Sta znaci na Engleskom ALKOHOLNIM PIĆIMA - prevod na Енглеском

• alcoholic drinks
• alcoholic beverages
• alcohol

Примери коришћења Alkoholnim pićima на Српском и њихови преводи на Енглески

Isto je i s alkoholnim pićima.
The same with alcoholic drinks.

Jedan od njih je etanol, koji konzumiramo u alkoholnim pićima.
One of these is ethanol, which we consume in alcoholic drinks.

Isto je i s alkoholnim pićima.
The same goes with alcoholic drinks.

Sjedinjene Američke Države oduvek imaju blizak, ali čudan odnos s alkoholnim pićima.
Egypt has always been a country with an odd relationship to alcohol.

Preterivanje u alkoholnim pićima.
Overindulging in alcoholic drinks.

Kako se kvasac hrani voćnim šećerom, proizvodi jedinjenje poznato kao etanol- a to je vrsta alkohola u alkoholnim pićima.
As the yeasts feed on the fruit sugars they produce a compound called ethanol- the type of alcohol in alcoholic beverages.

Ne preterujte sa alkoholnim pićima!
Do not exaggerate with alcoholic drinks.

Ljudi uživaju u alkoholnim pićima hiljadama godina unazad u skoro svim delovima sveta.
People have been enjoying alcoholic beverages for thousands of years in many forms.

Lek se ne sme uzimati istovremeno sa alkoholnim pićima.
The drug is not recommended to take simultaneously with alcoholic beverages.

Ljudi uživaju u alkoholnim pićima hiljadama godina unazad u skoro svim delovima sveta.
People enjoy alcoholic beverages thousands of years back in almost all parts of the world.

Mada smo jednom već pisali o najskupljim alkoholnim pićima na svetu….
We already talked about the costliest alcoholic drinks in the world.

Ljudi uživaju u alkoholnim pićima hiljadama godina unazad u skoro svim delovima sveta.
People have been enjoying alcoholic beverages for thousands of years in almost all parts of the world.

Mi kao kompanija smo posvećeni promovisanju umerene i odgovorne konzumacije naših proizvoda i ohrabrujemo odgovorne izbore u vezi sa alkoholnim pićima.
We are committed to promoting the moderate consumption of our products and encouraging responsible choices about alcohol.

Zakon o rakiji i drugim alkoholnim pićima iz 2009. mora da se uskladi sa pravnom tekovinom EU u toj oblasti.
The 2009 Law on Rakija and other alcoholic beverages needs to be aligned with the EU acquis in the spirits sector.

Etanol, alkohol prisutan u prirodi i u alkoholnim pićima, se metaboliše putem kompleksnog kataboličkog metaboličkog puta.
Ethanol, an alcohol found in nature and in alcoholic drinks, is metabolized through a complex catabolic metabolic pathway.

Alkohol u vidu etanola( etil-alkohol) nalazi se u alkoholnim pićima, tečnostima za ispiranje usta, ekstraktima za kuvanje, u nekim lekovima i u određenim proizvodima za domaćinstvo.
Alcohol in the form of ethanol can be found in alcoholic beverages, mouthwash, cooking extracts, some medications, and even household products.

Alkohol u vidu etanola( etil-alkohol) nalazi se u alkoholnim pićima, tečnostima za ispiranje usta, ekstraktima za kuvanje, u nekim lekovima i u određenim proizvodima za domaćinstvo.
Alcohol as ethanol(ethyl alcohol) is determined in alcoholic drinks, cooking extricates, mouthwash, a few medicines, and certain family unit items.

Alkohol u vidu etanola( etil-alkohol) nalazi se u alkoholnim pićima, tečnostima za ispiranje usta, ekstraktima za kuvanje, u nekim lekovima i u određenim proizvodima za domaćinstvo.
Alcohol in the form of ethanol(ethyl alcohol) is found in alcoholic beverages, mouthwashes, cooking extracts, some medications and certain household products.

Brza i loša ishrana, uživanje u duvanu i alkoholnim pićima, upotreba sintetičkih lekova, manjak kretanja i potpuna fizička neaktivnost nas dovode do pada imuniteta.
Quick and poor diet, intake of tobacco and alcoholic beverages, the use of synthetic drugs, the lack of movement and complete physical inactivity lead us to a low immune system.

Ako naša tehnologija funkcioniše sa alkoholnim pićima( naročito ako se koristi najkvalitetnije pivo), onda to pokazuje da ima potencijal da se poveća kako bi butanol zamenio benzin i u industriji.
If our technology works with alcoholic drinks- especially beer- then it has the potential to be scaled up to make butanol as a petrol replacement on an industrial scale.”.

Ako naša tehnologija funkcioniše sa alkoholnim pićima( naročito ako se koristi najkvalitetnije pivo), onda to pokazuje da ima potencijal da se poveća kako bi butanol zamenio benzin i u industriji.
If our technology works with alcoholic drinks, especially beer, which is the best model, then it shows it has the potential to be scaled up to make butanol as a petrol replacement on an industrial scale.”.

Istoričari tvrde da je sklonost ljudske rase ka pivu i drugim alkoholnim pićima bila jedan od faktora evolucije na korak napred od nomadskih plemena ka okupljanju u agrarne zajednice, koje su se skrasile na jednom mestu, uzgajale useve( naročito žitarice) i očigledno pile.….
Historians theorize that humankind's fondness for beer and other alcoholic beverages was a factor in our evolution away from a society of nomadic hunters and gathers into an agrarian society that would settle down to grow crops(and apparently drink).

Alkoholna pića sadrže veliku količinu kalorija.
Alcoholic beverages contain a great deal of calories.

Alkoholna pića takođe sadrže značajan broj kalorija.
Alcoholic drinks also contain a lot of calories.

Pijenje najviše dva alkoholna pića na dan.
Drinking more than two alcoholic beverages per day.

Muškarac ne može da kupi alkoholno piće, bez pismene dozvole svoje žene.
No man may purchase alcohol without written consent from his wife in Pennsylvania.

Umereno konzumiranje alkoholnih pića ima zdravstvene prednosti, kažu naučnici.
Many alcoholic beverages are good for health, scientists say.

Jedno je od najstarijih alkoholnih pića, ima veliku tradiciju.
It's one of the oldest alcoholic drinks, yet has a small following.

Alkoholna pića imaju mnogo kalorija!
Alcoholic beverages have a lot of calories!

Kako izgledaju alkoholna pića pod mikroskopom.
What alcohol looks like under the microscope.