park, but he refused to shut down.

Pokušao sam da ubedim novinara da otkrije svoj izvor, ali je odbio.
I tried to convince the reporter to reveal his source, but he refused.

Ali je odbio da otkrije bilo šta bilo kome osim svojoj majci.".
But He Refuses to Divulge What He Knew to Anyone but His Mother.".

Šansu da nastavi svoju okrutnost kao Baneling, ali je odbio.
The chance to continue his ruthless ways as a baneling. But he refused.

Nisam upoznao tipa ali je odbio biti uz tebe kad si ga stvarno trebala.
I've never met the guy but he refused to stand by you when you really needed him.

Pitala sam Gernzi bi li došao k meni, ali je odbio.
I did ask Guernsey if it would come to me, but it refused.

Mogao je mnogo ranije da pobedi, ali je odbio da žrtvuje kraljicu. Kraljicu?
He could've won much earlier in the game, but he refused to sacrifice his queen?

Da je priznao, njegovi nasljednici su mogli naslijediti, ali je odbio.
If he had confessed, his heirs could have inherited, but he refused.

Jovica Carević izašao je za govornicu, ali je odbio kvalifikaciju da je pretio novinarima.
Jovica Carevic took the stage, but refused to admit he had threatened the journalists.

Htela sam da razgovaram sa njegovim nadzornikom uslovne kazne, ali je odbio.
Is there anything we can do? I offered to talk to his parole officer, but he said no.

Predsednik je u izbornoj noći razgovarao sa oba kandidata, ali je odbio da govori o svojim preferencijama, ukazujući da želi da ostane neutralan tokom procesa.
The president spoke to both candidates on election night, but declined to comment on his preferences, saying he wants to stay neutral during the process.

Nikada nije hteo otkriti šta se dogodilo za vreme tog razgovora, ali je odbio da ode ponovo.
He would never divulge what happened during that interview, but he refused to go back again.

Bio bi najbolji igrač za Polk High ali je odbio da skine mamuze.
He'd have been a great football player for Polk High but he refused to take off his spurs.

Poručnik Pit Pagano, portparol američke Pete flote koja nadzire Bliski istok, rekao je da su" obavešteni o izveštajima o ovom incidentu", ali je odbio da dalje komentariše.
Lieutenant Pete Pagano, a spokesman for the US Navy's Fifth Fleet overseeing the Middle East, said authorities there are“aware of reports of this incident”, but declined to comment further.

Šef policije Odese rekao je da mu je osumnjičeni poznat, ali je odbio da komentariše motiv za pucnjavu.
Gerke said the suspect was known to him but declined to comment on a motive for the shootings.

On je potvrdio da je hapšenje izvedeno na teritoriji Srbije, ali je odbio da iznese detalje.
He confirmed that the arrest took place on Serbian territory but declined to give details.

On je potvrdio da je bankovni račun s tim brojevima postoji, ali je odbio dati bilo kakve informacije o tome.
He confirmed that a bank account with those numbers exists, but he refused to give out any information on it.