Примери коришћења Američke vojske на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Side-ruka izbora za američke vojske.
Od 1955-1975 američke vojske provela istraživanje u psiho-kemijskim agensima ispitivanjem ih na ljudskim subjektima.
From 1955 to 1975 the U.S. military conducted research into psycho-chemical agents by testing them on human subjects.Da li je tamo potrebno prisustvo američke vojske?
Is the presence of US troops needed here?Hodžis je bio komandant američke vojske u Evropi od 2014. do 2017. godine.
Hodges commanded the US Army in Europe from 2014 to 2017.Da li je tamo potrebno prisustvo američke vojske?
Hodžis je bio komandant američke vojske u Evropi od 2014. do 2017. godine.
Hodges was the US Army commander in Europe from 2014 to 2017.Da li je tamo potrebno prisustvo američke vojske?
Is the presence of U.S. troops necessary there?Hodžis je bio komandant američke vojske u Evropi od 2014. do 2017. godine.
Hodges served as the US Army commander in Europe from 2014 until last year.Je pod žestokim kritikama američke vojske.
Is under fierce criticism from the U.S. military machine.U Crnoj Gori su dva helikoptera američke vojske u subotu bacala hranu i lekove ljudima koji su ostali zatočeni u planinama.
In Montenegro, two US Army helicopters dropped food and medicine Saturday to people stranded in the mountains.Da li je tamo potrebno prisustvo američke vojske?
Is the presence of American troops required there?Na pitanje jesu li razgovarali o povlačenju američke vojske iz Južne Koreje, Tramp je odgovorio:„ Nismo o tome razgovarali, ne.
On the withdrawal of U.S. troops from South Korea, Trump reaffirmed,“We didn't discuss that, no.”.Projekat je bio pod nadzorom Inžinjerskog korpusa američke vojske.
The project was run through the US Army Corps of Engineers.On je gledao izgrađivanje Američke Vojske zbog II Sv. Rata.
Studijom u Bostonu bilo je obuhvaćeno više od sedam miliona pripadnika američke vojske.
The study involved seven million members of the US military.Možete li da pronađete 2 vojnika američke vojske na ovoj fotografiji?
Can you pick out the two US Army soldiers in this photograph?Moj dobar prijatelj Džon Keri… je pod žestokim kritikama američke vojske.
My good friend John Kerry" is under fierce criticism from the US military machine.Dvojica vazduhoplovaca ubijena su u napadu na autobus američke vojske u Frankfurtu u sredu( 2. marta).[ Rojters].
Two airmen were killed in an attack on a US Army bus in Frankfurt on Wednesday(March 2nd).[Reuters].Navedeni dokumenti su verovatno ukradeni od Pentagona ili od nekog zvaničnika američke vojske.
They appear to be stolen from the Pentagon or from a U.S. Army official.Pik je bio obaveštajni oficir američke vojske u Avganistanu gde je savetovao sada penzionisanog generala Marinskog korpusa Džona Alena.
Peek was a U.S. Army intelligence officer serving in Afghanistan where he advised now-retired Marine Corps Gen….Projekat je bio pod nadzorom Inžinjerskog korpusa američke vojske.
The project is under the supervision of the United States Army Corps of Engineering.Predtavnik američke vojske u Bagdadu Stiv Voren je rekao da nema indikacija da su Rusi pogodili ciljeve Islamske držve.
A U.S. military spokesman in Baghdad, Col. Steve Warren, said he had no indication that the Russians had hit Islamic State targets.Projekat je bio pod nadzorom Inžinjerskog korpusa američke vojske.
The station was constructed under the supervision of the U.S. Army Corps of Engineers.Rezervista Američke vojske Trip Nerou, medijski direktor SFOR-ovog Odeljenja za psihološku podršku, pripisuje zasluge za ovu kampanju kreativnim Bošnjacima u svom timu.
US Army reservist Tripp Narrow, a media director at SFOR, attributed the campaign to creative Bosniaks on his team.Kamp Rukban nalazi se u bezbednosnoj zoni Tanf,gde je smeštena baza američke vojske.
The camp in question is located in the Al-Tanf safe zone,where there is also an american military base.Trik je navodno korišćen od strane američke vojske kako bi im pomogao da zaspu u situacijama koje su manje mirne kao na primer, na bojnom polju.
The trick is reportedly used by the US army to help them fall asleep when in situations that are less than peaceful, such as on battlefields.Navedeni dokumenti su verovatno ukradeni od Pentagona ili od nekog zvaničnika američke vojske.
Experts believe that some of the documents were stolen from the Pentagon or the officers of the US Army.Sporazumom o statusu snaga reguliše se status pripadnika američke vojske koji bi boravili u Srbiji i Crnoj Gori na osnovu prvog sporazuma.
The Status of Forces Agreement regulates the status of members of the US military who would stay in Serbia-Montenegro on the basis of the first agreement.Vice President Mike Pence warned North Korea not to test Penzionisani general-potpukovnik Ben Hodžis,bivši komandant američke vojske u Evropi, rekao je u sredu da će SAD verovatno biti u ratu sa Kinom.
Retired Lt. Gen. Ben Hodges,a former US Army commander in Europe, said Wednesday that the 
