Примери коришћења Ambiciozni mladi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ambiciozni mladi ljudi spremni su da odu od kuće.
Bilo je drugih pre doktora.Sve sjajni ambiciozni mladi ljudi koji su došli da rade za mene, donevši svoje snove.
There were others before the doctor,all bright and ambitious young that came from me for work, bringing their dreams.Kada ambiciozni mladi advokat Ben preuzme slucaj protiv mocnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo ce shvatiti da je upleten u slucaj ucene i korupcije.
When an ambitious young lawyer takes on a big case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself involved….Kad sat padne na Mejterov motor,on se vraća u 1910. godinu gde upoznaje Stenlija, ambiciozni mladi automobil na putu ka Kaliforniji.
When a clock lands on Mater's engine,he travels back in time to 1909 where he meets Stanley, an ambitious young car on his way to….Kao i mnogi ambiciozni mladi Srbi, kasnije je napustio zemlju čim mu se pružila prva prilika.
Then, like many ambitious young Serbs, he left the first chance he got.Kada ambiciozni mladi advokat Ben preuzme slucaj protiv mocnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo ce shvatiti da je upleten u slucaj ucene i korupcije.
When an ambitious young lawyer takes on a case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself at the centre of a case of blackmail and corruption.Trajanje→ 1 sat, 46 min♦ Opis→ Kada ambiciozni mladi odvjetnik Ben preuzme slučaj protiv moćnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo će shvatiti da je upleten u slučaj ucjene i korupcije.
Misconduct: When an ambitious young lawyer takes on a big case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself involved in a case of blackmail and corruption.Opis→ Kada ambiciozni mladi odvjetnik Ben preuzme slučaj protiv moćnog i bezobzirnog direktora farmaceutske kompanije vrlo brzo će shvatiti da je upleten u slučaj ucjene i korupcije.
An ambitious young lawyer takes on a big case against a powerful and ruthless executive of a large pharmaceutical company, he soon finds himself involved in a case of blackmail and corruption.Izgleda kao veoma ambiciozna mlada dama.
She seem a very ambitious young lady.Идеални кандидати су амбициозни млади стручњаци с изванредним академским квалификацијама и јасном идејом како период истраживања у Шведској може имати користи за њихову земљу.
Ideal candidates are ambitious young professionals with academic qualifications, demonstrated leadership experience and a clear idea of how a study programme in Sweden would benefit their country.Идеални кандидати су амбициозни млади стручњаци с изванредним академским квалификацијама и јасном идејом како период истраживања у Шведској може имати користи за њихову земљу.
Ideal candidates are ambitious young professionals with outstanding academic qualifications and a clear idea of how a research period in Sweden would benefit their country.Тонга је постала краљевина 1845. под влашћу амбициозног младог ратника и говорника Тауфахауа( Tāufaʻāhau).
Tonga was united into a Polynesian kingdom in 1845 by the ambitious young warrior, strategist, and orator Tāufaʻāhau.МЕ често погађа фит, амбициозне младе људе који живе пун живот-' лијен' ознака је увредљива јер је апсурдна.
ME often affects fit, ambitious young people living life to the full- the'lazy' tag is as offensive as it is absurd.А онда је, као и многи други амбициозни млади Срби, напустио земљу чим му се пружила прва прилика.
Then, like many ambitious young Serbs, he left the first chance he got.Наша мисија је да обезбеди амбициозне младе умове са темељима за успех у глобалном контексту.
Our mission is to provide ambitious young minds with the foundations for success in a global context.Тонга је постала краљевина 1845. под влашћу амбициозног младог ратника и говорника Тауфахауа( Tāufaʻāhau).
Tonga was united into a Polynesian kingdom in 1845 by the ambitious young warrior, strategist and orator Taufa'ahau.Таква неодговорних масе нијанси и сенки, даје прво мислио готово неки амбициозни млади уметник, у време Нове Енглеске хагс, имао је настојао да Описати хаос Бевитцхед.
Such unaccountable masses of shades and shadows,that at first you almost thought some ambitious young artist, in the time of the New England hags, had endeavored to delineate chaos bewitched.Протагониста је млади и амбициозни млади човек са много говори име Цена( ПДВ).
The protagonist is a Veče je uoči Božića, iAnđela Bridžis, ambiciozna mlada direktorka, radi do kasno u svojoj firmi pre nego što se uputi kući gde je čeka porodica da proslave praznik zajedno.
It''s Christmas Eve, Angela Bridges,an ambitious young executive, works late before she leaves for her family''s holiday party.Naš program‘ ceo for one month' konkretno se obraća ambicioznim mladim talentima i nudi im jedinstvenu priliku.
Our‘CEO for One Month' programme specifically targets ambitious young talent, providing them with a life-changing opportunity.Naš program‘ ceo for one month' konkretno se obraća ambicioznim mladim talentima i nudi im jedinstvenu priliku.
Our‘CEO for One Month' programme specifically targets ambitious young talent, providing them with a unique opportunity.Naš program‘ ceo for one month' konkretno se obraća ambicioznim mladim talentima i nudi im jedinstvenu priliku.
The‘ceo for one month' program, which is a part of this project, is specifically focused on ambitious young talents and offers them a unique opportunity.Koncipirana kao mesto na kome učenici na kreativan i moderan način saznaju svet oko sebe,Savremena gimnazija je inspirativna sredina za ambiciozne mlade ljude koji teže postizanju visokih akademskih ciljeva.
Designed as a place where students learn about the world around them in a creative and modern fashion,Savremena Gimnazija is an inspirational environment for ambitious young people who aspire to high academic goals.Pored lunarne sonde, lander i rover će takođe biti raspoređeni u mesečevu orbitu i na njegovu površinu,jer kineska ambiciozna mlada svemirska agencija pojačava napore za uspostavljanje prve trajne baze u svemiru.
Alongside the lunar probe, a lander and rover will also be deployed to the moon's orbit and surface respectively,as China's ambitious young space agency ramps up efforts to establish the first permanent base in space.Тамо, у атељеу Пола Ландовског, у опојној, титравој атмосфери кафеа на Монпарнасу,Изабела упознаје амбициозног младог скулптора Лорана Брујиа и одмах схвата да јој живот после тога више неће бити исти.
There, at Paul Landowski's studio and in the heady, vibrant cafes of Montparnasse,she meet ambitious young sculptor Laurent Brouilly, and knows to one that her life will never be the same again.Svi zainteresovani mogu da, najkasnije do 19. juna 2016. godine, pošalju svoju biografiju na mejl adresu praksa@ unicreditgroup. rs. Ivana Ivić,direktorka Direkcije ljudskih resursa je u vezi sa ovim izjavila:" Pozivamo motivisane i ambiciozne mlade ljude da se prijave i steknu iskustvo koje će im sigurno pomoći u njihovoj profesionalnoj karijeri.
All interested students may, not later than 19 June 2016, send their CV to the email address praksa@unicreditgroup.rs.Ivana Ivić, Head of HR Department in regards to this, stated:"We invite motivated and ambitious young people to sign up and gain experience that will certainly help them in their professional career.
