Примери коришћења Američki vojni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američki vojni 21. stoljeća.
Mi ne želimo američki vojni put!
We do not want… the American military road!Američki vojni predstavnici tvrde da je ID izgubio više od 10 hiljada boraca.
American military officials say that the group has lost more than ten thousand fighters.Februara rekao da su svi prethodni američki vojni napori u Evropi bili neophodni, ali nedovoljni.
Previous U.S. military efforts in Europe“were all necessary, but they are not sufficient.”.Predsednik Barak Obama je u današnjem intervjuu za CNN rekao da će učiniti sve što može da zatvori američki vojni zatvor u zalivu Gvantanamo na Kubi.
President Barack Obama says he will do everything he can to close the U.S. military prison at Guantanamo Bay, Cuba.Hrvatski i američki vojni instruktori upućeni u Avganistan.
Croatian, US military instructors deploy for Afghanistan.SAD troše 600 milijardi dolara godišnje na odbranu, alito nije dovoljno da se Rusija pobedi u konvencionalnom konfliktu, priznao je američki vojni analitičar.
The United States spends $600 billion a year on defense, butis still not certain that it can defeat Russia in a conventional conflict, a US military analyst admitted.Ne zna se da li američki vojni zvaničnici takođe pomažu u potrazi.
It's unclear if U.S. military officials are assisting with the search.Egipatski ministar inostranih poslova Abul Geit izjavio je da je bio zapanjen iranskim kritikama na saopštenje o pomoći,s obzirom da američki vojni odnosi sa Egiptom i zemljama zaliva traju više od dve decenije.
Foreign Minister Gheit said he was amazed at Iran's critical response to the aid announcement,given that the U.S. military aid relationship with Egypt and the Gulf countries spans more than two decades.Ne zna se da li američki vojni zvaničnici takođe pomažu u potrazi.
It is unclear whether US military officials are also assisting with the search.Neposredno suočeni sa načinom rada modernizovane ruske vojske u Ukrajini iSiriji, i opremom poput Kraška-4 za ometanje radara i aviona- američki vojni funkcioneri su bili primorani da priznaju da imaju muku da se s tim izbore.
In the wake of newly modernized Russian army operating in Ukraine andSyria- using equipment like the Krasukha-4, which jams radar and aircraft, American military officials are being forced to admit they're scrambling to catch up.On je dodao da ruski i američki vojni zvaničnici održavaju kontakte u gorućim pitanjima.
The minister noted that the Russian and American military are supporting contacts in the most difficult areas.Proučavajući američki način rata- zasnovan na projekciji moći i vojnoj dominaciji na svim domenima- Kina je rasporedila ogroman niz preciznih raketa idrugih sistema za intervenciju kako bi potkopao američki vojni primat", navodi se u izveštaju.
Having studied the American way of war- premised on power projection and all-domain Ona je ranije izjavila da američki vojni zvaničnici istražuju izveštaje o padu aviona u Avganistanu.
She earlier acknowledged American military officials were investigating reports of a crash in Afghanistan.Američki vojni zvaničnici su sve više uznemireni zbog nakupljanja ruske vojske u Krimu i ruskoj enklavi Kalinjingrad.
US military officials have been increasingly alarmed over the build-up of Russian Prema podacima portparola SFOR-a, američki vojni kontingent čini čak 20 pošto ukupnih snaga SFOR-a.
According to data provided by a SFOR spokesman, the US military contingent makes up as much as 20 per cent of the total SFOR force.Američki vojni lekari imaju priliku da rade rame uz rame sa svojim kosovskim kolegama, istovremeno pružajući humanitarnu pomoć kako bi se unapredio kvalitet života lokalnog stanovništva.
It allows American military medical professionals to work side by side with their Kosovo colleagues while providing humanitarian assistance to help improve the quality of life of the local population.Diplomate UN kažu da je Rusija ukazala da su ruski i američki vojni eksperti razmenili informacije o lansiranju te rakete.
Diplomats said Russia had suggested that Russian and U.S. military experts exchange information on the launch.U to vreme, američki vojni zvaničnici pokušali su da umanje značaj incidenta, navodeći da Iran nema tehnologiju da dešifruje tajne podatke, a predsednik Barak Obama je od Islamske Republike zatražio da vrati letelicu sentinel.
At the time, US military officials tried to play the incident down, saying Iran did not have the technology to decipher its secrets, and President Barack Obama asked the Islamic republic to return the Sentinel.President Obama said on Thursday that he has authorized the use of U.S. military aircraft to move Egyptian refugees fleeing Libya to Tunisia.Američki vojni komandant u Bagdadu izjavio je da se bezbednosna situacija u Iraku poboljšava- uprkos post-izbornom nasilju, kao i da jačaju iračke snage bezbednosti, a opada sposobnost pobunjenika da organizuju velike napade.
A U.S. military commander in Baghdad says, despite post-election violence, Iraq's security situation is improving, as the strength of Iraqi security forces grows, and the ability of insurgents to mount massive attacks diminishes.President Barack Obama announced today he has approved the use of U.S. military aircraft to help Egyptians who have fled to the Tunisian border get back home to Egypt.Američki vojni izveštaj o Indopacifičkom regionu koji će biti objavljen u subotu, zajedno sa govorom vršioca dužnosti američkog ministra odbrane Patrika Šenahana, oštro kritikuje bezbednosnu politiku Pekinga, prema nacrtu dokumenta u koji je Rojters imao uvid.
A U.S. military report on the Indo-Pacific region, to be released on Saturday alongside a speech by acting U.S. Defense Secretary Patrick Shanahan, sharply criticizes Beijing's security policies, according to a draft seen by Reuters.Predstavnici administracije odbacuju izveštaj Džeruzalem posta da je američki vojni napad na Iran verovatan pre kraja mandata predsednika Buša u januaru naredne godine.
Administration spokespersons are rejecting, with unusual vehemence, a Jerusalem Post report that a U.S. military strike against Iran is likely before the end of President Bush's term in office next January.Ona je ranije izjavila da američki vojni zvaničnici istražuju izveštaje o padu aviona u Avganistanu.
She previously admitted that US military officials are investigating reports of a disaster in Afghanistan.Vlada sirijskog predsednika Bašara al- Asada u ponedeljak je pozdravila ruski predlog da se spreče američki vojni napadi tako što Damask preda kontrolu nad svojim hemijskim oružjem međunarodnim posmatračima.
The government of Syrian President Bashar al-Assad on Monday said it welcomed a Russian proposal to avert U.S. military strikes by having Damascus turn over control of its chemical weapons to international monitors.Štaviše, dokumenti otkrivaju da američki vojni komandanti nisu uspevali da shvate ni protiv koga se bore, a kamoli zašto.
The documents also show how US military commanders struggled to define who they were fighting and why.WHITE HOUSE- U.S. President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin spoke by telephone Tuesday,their first such conversation since Russia condemned a U.S. military attack against Syria last month in response to a nerve gas attack launched on civilians by Syrian forces.Štaviše, dokumenti otkrivaju da američki vojni komandanti nisu uspevali da shvate ni protiv koga se bore, a kamoli zašto.
The interviews also reveal how US military commanders struggled to articulate who they were fighting, let alone why.On se obratio građanima tek kada su američki vojni avioni, koji su dostavili hranu i vodu Iračanima, bezbedno napustio severni Irak.
He addressed the nation only after the American military aircraft delivering food and water to the Iraqis had safely left the drop site in northern Iraq.
