Sta znaci na Engleskom ALIJANSA JE - prevod na Енглеском

• alliance is
• alliance has

Примери коришћења Alijansa je на Српском и њихови преводи на Енглески

Alijansa je pukla.
The Alliance is broken.

Danas, Američko Francuska alijansa je počastvovana… da primi vaš.
Today, the American and French alliance is honored… to accept yours.

Alijansa je uništena.
The Alliance is destroyed.

Tokom proteklih osam godina Alijansa je u pokrajini izvela više različitih operativnih vežbi.
During the past eight years, the Alliance has conducted a number of different operational exercises in the province.

Alijansa je moj izbor zato što je drugačija, inkluzivna.
The Alliance is my choice because it is different, inclusive.

Prema rečima Glori Husija, nacionalnog koordinatora za integraciju u NATO, Alijansa je jasno ukazala da će presudni faktori za dobijanje poziva za pridruživanje biti učinak zemlje i njena sposobnost da dokaže nepovratnost reformskog procesa.
According to Glori Husi, national co-ordinator for NATO integration, the Alliance has made it clear that the determining factors in receiving an invitation will be the country's performance and its ability to prove the irreversibility of the reform process.

Alijansa je dugo vremena ignorisala Rusiju i nije joj poklanjala pažnju.
The alliance has long neglected Russia and has not given it the same amount of attention.

Tokom poslednjih meseci, alijansa je ostvarila napredak na jednom važnom polju- prelasku granica.
In recent months, the alliance has made crucial progress in another area: border crossings.

Ta alijansa je agresivan blok, tako da Rusija preduzma potrebne korake.
The alliance is a truly aggressive bloc, so Russia does what it has to do.

Pozivajući se na„ rusku agresiju“ alijansa je održala vojne vežbe u regionu i počela je da raspoređuje svoje snage u baltičkim zemljama.
Citing“Russian aggression,” the alliance has held large-scale military exercises in the region and increased deployments in the Baltic countries.

Ta alijansa je agresivan blok, tako da Rusija preduzma potrebne korake.
The alliance is indeed an aggressive bloc so Russia has been taking necessary steps.

Nasa alijansa je zvanicno gotova!
Our alliance is officially over!

Međutim, Alijansa je jasno ukazala da to zavisi od potpune saradnje Beograda sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MSKJ), uključujući hapšenje i izručenje svih optuženih ratnih zločinaca.
However, the Alliance has made clear this hinges on Belgrade's full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY), including the arrest and handover of all indicted war criminals.

Tvoja alijansa je sa mnom ne sa mis mature.
Your alliance is with me, not the prom queen.

Najbliža Alijansa je krstarica Magelan, satima odavde i obećavam ti da ona neće doći na Jiangyin.
Closest Alliance is the cruiser Magellan, hours from here and I promise they ain't coming to Jiangyin.

Gej strejt alijansa je zadovoljna ovom presudom i nada se da ona biti potvrđena i u drugostepenom postupku i postati pravosnažna.
Gay Straight Alliance is satisfied with this verdict and hopes that it will be upheld in the second-instance proceedings, thereby becoming final.

Evropska nedeljna alijansa je mreža koja se sastoji od 65 civilnih društvenih organizacija, trgovinskih unija i crkava koje smatraju da bi neradne nedelje i pošteni radni sati stvarali zdravije porodice i ojačali društvenu koheziju među zemljama članicama EU.
The European Sunday Alliance is a network of 65 civil society organizations, trade unions and churches that agree work-free Sundays and fair working hours would promote healthier families and strengthen social cohesion among EU member states.

Сам рад Алијансе је опредијељен према продуктивности и постигнућима, радије него према администрацији и формализму.
The Alliance is committed to productivity and achievements, rather than administration and formalism.

Алијанса је интензивирала извиђачке и обавештајне активности дуж руске границе.
The Alliance is intensifying reconnaissance and intelligence activities along the Russian border.

Алијанса је генерално састављена од прогресивних партија.
The alliance has generally limited its membership to progressive parties.

ЕВ Плуг Алијанса је предложила два конектора са ролетнама.
The EV Plug Alliance had proposed two connectors with shutters.

Медија Алијанса је мјешовито предузеће Националне Медија Групе, коју је основао милијардер Јуриј Ковалчук, и америчког медијског дива Дискаверија.
Media Alliance is a joint venture of the National Media Group, founded by billionaire Yury Kovalchuk, and the U.S. media giant Discovery.

Алијанса је блиско повезана са косовским покретом Самоопредељење Албина Куртија, наводе албански медији.
The Alliance has maintained close ties with Kosovo's radical Self-Determination movement, led by Albin Kurti, Albanian media have reported.

Алијанса је распоредила око 4. 000 војника и оружја у три балтичке државе и Пољској како би се супротставила присуству Русије у региону Балтичког мора.
The alliance has deployed some 4,000 troops and military hardware in the three Baltic states and Poland to counter Russia's presence in the Baltic Sea region.

Mada Alijansa nije rekla da je sporazum preduslov za članstvo, Grčka bi mogla da iskoristi svoje pravo veta da blokira članstvo svog severnog suseda.
Although the Alliance has not said a settlement is a precondition for membership, Greece could use its veto power to block its northern neighbour's bid.

Zvaničnik NATO-a izjavio je u ponedeljak da Alijansa nije promenila svoj stav, podržavajući plan SAD da postave odbrambeni protivraketni štit u Poljskoj i Češkoj Republici.
A NATO official said on Monday the Alliance has not changed its position, supporting a US plan to site a missile defence shield in Poland and the Czech Republic.

Сатчо алијанса је основана 1866. године како би објединили њихови напори на свргавању бакуфа Токугаве.
The Satsuma-Chōshū alliance was established in 1866 to combine their efforts to overthrow the Tokugawa bakufu.

Ова алијанса је оставила дубоке ефекте на Бугарску државу и њихову психу, мењајући све од коришћења земљишта и начина обрађивања до религије и уметности.
This alliance had profound effects on the Bulgarian state and psyche, altering everything from land use and labour practices to religion and the arts.

Након завршетка Хладног рата( подсећамо, од тада је прошло 30 година), Алијанса је дуго трагала за смислом свог постојања.
After the Cold War(and 30 years have passed since) the Alliance was looking for its“raison d'etre”.

Циљ оснивања Алијансе је ширење инклузивне културе у којој су жене и мушкарци равноправно цењени због свог јединственог доприноса на послу, у друштву и у породици.
The Alliance is a network of companies for bridging the gender gap in the working environment with the aim of spreading an inclusive culture, in which women and men are equally valued for their unique contributions at work, in society and in the family.