Sta znaci na Engleskom ANŠTAJN - prevod na Енглеском

• einstein

Примери коришћења Anštajn на Српском и њихови преводи на Енглески

Anštajn govori.
Einstein speaking.

Voliš Anštajna?
You like Einstein?

Anštajn je pokazao da je to nemoguće.
Berkeley showed this is impossible.

Votka me pretvara u Anštajna!
Vodka turns me into an Einstein!

Albert Anštajn je jednom rekao.
Albert Einstein once said.

Nisi mi rekla da ti je deda Albert Anštajn.
You didn't tell me that your grandpa is Albert Einstein.

Anštajn je pokazao da je to nemoguće.
Ramsey shows that that is impossible.

Stani malo, Pablo pa ti si pravi Anštajn! To je to!
Wait a minute, Pablo, you smooth brown Einstein, that's it!

Anštajn je rekao“ Bog se ne kocka”.
Einstein said“God does not throw dice.”.

Svet će dobiti generaciju idiota.“( Albert Anštajn).
The world will have a generation of idiots.”-Albert Einstein.

Anštajn je rekao“ Bog se ne kocka”.
Einstein said"God does not play at dice.".

Da pčele nestanu ljudima bi preostale još samo 4 godine života, rekao je Albert Anštajn.
If the bee disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live, said Albert Einstein.

Anštajn je rekao“ Bog se ne kocka”.
Einstein said that"God does not play dice.".

Nikakva otkrića, nikakav napredak, nikakva znanost već odavno ne vode računa o tome da li negde postoji jedno nesrećno dete.“ Albert Anštajn.
There is no great discoveries and advances, as long as there is an unhappy child on earth.- Albert Einstein.

Ali Anštajn nije bio mutant, koliko znamo.
Einstein wasn't a mutant so far as we know.

Velike i glavne uloge u pozorišnim predstavama: Bogojavljanska noć( nagrada za najboljeg mladog glumca na Susretima Joakim Vujić), Hamlet, Mileva Anštajn i Brzina tame.
He had important and main roles in the theatrical performances: The Twelfth Night(Award for the best young actor at the Joakim Vujic Gathering), Hamlet, Mileva Einstein and The Speed of Darkness.

Anštajn je rekao“ Bog se ne kocka”.
Einstein notoriously said,“God does not play dice.”.

( Smeh) Dakle, ako je Anštajn ne voli, onda kod svih nas može stvarati nelagodu.
(Laughter) So if Einstein doesn't like it, then we can all be uncomfortable with it.

Anštajna, fizika, kvantnu nauku, prirodu relativnosti.
Einstein, physics, the quantum leap, the nature of relativity.

Ali tek što je mladi Anštajn objavio ovu ideju našao se poravnatim sa ocem gravitacije.
But no sooner had the young_BAR_ Einstein published this idea than he found himself squaring_BAR_off with the father of gravity.

Anštajn je dakle tvrdio da čestice imaju određen spin pre merenja.
Einstein asked whether a particle has a determinate position just before it is measured.

Albert Anštajn je" često sebi ponavljao svoje rečenice.".
Albert Einstein used to softly repeat sentences to himself.

Anštajn je rekao:“ Volim da verujem da je Mesec onde i kada ne gledam u njega”.
As Einstein said I like to think that moon is there even when I am not looking at it.

Čak je i Anštajn mrzeo ovu ideju; nazvao ju je„ sablasna radnja na distanci.”.
Even Einstein hated this idea; he called it"spooky action at a distance.".

Anštajn je rekao:“ Volim da verujem da je Mesec onde i kada ne gledam u njega”.
Albert Einstein said"I like to think the moon is there even if I'm not looking at it".

Anštajn je rekao:“ Volim da verujem da je Mesec onde i kada ne gledam u njega”.
Einstein used to say“I want to think that the moon is there when I am not looking at it.”.

Anštajn je rekao:“ Volim da verujem da je Mesec onde i kada ne gledam u njega”.
Albert Einstein once famously said,"I like to think the moon is still there even if I am not looking at it.".

Albert Anštajn i Tomas Edison takođe su se oslanjali na polu-budne momente da ponovo pređu velike ideje.
Albert Einstein and Thomas Edison also relied on half-sleep moments to chew over big ideas.

Albert Anštajn je jednom rekao:“ Logika će vas odvesti od A do B. Mašta će vas odvesti gde god poželite”.
Albert Einstein had once said,“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.”.

Anštajn je rekao za nju da je najznačajniji kreativni genije ženskog pola od kada je počelo visoko obrazovanje žena.
Einstein himself said she was"the most significant creative mathematical genius thus far produced since the higher education of women began.".